You found "II." in 1306 entries!
... quinquel. II [vicina videntur ሰከየ፡ (شَكَا) et شَج...
... አብዐለ II,1 ...
... አስጠመ II,1 ...
... fem. , Infin. (II,1), crebro Substantivi instar usurpa...
... አኅደረ II,1 considere facere c. Acc. per...
... quinqel. II [praefixo ሰ፡ vel አስ፡ causativo et in...
... አዘከረ II,2 ...
... አድምዐ II,1 assequi ...
...s ad nostram radicem accedunt: حَمَشَ I II congregavit, collegit ; ܐܰܚܡܶܣ arr...
... Ae. I,13 n. 16, et Harris II. Anh. p. 38); ...
... part. (II,1), fem. መክርት፡ (quamquam etiam መም...
... አንደደ II,1 ...
... አኰነነ II,2 ...
... አሰፈወ II,2 spem...
... አብቈለ II,1 ...
... አድከመ II,1 ...
...d. Harris I. 285; Harris I. 364; Harris II Anh. p. 31 de ወይራ፡); አውልዐ፡ ገዳም፡ ἀγρι...
... et አጸረ፡ II,1 portare jube...
... part. (II,1), Pl. መስሕታን፡, ...
... quinquel. II, Imperf. et Su...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,1III,1 |
transcription | |
translations | colorari la colore infici la tingi la |
morphology | |
references | Chrys. ho. 16 Jes. 63,3 Dan. 4,30 Dan. 5,21 Ps. 67,25 Sap. 15,4 Chrys. Ta. 12 Chrys. Ta. 12. |
labels | var. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ተሤረየ፡ taśeraya , III, ይሤረይ፡ «être teintfr» ― ታለለ፡ Ms. BNFabb217, fol.
Le parfait quadrl. III,1 ተሤረየ፡ «être teintfr», est remplacé çà et là, par le parfait trilit. III,1 ተሠርየ፡ . Texte et référence: ወተሠርየ፡ ኵሉ፡ ሥጋሁ፡ በደም። Ms. BNFabb179, fol. 63vb (Récit du “Martyre de saint Georges de Cappadoce”).
128
ተሤረየ taśeraya , ተሠርየ taśarya , ( 128) ተሠረየ taśaraya {Grébaut does not provide this form} passive of videasvid. ሤረየ፡ śeraya 536b
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 3.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 3.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added link on 3.5.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016