You found "Morgenlandes Bd. III." in 1247 entries!
... ተመክሐ III,2 gloriari , laudem captare , se ...
... tamakkǝḥa ተመክሐ፡ tamakkǝḥa III,2 ይትሜካሕ፡, ይትመካሕ፡ «se vanter» ― ተመካ፡ ...
... vel ተመአከ፡ III,2 (succensere) minari , comminari...
... tamǝʾka, tamaʾaka ተምእከ፡ tamǝʾka III,2 ይትሜአክ፡, ይትመአክ፡ «craindre, être épo...
... (Lud.), ተረመየ፡ (sec. meum codicem) III,1 (?) ici , ictu peti , ictu vuln...
... taramya, taramaya ተረምየ፡ taramya III,1 ይትረመይ፡ «être cicatrisé» ― ታተረ፡ Ms....
... ተለክአ III,1 pass. et refl. affigi , inh...
... talakʾa, ተለክዐ፡ talakʿa ተለክዐ፡ talakʿa III,1 ይትለካዕ፡ «être écrit, être imprimé, ...
... ተሠይመ III,1 pass. poni , collocari , in sp...
... taśayma, ተሠየመ፡ taśayama ተሠይመ፡ taśayma III,1 ይሠየም፡ «être placé au pouvoir» ― ተሾ...
... ተሓመመ III,3 (crebro ተሐመመ፡, sec. gramm. § 48,4)...
... taḥāmama ተሓመመ፡ taḥāmama III,3 (souvent écrit ተሐመመ፡) ይትሓመም፡ «s’af...
... ተቃንአ III,3 se invicem aemulari Gal. 4,18 a...
... taqānǝʾa ተቃንአ፡ taqānǝʾa III,3 sibi mutuo invidere, se jalouser, ...
... ተሰብአ III,1 hominem fieri ; humanam naturam ...
... tasabʾa ተሰብአ፡ tasabʾa III,1 ይሰባእ፡ homo factus est, il s’est fa...
... quadril. III,1 ( denom. ) machinari , artificia...
... tamangana ተመንገነ፡ tamangana, quadrl. III, ይትመነገን፡, ይትመንገን፡ «machiner, conspir...
... et ተመሠጠ፡ (Jud. 21,23) III,1 refl. sibi rapere vel dir...
... tamaśaṭa, ተመስጠ፡ tamasṭa ተመስጠ፡ tamasṭa III,1 ይትመሰጥ፡ «être ravi» ― ተነጠቀ፡ Ms. BNF...
... ተቈልቈለ III,1 devolvi , deorsum dedinare , d...
... taqʷalqʷala ተቈልቈለ፡ taqʷalqʷala III,1 ይትቈለቈል፡, ይትቈልቈል፡ declinavit, être ...
... ተሠርዐ III,1 pass. disponi , institui , c...
... taśarʿa ተሠርዐ፡ taśarʿa III,1 ይሠራዕ፡ «être fait, ordonné, établi ...
... ተሠነየ III,2 pass. et refl. comi , ornari...
... taśannaya ተሠነየ፡ taśannaya III,2 ይሤነይ፡, ይሠነይ፡ «être rendu bon ou be...
... ተመከረ III,2 explorari , examinari , probari...
... tamakkara ተመከረ፡ tamakkara III,2 ይትሜከር፡, ይትመከር፡ «être tenté par des...
... ተሠገወ III,1 corporari , incarnari , carnem ...
...śaggawa, ተሠግወ፡ taśagwa ተሠገወ፡ taśaggawa III,2 ይሤገው፡, ይሠገው፡ «s’incarner» ― ሥጋ፡ ሆነ...
... ተለቅሐ III,2 mutuum petere , mutuum accipere ...
... talaqqǝha ተለቅሐ፡ talaqqǝḥa III,2 ይትሌቃሕ፡, ይትለቃሕ፡ «emprunter» ― ተበደረ፡...
... ተሥእነ III,1 sibi calceos induere , soleas su...
...taśaʾana, ተሰአነ፡ tasaʾana ተሥእነ፡ taśǝʾna III,1 ይሠአን፡ «chausser des souliers» ― ተጫ...
... ተሠግረ III,1 illaqueari , irretiri ; laqueis...
... taśagra ተሠግረ፡ taśagra III,1 «être pêché, être pris avec des la...
... ተማሠጠ III,3 sibi invicem diripere : esurien...
...amāśaṭa, ተማሰጠ፡ tamāsaṭa ተማሰጠ፡ tamāsaṭa III,3 ይትማሰጥ፡ «se saccager, se piller l’u...
... ተመንሰወ III,1 in tentationem , periculum , c...
... tamansawa ተመንሰወ፡ tamansawa, III, ይትመነሰው፡, ይትመንሰው፡ «être jeté dans le...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
| information type | values |
|---|---|
| PoS | subst. |
| transcription | |
| translations | panis merus la non fermentatus la azymus la festum azymorum la |
| morphology | subst. |
| references | II Can. Ap. 65 Marc. 14,1 Marc. 14,12 Luc. 22,1 Luc. 22,7 |
| labels | N.T. |
| gender | |
| case | |
| bibliography | |
| column | n. 1258 |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016