You found "Clem." in 919 entries!
...Spiritus S., ut: መንፈስ፡ ቅዱስ፡ ማሕየዊ፡ Cyr.; Clem., Genz.; passionis Christi: ሕማማቲሁ፡ መ...
... ውስተ፡ ሥጋሁ፡ Clem. f. 162; መተርጕመ፡ ...
...ለብሰ፡ ሠቀ፡ Vit. Dan.; ክላዕ፡ አሣእኒከ፡ እምእገሪከ፡ Clem. f. 169 (bis); vincula, Vit. Sam. [...
... de tempore: Matth. 24,22; Marc. 13,20; Clem. f. 155; Hen. 72,9; Hen. 72,15; Hen....
...3,3; Herm. p. 103; ዕልዋን፡ ወጽልሕዋን፡ ወሥሑጻን፡ Clem. f. 235; መኰንን፡ ሥሑጽ፡ Sx. Sen. 14 Enc....
...Platt; ተፈሥሑ፡ ወአንፈርዕጹ፡ Clem. f. 180; አንፈርዐጹ፡ ...
... ከመ፡ አስራበ፡ ወርቅ፡ ንጹሕ፡ Clem. f. 176; Org.; ለእመ፡ ...
... ካህን፡ ወእመሂ፡ ዓለማዊ፡ Clem. f. 248; Syn. f. 391. ...
...፡ ሥልጣናት፡ ኀይላት፡ መናብርት፡ አርባብ፡ ኪሩቤል፡ ሱራፌል፡ Clem. f. 61; secundum Ludolfum angeli or...
...Matth. 14,20; Matth. 15,37; Marc. 6,43; Clem. f. 105; Kid. f. ...
... Esth. 8,9; ኒሳን፡ ዘውእቱ፡ ሚያዝያ፡ Rel. Bar.; Clem. f. 56; in quibusdam codicibus libri...
...ejus qui ad Christum non conversus est, Clem. f. 114; F.M. 5,12; al. ...
... : ዘይትጋፋዕ፡ Clem. f. 93. ...
... 140,3; አንትሙ፡ ካህናት፡ ዐቃብያነ፡ ቤተ፡ እግዚአብሔር፡ Clem. f. 205; ካህናት፡ ዐቃብያነ፡ ሕጉ፡ ለእግዚአብሔር፡ ...
...lem. f. 205; ካህናት፡ ዐቃብያነ፡ ሕጉ፡ ለእግዚአብሔር፡ Clem. f. 207; Petrus ዐቃቤ፡ መራኁተ፡ መንግሥተ፡ ሰመ...
... f. 207; Petrus ዐቃቤ፡ መራኁተ፡ መንግሥተ፡ ሰመያት፡ Clem. f. 266; ዐቀብት፡ Asc. Jes. 3,14; Act. ...
...20; Ps. 41,7; columnis: አዕማዲሃ፡ ኢያንቀለቅል፡ Clem. f. 212; montibus, terra Jer. 4,24; ...
...ልቅሎ፡) Matth. 24,29; navibus Hen. 101,4; Clem. f. 128; ያንቀለቅል፡ ለፌ፡ ወለፌ፡ Chrys. ho....
... Luc. 11,42; ትእዛዘ፡ Clem. (creberrime); etiam omisso ትእዛዘ፡, u...
...፡ ከመ፡ ይባእ፡ al., Clem. f. 177. – ...
...ን፡ ትዕግሥት፡ Did. 14; Clem. f. 118; ዘይገ...
...18; ዘይገብር፡ ትዕግሥተ፡ Clem. f. 238. ...
...ይገብር፡ ምጽዋተ፡ እንዘ፡ ይበርህ፡ ገጹ፡ ወያስተሬሥሕ፡ ልቡ፡ Clem. f. 174; impers. በርሀ፡ φῶς ἦν Ex. 10,...
...b አብርሀ፡): Hen. 63,2; በርሀ፡ ልቦሙ፡ ወኅሊናሆሙ፡ Clem. f. 234; de gentibus conversis Lit. ...
...ም፡ ወለሔዋን፡ እምውስተ፡ ገነት፡ Clem. f. 8. ...
...፡ ፀአቱ፡ እምዝንቱ፡ ዓለም፡ Clem. f. 16; ትትፌሣሕ፡ ...
...እክቲሁ፡ (in paradiso) ኀበ፡ አግዋሪሆሙ፡ ለአጋንንት፡ Clem. f. 17; እስመ፡ ግዕዝነ፡ እምአግዋሪሁ፡ ለገነት፡ ወ...
...፡ እምአግዋሪሁ፡ ለገነት፡ ወገባእነ፡ ውስተ፡ ምድር፡ ርግምት፡ Clem. f. 23. – Voc. Ae.: አግዋር፡ ዘ፡ ጐረቤቶች። ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | adv. |
transcription | |
translations | fere la propemodum la fere quotidie la -dem la -met la idem la ipse la ego idem sum la tu la eras educens eos la ego la nec ulla mihi similis la ante saeculum et usque in saeculum tu idem la id ipsum la eadem semper sacrificia la itidem la (et ipsi) la eodem modo la hoc ipsum la ibi la in ipso loco la aderam la nonnisi la modo la tantummodo la solum la non est nisi illis similis la ii autem nonnisi a vanitate in vanitatem la temporalis tantum est la paulum tantum abest quin la non modo la – la sed etiam la aliud la |
morphology | adv. |
references | Gen. 39,10 Gen. 32,32 Gen. 32,33 Jes. 46,4 Hebr. 1,12 2 Reg. 5,2 Zeph. 2,15 Ps. 89,2 Ps. 92,3 Ps. 101,28 Rom. 7,15 Hebr. 10,11 Phil. 2,2 Matth. 26,44 Gen. 46,34 Deut. 15,17 Matth. 20,5 Matth. 21,36 Asc. Jes. 11,28 Phil. 1,30 1 Thess. 3,4 Ps. 61,11 Jes. 48,16 1 Reg. 17,36 2 Cor. 10,18 Clem. f. 259 Gen. 27,38 Lev. 21,14 Marc. 7,19 Matth. 5,47 Ps. 61,9 Matth. 13,21 Ex. 17,4 Matth. 4,4 Matth. 21,21 Asc. Jes. 10,5 Joh. 5,18 Joh. 13,9 Marc. 7,19 |
labels | q.v.col.rom.Voc. Ae.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | gramm. gramm. gramm. |
column | n. 831 |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016