You found "Phlx." in 657 entries!
... 3; አፍቅሮ፡ ትፍግዕታት፡ Phlx. 44; ትፍግዕታተ፡ ሕዋ...
... ሕዋሳት፡ Phlx. 64; Chrys. Ta....
...ዘእንበለ፡ ፅርዐት፡ ወኢአንጌግዮ፡ Phlx. 4; Phlx. 13; አንጌገ...
...ዐት፡ ወኢአንጌግዮ፡ Phlx. 4; Phlx. 13; አንጌገዩ፡ ፍኖተ፡ በ...
... ርሥኣኖሙ፡ Phlx. 54; እምድኅረ፡ ርሥኣኑ፡ ...
... ወድክመቱ፡ Phlx. 52. ...
...nde: probare igne metalla: ያረስን፡ ኀጺነ፡ Phlx. 7; Org. 3; አርሰንዋ፡ (ለመቅጹት፡) በእሳት፡ Ga...
...facere : ያርስን፡ ልቦ፡ በእንተ፡ አፍቅሮ፡ እግዚአብሔር፡ Phlx. 1. igne adurere vel amburere...
...ሙና፡ በውስተ፡ በአትከ፡ ዘበእንተ፡ እግዚአብሔር፡ ወኢጐደለት፡ Phlx. 54. deficere , c. pron. suff....
...በእንተ፡ ልኅላኄ፡ ኅሊናሁ፡ ወአኮሰ፡ በእንተ፡ ድካመ፡ ሥጋሁ፡ Phlx. 2. g...
...ሙ፡ ያኄይሱ፡ ግብረ፡ ካልኡ፡ Phlx. l; ሰይጣን፡ ያኄይስ፡ መልእክተ፡ ...
... vita monastica ) Phlx. 50. ...
... : ሕማማት፡ ነፍሳዊት፡ Phlx. 192; opp. ሥጋዊ፡ ...
... ሥጋዊ፡ Phlx. 3 (vid. sub ክቡታዊ፡...
.... e Vit. Sam.; ኀጢአት፡ መስተፃርርት፡ ለእግዚአብሔር፡ Phlx. 112. ...
... : ኢኮኑ፡ ቃላተ፡ አበው፡ መስተፃርራተ፡ Phlx. 50; መስተፃርራን፡ (mutua inimicitia infe...
...ተ፡ ሞቅሕ፡ F.N. 20; ሶበ፡ ወፅኡ፡ እምነ፡ ተዘግሖቶሙ፡ Phlx. 164. ...
... : የኀሥሡ፡ ተዘግሖ፡ ውስተ፡ ጾማዕታት፡ Phlx. 241; distinguuntur ፍኖተ፡ ምንኵስና፡, ፍኖተ...
...ወሠጠቆ፡ ወበዕለት፡ ካልእ፡ አርሐሶ፡ ወወጠነ፡ ከመ፡ ይፅፍሮ፡ Phlx. 48; ፅፍረት፡ ዘደጓዕሌ፡ Phlx. 103; ፀፊረ፡ ደጓ...
... ወወጠነ፡ ከመ፡ ይፅፍሮ፡ Phlx. 48; ፅፍረት፡ ዘደጓዕሌ፡ Phlx. 103; ፀፊረ፡ ደጓዕሌ፡ Sx. Hed. 16; in ant...
... እንተ፡ ትጠረይ፡ በጥምቀት፡ Phlx. 20; ትሩፋት፡ (virtut...
... እምኔሃ፡ ትጠረይ፡ ንጽሐ፡ ልብ፡ Phlx. 4; N.T. rom. t. I...
... : ቅንአት፡ ወቃሕው፡ ወሚን፡ ወአፍቅሮተ፡ መዊእ፡ ወጽልእ፡ Phlx. 56; Phlx. 81. ...
...ወቃሕው፡ ወሚን፡ ወአፍቅሮተ፡ መዊእ፡ ወጽልእ፡ Phlx. 56; Phlx. 81.
...unt) በስጥመት፡ ውስተ፡ ማይ፡ Phlx. 172; ድኅኑ፡ እምስጥ...
.... Hed. 29; Org. 2; Phlx. 165; ዘሞትከ፡ በስጥመተ፡ ማይ፡ ...
... , Rom. 16,23 Platt; Phlx. 159. ...
... Phlx. 165. ...
... ውስተ፡ ልህቃነ፡ ዓመቲሁ፡ Phlx. 229; Phlx. ...
...፡ ዓመቲሁ፡ Phlx. 229; Phlx. 240. ...
...minitio Chrys. ho. 10; ሰሚዐ፡ ነገረ፡ ምዕዳን፡ Phlx. 46; Phlx. 104; Sx. Teq. 11; Sx. Ter...
...hrys. ho. 10; ሰሚዐ፡ ነገረ፡ ምዕዳን፡ Phlx. 46; Phlx. 104; Sx. Teq. 11; Sx. Ter 30 Enc.; ...
... (monachis) ንዝህሉላን፡ Phlx. 104; opp. ተዐቃቢ፡ ...
... ተዐቃቢ፡ Phlx. 106; de sacerdotibus malis, Apoc. M...
...s : አፍቅሮተ፡ ሰብእ፡ ተመሳሊት፡ ለአፍቅሮተ፡ እግዚአብሔር፡ Phlx. 114; ተመሳልያን፡ ቦሙ፡ ውስተ፡ ምግባራቲሆሙ፡ Phlx...
...ር፡ Phlx. 114; ተመሳልያን፡ ቦሙ፡ ውስተ፡ ምግባራቲሆሙ፡ Phlx. 184; episcopus sit exemplum ከመ፡ (...
... ወይፈርህ፡ እምገሃነም፡ Phlx. 4; c. ...
...ትር፡ ስማዔ፡ እምሰብእ፡ Phlx. 242. ...
...ር፡ ህድአተ፡ ወብሕታዌ፡ Phlx. 1; አውትሮ፡ ...
... አሕዛብ፡ Did. 33; monachi qui ኀደጉ፡ ጽዋዔሆሙ፡ Phlx. 5; Phlx. 46 (ጽዋዓ፡?); Phlx. 48. ...
.... 33; monachi qui ኀደጉ፡ ጽዋዔሆሙ፡ Phlx. 5; Phlx. 46 (ጽዋዓ፡?); Phlx. 48. ...
...ኀደጉ፡ ጽዋዔሆሙ፡ Phlx. 5; Phlx. 46 (ጽዋዓ፡?); Phlx. 48.
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | orator la interpres la legatus la intercessor la deprecator la Chalifae la successores Muhammedis la |
morphology | subst. m. |
references | Luc. 19,14 Num. 21,21 Num. 22,5 Ps. 67,34 Hos. 5,13 Jes. 21,2 Jes. 39,1 Jes. 57,9 Luc. 19,14 1 Par. 14,1 1 Par. 19,2 2 Par. 35,21 Jes. 18,2 Jes. 63,9 Sx. Teq. 9 Enc. Cat. Mus. Brit. p. 18 Sx. Ter 8 Enc. II Abt. 66 Sx. Ter 8 Sx. Hed. 4 Sx. Tachs. 13 Enc. Kedr f. 77 Gad. T. H. Sx. Sen. 19 |
labels | Pl.rom.vers. alt.var.Sing. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 563 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | tanbal |
translations | Muslim en Then after three months, the king ordered again that they took him to the province Däwwaro, to a city called Ṣakra, because there was there the cemetry of the Muslims of the governor of ʿAdäl en As for me, I will not eat meat in this country because the habit of your country is not good (even) to recount, for you Christians eat what the Muslims butchered and the Muslims eat what the Christians butchered en |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 81 l. 15-18 (ed.) 70 l. 20-23 (tr.) 46 (342) l. 4-6 (ed); 47 (343) l. 4-7 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added new example on 28.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 28.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 23.4.2019
- Andreas Ellwardt Gad. T. II. > Gad. T. H. on 2.10.2018
- Andreas Ellwardt Nachbesserung, on 2.10.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016