You found "Plur. Ruth" in 282 entries!
...n. 29,24; Ex. 21,7; Ex. 21,20; Kuf. 50; Ruth 2,13; Tob. 3,7; Joh. 18,17; Act. 2,...
... cum nobilioribus mulier se dicit አመትከ፡ Ruth 2,13; Ruth 3,9; 1 Reg. 1,11; 1 Reg. ...
...oribus mulier se dicit አመትከ፡ Ruth 2,13; Ruth 3,9; 1 Reg. 1,11; 1 Reg. 1,18; 1 Reg...
... ብእሲተ፡ Gen. 25,1; Ruth 1,11; ኢታውስብ፡...
...,2; Deut. 25,5; Ruth 1,13; Jer. 3,1; 1 Tim. 5,9; 1 ...
... Cor. 7,28; አውስቦ፡ Ruth 1,12; እምድኅረ፡ ...
... 64,4; ገራህተ፡ ባዕድ፡ Ruth 2,8; Ruth 2,22;...
... ገራህተ፡ ባዕድ፡ Ruth 2,8; Ruth 2,22; ዘዘራእኩ፡ ባዕ...
.... 4,14 (vid. etiam Ruth 2,8). ...
...eum suum in eam projiciebat (Ps. 60,10; Ruth 4,7; Ruth 4,8; Deut. 25,9), provocar...
...n eam projiciebat (Ps. 60,10; Ruth 4,7; Ruth 4,8; Deut. 25,9), provocare liceat: ...
...,5; c. Acc. agri Lev. 19,9; absol. : Ruth 2,9; Deut. 16,9; Ex. 34,21; Koh. 11,...
...or Joh. 4,36; Ruth 2,3 seq.; Jer. 9,22; Dan. apocr.13,3...
... esse vel fieri (πικραίνεσθαι) መረርኩ፡ Ruth 1,20; መረረተኒ፡ ነፍስየ፡ እምኔክን፡ Ruth 1,13;...
...ι) መረርኩ፡ Ruth 1,20; መረረተኒ፡ ነፍስየ፡ እምኔክን፡ Ruth 1,13; መረት፡ (v. መረረት፡) Jes. 14,9; መሪረ...
... 42,15; Num. 27,7 seq.; Num. 36,4 seq.; Ruth 4,5; Ruth 4,6; Jer. 12,7; Sir. 9,6; ...
...m. 27,7 seq.; Num. 36,4 seq.; Ruth 4,5; Ruth 4,6; Jer. 12,7; Sir. 9,6; Sir. 41,6;...
... m. et fem. , est formâ Plur. (a ምስል፡), sed significatione Sing. ...
...t frequentius usurpatur quam ምስል፡; ejus Plur. est አምሳላት፡ similitudo Gen. 1,11;...
... m. et fem. [חֶבֶל, ܚܰܒܠܳܐ, حَبْلٌ] Plur. አሕባል፡, Pl. Plur. አሕባላት፡ funis , ...
...חֶבֶל, ܚܰܒܠܳܐ, حَبْلٌ] Plur. አሕባል፡, Pl. Plur. አሕባላት፡ funis , funiculus Jos. 2...
...odice Curz. exarare solebat) subst. , Plur. ሐቌያት፡ (Hez. 21,6) et ሐቍያት፡ v. ሐቋያት፡...
... ወሐቌከ፡ ንሕነ፡ σάρκες σου 1 Par. 11,1) pro Plur. ሐቌሆሙ፡ ὀσφύες αὐτῶν Job 12,18; Jes. ...
...Gen. 12,10; Gen. 26,1; Gen. 41,30 seq.; Ruth 1,1; 2 Reg. 21,1; Job 5,20; በዐቢይ፡ ረኃ...
...etum ὄξος Ruth 2,14; Ps. 68,26; ከመ፡ ብሒእ፡ ኢይደልዎ፡ ለቍስ...
...Jos. 23,12; Matth. 22,30; Matth. 24,38; Ruth 1,13 var.; F.M. 5,...
...e et senibus 3 Reg. 2,6; Gen. 42,38; Ruth 4,15; ይደልዎን፡ ኰንኖ፡ ለሢበት፡ Sir. 25,4; ...
... : ብሔረ፡ ሙላድኪ፡ Ruth 2,11; ምድረ፡ ሙ...
.... 28,5 seq.; 1 Reg. 1,24; 1 Reg. 25,18; Ruth 2,17; ኢፈ፡ ጽድቅ፡ Hez. 45,10 vers. nov....
... , spicas legere , racemari , abs. : Ruth 2,15 (συλλέγειν); c. Acc. fructuum...
... et fem. (ut Sir. 30,23; Sir. 38,20), Plur. ሐዘናት፡ tristitia , moeror , aegr...
...ibus libris; Sap. 14,3 in Abb. LV; item Plur. ሞገታት፡ Sap. 14,1 in Abb. LV.} ...
... subst. , plerumque m. , Plur. አሕጻ፡ et አሕጻት፡ sagitta , telum [q...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
| information type | values |
|---|---|
| PoS | subst. |
| transcription | |
| translations | prima lux la diluculum la multum mane la tempus matutinum la a mane la ad mane la mane la bene mane la mane la bene mane la singulis matutinis la quovis die la in dies la |
| morphology | subst. |
| references | Prov. 23,35 Act. 2,15 Ex. 18,13 Ruth 2,7 Sir. 18,26 Jes. 38,13 Ex. 12,10 Matth. 20,1 Marc. 11,20 Koh. 10,16 Koh. 11,6 Kuf. 31. Ex. 16,7 Ps. 54,19 Kuf. 42. Ex. 16,21 2 Par. 13,11 Ex. 36,3 2 Reg. 13,4 4 Reg. 16,15 |
| labels | |
| gender | |
| case | |
| bibliography | |
| column |
- Andreas Ellwardt aus den Addenda ergänzt, on 14.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016