You found "Sx. Teq." in 2305 entries!
... ወአጰንገለ፡ ብሉየ፡ Sx. Hed. 6; Gregorius Armenorum patriar...
... Sx. Genb. 21 Enc.; de diebus mensis ...
...፡ በአርምሞ፡ ወበተባሕትዎ፡ Sx. Sen. 17; በተባሕትዎ፡ ውስተ፡ ቤታ፡ F.N. 10,8...
... ምንባብ፡ ዘወርኀ፡ ስኔ፡ Sx. Sen. 30; መጻሕፍተ፡ ...
... munita est ad arcendos contemplatores) Sx. Masc. 10. clathri fenestrae , ...
...31; ምሉኀ፡ አጽፋር፡ cui evulsi sunt ungues Sx. Jac. 13 Enc. – Ἄκανθα ἐξωσμένη 2 Re...
...ጡ፡ (sec. Lud. በመስፍሐ፡) Sx. Nah. 25 Enc.; 3 Reg. ...
... ዘምሉእ፡ ቅድሐቱ፡ Sx. Haml. 12 Enc. ...
... እምባሕረ፡ ኀጢአት፡ Sx. Mag. 30 Enc. ...
... accipiebat. — At in loco Sx. Tachs. 8 Enc., qu...
...ገመለ፡ ይውኅጡ፡ M.M. f. 184; አሐቲ፡ ጻጹት፡ ነሰከቶ፡ Sx. Genb. 6; σκνῖφες Ex. 8,12; Ex. 8,13...
...ይኩኑ፡ ንቱጋነ፡ እማኅበር፡ Sx. Masc. 11 Enc. is...
...us ዘተጠብለለ፡ በልብሰ፡ ገርዜን፡ Org.; M.M. f. 3; Sx. Hed. 29 Enc.; ለምሥዋዕ፡ ይኩን፡ መንጦላዕት፡ ዘ...
...; Sir. 43,20; ይረግዕ፡ ማይ፡ ወይከውን፡ ከመ፡ እብን፡ Sx. Hed. 29; ረግዐ፡ ማይ፡ ታሕቴሆሙ፡ Abush. 50....
...41; ዕንባቆም፡ ዘነጸረ፡ አምላከ፡ ማእከለ፡ እንስሳ፡ ረፊቆ፡ Sx. Genb. 24 Enc. (coll. Hab. 3,2). ...
...፡ ታገኒ፡ ወአራዊተ፡ ትቀኒ፡ Sx. Mag. 5 Enc. ...
... ለግብርናት፡ Sx. Hed. 26. ...
...giam ubi Constantinus aedificavit sibi) Sx. Ter 27 Enc.; Org. ...
... : እፍኅረኪ፡ ሊተ፡ ብእሲተ፡ Hos. 2,21; Sx. Nah. 28. – Nota definitionem: ፍኂር፡ ...
... ውስተ፡ ዛሕን፡ ወመርስ፡ Sx. Hed. 10 Enc. – Voc. Ae.: መርስ፡ ዛሕን፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | adj. |
transcription | |
translations | rufus la ruber la rubidus la rubicundus la rutilus la fuscus la |
morphology | adj. fem. m. fem. |
references | Num. 19,2 Gen. 25,25 Hen. 106,2 Enc. Sen. 1 Fal. f. 16 Abush. 33 Abush. 46 Kedr f. 89 Ex. 36,18 Hez. 28,14 Hez. 28,16 Num. 19,2 Zach. 1,8 Zach. 6,2 Apoc. 6,4 Apoc. 17, 4 Reg. 16,12 Cant. 5,10 Cant. 4,3 Jes. 63,1 Sir. 7,18 Bar. 3,30 Kebr. Nag. 22 Org. 2 Gen. 30,35 |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
‘Letteralmente: rossait’ ወአስተርአዮ፡ ካዕበ፡ ብእሲ፡ ግሩም፡ ወቀዪሕ፡ ራእዩ፡ ‘E di nuovo gli si rivelò un uomo temibile, dall’apparenza chiarait’ 110 (190) l. 5 (ed.); 111 (191) l. 6–7 (tr.) (cf. 1025 che spiega ቀይሕ , come «light complexioned (Ethiopian)».’ 111 (191) n. 1)
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | qayyiḥ qayyǝḥ qayyiḥ qayyāḥ qayyǝḥt qayyǝḥān qayyiḥān qayyǝḥāt qayyiḥāt qayyǝḥ qayyǝḥ qayyiḥ qayyāḥ qayyǝḥt |
translations | rossa it E di nuovo gli si rivelò un uomo temibile, dall’apparenza chiara it ruberla rubicundusla rougefr rouge viffr rubicondfr reden ruddyen fairen |
morphology | fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 110 (190) l. 5 (ed.); 111 (191) l. 6–7 (tr.) 1025 111 (191) n. 1 178 456b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 18.10.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 18.10.2024
- Magdalena Krzyżanowska added witness on 12.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska added ex. on 12.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska added trans on 12.4.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016