You found "Kid." in 320 entries!
... bene memor , Kid. f. 22. ...
... deditus , Kid. f. 4. ...
... : ዲያቆን፡ ይኩን፡ መስተሓይጸ፡ ከመ፡ ይርአይ፡ Kid. f. 17; Kid. f. 4 ...
...ያቆን፡ ይኩን፡ መስተሓይጸ፡ ከመ፡ ይርአይ፡ Kid. f. 17; Kid. f. 4
... subst. locus exorcismi Kid. f. 6; Gad. Za Mich. ...
...hynia (Sx. Ter 20; Kid.), nec non Bethania (in N.T.). ...
... fraudulentus , dolosus Lit. 169,1; Kid. f. 9. ...
...: (Deus) ሣራሪሃ፡ ለምድር፡ Kid. f. 12; Prec. Mat.; (Deus) ሣራሪሃ፡ ለነፍ...
...; (Deus) ሣራሪሃ፡ ለነፍስ፡ Kid. f. 11; Prec. Mat. ...
...aegroti) እለ፡ ተቀብጹ፡ Kid. f. 30; Kid. f. ...
... ተቀብጹ፡ Kid. f. 30; Kid. f. 39. ...
...nis, Const. Ap. 36; Did. 7; Lit. 165,4; Kid. f. 8; Kid. f. 10; Kid. f. 27. ...
... Ap. 36; Did. 7; Lit. 165,4; Kid. f. 8; Kid. f. 10; Kid. f. 27. ...
.... 7; Lit. 165,4; Kid. f. 8; Kid. f. 10; Kid. f. 27. ...
...a ኢተኀሊ፡ ኅሊና፡ መስተዛውዕተ፡ Kid. f. 21; homo መስተዛውዕ፡ ne sit in eccle...
... f. 21; homo መስተዛውዕ፡ ne sit in ecclesia Kid. f. 18. ...
... ሕምዘ፡ ከይሲ፡ ወአርዌ፡ ምድር፡ Kid. f. 24. ...
... : viduae vivant በጽሙና፡ ወጥእጥእና፡ Kid. f. 20. ...
...criptum est ጽፋሓት፡) Kid. f. 5. ...
... βῆτα, secunda alphabeti graeci litera, Kid. f. 33, Reg. Pach. (vid. ሆህያት፡). ...
...giator (ut videtur), Kid. f. 3. ...
... ኵነኔ፡ Kid. f. 41. ...
...ter cursus : መርወጼ፡ አፍራስ፡ Const. Ap. 27; Kid. f. 23. ...
...ሕዝባውያን፡, laicus : Did., Synod., Clem., Kid., Chrys. al. ...
...s studiosus : F.N. 5; Kid. f. 18. ...
...ከብ፡ Cod. Mus. Brit. XX, 2 ; መሐውጻነ፡ ኮከብ፡ Kid. f. 26. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | orator la interpres la legatus la intercessor la deprecator la Chalifae la successores Muhammedis la |
morphology | subst. m. |
references | Luc. 19,14 Num. 21,21 Num. 22,5 Ps. 67,34 Hos. 5,13 Jes. 21,2 Jes. 39,1 Jes. 57,9 Luc. 19,14 1 Par. 14,1 1 Par. 19,2 2 Par. 35,21 Jes. 18,2 Jes. 63,9 Sx. Teq. 9 Enc. Cat. Mus. Brit. p. 18 Sx. Ter 8 Enc. II Abt. 66 Sx. Ter 8 Sx. Hed. 4 Sx. Tachs. 13 Enc. Kedr f. 77 Gad. T. H. Sx. Sen. 19 |
labels | Pl.rom.vers. alt.var.Sing. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 563 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | tanbal |
translations | Muslim en Then after three months, the king ordered again that they took him to the province Däwwaro, to a city called Ṣakra, because there was there the cemetry of the Muslims of the governor of ʿAdäl en As for me, I will not eat meat in this country because the habit of your country is not good (even) to recount, for you Christians eat what the Muslims butchered and the Muslims eat what the Christians butchered en |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 81 l. 15-18 (ed.) 70 l. 20-23 (tr.) 46 (342) l. 4-6 (ed); 47 (343) l. 4-7 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added new example on 28.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 28.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 23.4.2019
- Andreas Ellwardt Gad. T. II. > Gad. T. H. on 2.10.2018
- Andreas Ellwardt Nachbesserung, on 2.10.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016