You found "Sx. Masc." in 2316 entries!
... n. viri (Sx. Masc. ...
... n. viri (Sx. Masc. ...
... Agatha (Sx. Masc. 29). ...
... Agatha (Sx. Masc. 29).
... oppidum Aeg. (Sx. Masc. 10). ...
... oppidum Aeg. (Sx. Masc. 10).
... fem. (Sx. Masc. 29). ...
... fem. (Sx. Masc. 29).
... fem. (Sx. Masc. 20). ...
... fem. (Sx. Masc. 20).
... n. viri (Sx. Masc. 12). ...
... n. viri (Sx. Masc. 12).
... sedes episc. Aeg. (Sx. Masc. 7; Sx. Teq. 27). ...
... sedes episc. Aeg. (Sx. Masc. 7; Sx. Teq. 27). ...
... sedes episc. Aeg. (Sx. Masc. 7; Sx. Teq. 27). ...
... et አላጲስ፡ Elpis (Sx. Masc. 5; Sx. Ter 30). ...
... et አላጲስ፡ Elpis (Sx. Masc. 5; Sx. Ter 30). ...
...፡ Elpis (Sx. Masc. 5; Sx. Ter 30). ...
... n. viri (Sx. Masc. 22; Sx. Genb. 25). ...
... n. viri (Sx. Masc. 22; Sx. Genb. 25). ...
... viri (Sx. Masc. 22; Sx. Genb. 25). ...
... fem. (Sx. Masc. 28; Sx. Hed. 3). ...
... fem. (Sx. Masc. 28; Sx. Hed. 3). ...
... fem. (Sx. Masc. 28; Sx. Hed. 3). ...
... oppidum Aeg. (etiam አቅፋሐሲ፡) Sx. Teq. 25; Sx. Masc. 22. ...
...ppidum Aeg. (etiam አቅፋሐሲ፡) Sx. Teq. 25; Sx. Masc. 22. ...
...um Aeg. (etiam አቅፋሐሲ፡) Sx. Teq. 25; Sx. Masc. 22. ...
... sedes episcop. Aeg. (Sx. Masc. 4; Sx. Hed. 13 ...
... sedes episcop. Aeg. (Sx. Masc. 4; Sx. Hed. 13 al...
... sedes episcop. Aeg. (Sx. Masc. 4; Sx. Hed. 13 al.). ...
... አቦሊ (Sx. Masc. 26; Sx. ...
...ቦሊ (Sx. Masc. 26; Sx. Nah. ...
... (Sx. Masc. 26; Sx. Nah. ...
... n. viri Aeg. (Sx. Masc. 18; Sx. Tachs. 14). ...
... n. viri Aeg. (Sx. Masc. 18; Sx. Tachs. 14). ...
... viri Aeg. (Sx. Masc. 18; Sx. Tachs. 14). ...
... n. episcopi Aeg. (Sx. Masc. 9). ...
.... episcopi Aeg. (Sx. Masc. 9).
... n. viri (Sx. Masc. 8). ...
... n. viri (Sx. Masc. 8).
... , ሜልኪ፡ n. viri Aeg. (Sx. Masc. 1). ...
... , ሜልኪ፡ n. viri Aeg. (Sx. Masc. 1). ...
... Pers. (Sx. Masc. 22). ...
... Pers. (Sx. Masc. 22). ...
..., ነቅራሐ፡ oppidum Aeg. (Sx. Masc. 7). ...
...ራሐ፡ oppidum Aeg. (Sx. Masc. 7).
...us : ንጹይ፡ ጽሕሙ፡ Sx. Masc. 8. ...
... : ንጹይ፡ ጽሕሙ፡ Sx. Masc. 8.
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | adj.rel. |
transcription | |
translations | gentilis la Hellen la |
morphology | adj. rel. fem. |
references | Matth. 18,17 Rom. 1,16 Rom. 2,9 Rom. 3,9 Rom. 10,12 1 Thess. 4,5 1 Cor. 5,1 Clem. f. 136 Marc. 7,26 Syn. p. 397 Jer. 10,2 Dan. 10,20 Dan. 11,2 Jes. 9,12 |
labels | rom.rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 741 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ʾaramāwi |
translations | Greeken The people came from Rome, from the Franks and the Greeks, and from Syria, and Georgia and from five cities (Pentapolis) to listen to his wisdomen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 66 § 126 (ed.) 38-39 § 126 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 16.12.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016