You found "Sir." in 1688 entries!
...ν Eph. 3,13; ኢትትቈጣዕ፡ ነባሪከ፡ μὴ ἀπαναίνου Sir. 4,4; βδελύσσεσθαι ለዘ፡ ያበዝኅ፡ ነቢበ፡ ይ...
...,4; βδελύσσεσθαι ለዘ፡ ያበዝኅ፡ ነቢበ፡ ይትቌጥዕዎ፡ Sir. 20,8; ἐξουδενεῖν Ps. 101,18; plerum...
...10; Lev. 18,25; Lev. 18,28; Lev. 26,30; Sir. 6,25; Hebr. 3,10. ...
... 8,8; Jer. 9,13; Thren. 2,9; Job 34,27; Sir. 2,16; Sir. 9,15; Sir. 17,11; Sir. 1...
...9,13; Thren. 2,9; Job 34,27; Sir. 2,16; Sir. 9,15; Sir. 17,11; Sir. 19,17; Sir. ...
.... 2,9; Job 34,27; Sir. 2,16; Sir. 9,15; Sir. 17,11; Sir. 19,17; Sir. 35,15, al.;...
... እንበይነ፡ ኪን፡ Sir. 37,11; ከመ፡ ...
... ይጥበቡ፡ በኪኖሙ፡ Sir. 38,34; Sir. ...
...በኪኖሙ፡ Sir. 38,34; Sir. 39,1; ኪን፡ ዘ...
...Job 11,5; Job 15,6; Job 27,4; Ps. 21,7; Sir. 12,16; ሠናይ፡ ሞገሶን፡ ለከናፍረ፡ ጠቢብ፡ Sir. ...
...1,7; Sir. 12,16; ሠናይ፡ ሞገሶን፡ ለከናፍረ፡ ጠቢብ፡ Sir. 21,16; Sir. 21,20; 4 Reg. 19,28; Je...
...,16; ሠናይ፡ ሞገሶን፡ ለከናፍረ፡ ጠቢብ፡ Sir. 21,16; Sir. 21,20; 4 Reg. 19,28; Jes. 6,5; Jes....
... በላዕለ፡, ut Thess. 1,12; Sir. 3,20; vel c. በ...
... በኀቤሆሙ፡ Sir. 33,4; passive: ይሴባሕ፡ ቤተ፡ ጸሎትየ፡ ...
... አንሥአ፡ እዴሁ፡ Sir. 46,2; Jes. ...
... ወተግባር፡ ἀνὰ μέσον πράσεως καὶ ἀγορασμοῦ Sir. 27,2; ὁδοιπόρων Sir. 42,3; Jsp. p. ...
...σεως καὶ ἀγορασμοῦ Sir. 27,2; ὁδοιπόρων Sir. 42,3; Jsp. p. 342; πρᾶσις 2 Esr. 20...
...oluto , gratis ) Ps. 43,14; Job 31,39; Sir. 51,25; Clem. f. 225. Nonnumquam: s...
...6,13; Jer. 2,20; Jer. 37,8; Dan. 4,12; Sir. 6,25; መዋቅሕቲሃ፡ ዘብርት፡ Sir. 28,20; አሕመ...
...8; Dan. 4,12; Sir. 6,25; መዋቅሕቲሃ፡ ዘብርት፡ Sir. 28,20; አሕመምዎሙ፡ በመዋቅሕት፡ Jes. 22,3; P...
...ዎሙ፡ በመዋቅሕት፡ Jes. 22,3; Phil. 1,7; πέδαι Sir. 6,29; እምነ፡ መዋቅሕቲከ፡ ዘእዴከ፡ Jer. 47,4;...
...ቦ፡ በፍርሀተ፡ እግዚአብሔር፡ Sir. 27,3; ያፈጥን፡ ክዒወ፡ ...
... ደም፡ Sir. 28,11; Judith 10,15; Judith 13,12; ...
... : አፍጥና፡ ለዕለቶሙ፡ Sir. 33,10; አፍጥኑ፡ ...
...Deg.; አእምሮ፡ በኀበ፡ ጠቢባን፡ ቀሊል፡ Prov. 14,6; Sir. 11,26; ቀሊል፡ በኀበ፡ እግዚአብሔር፡ ያብዕሎ፡ ለነዳ...
.... 11,26; ቀሊል፡ በኀበ፡ እግዚአብሔር፡ ያብዕሎ፡ ለነዳይ፡ Sir. 11,21; በቀሊል፡ ῥᾳδίως, εὐκόλως facil...
... levis animo: ዘየአምን፡ ፍጡነ፡ ቀሊል፡ ልቡ፡ Sir. 19,4. celer : ቀሊላን፡ Koh. 9,11;...
... እምገጽከ፡ Job 13,20; Sir. 17,15; ተኀብአ...
...που σου κρυβήσεται Sir. 6,12; Sir. ...
...βήσεται Sir. 6,12; Sir. 12,8; Ps. 5...
...um Act. 28,5 Platt; ኵሉ፡ ዘቀተሎ፡ ነገፈ፡ እዴሁ፡ Sir. 22,2; folia arboris: (quicumque ea...
.... 37,35; ነጊፎ፡ ላሐ፡ Gen. 38,12; ንግፍ፡ ላሐከ፡ Sir. 38,17; Sir. 38,23; Jer. 38,15; omis...
...፡ ላሐ፡ Gen. 38,12; ንግፍ፡ ላሐከ፡ Sir. 38,17; Sir. 38,23; Jer. 38,15; omisso ላሐ፡ Kuf. ...
... ብእሲተ፡ ኄርተ፡ Sir. 36,29; Sir. ...
...፡ ኄርተ፡ Sir. 36,29; Sir. 25,8; አውሰብክ...
... አውሰበት፡ Sir. 42,9; እንተ፡ ...
...: ሰረየ፡ ኀጢአቶሙ፡ Job 42,9; ይሰሪ፡ ለከ፡ ኀጢአተከ፡ Sir. 28,2; ἄφες Gen. 50,17; ἀνήσω Jes. 1...
...s. 102,3; በብዝኀ፡ መባእየ፡ ይሰሪ፡ ሊተ፡ ἐπόψεται Sir. 7,9; ከመ፡ ይስረይ፡ ለከ፡ ኀጢአተ፡ Sir. 28,4;...
... ἐπόψεται Sir. 7,9; ከመ፡ ይስረይ፡ ለከ፡ ኀጢአተ፡ Sir. 28,4; ἱλάσκεσθαι Ps. 64,3; Ps. 77,4...
...Job 39,25; Act. 8,28; ላዕለ፡ ሰረገላ፡ ዘኪሩቤል፡ Sir. 49,8; ἅμαξα 1 Reg. 6,7 seq.; 2 Reg....
...q.; 2 Reg. 6,3; ሰረገላ፡ ሐዲስ፡ 1 Par. 13,7; Sir. 36,5; ሰረገላት፡ pl. ἅρματα Jes. 2,7; J...
...Num. 7,3; sing. ዘዐርገ፡ በነደ፡ እሳት፡ በሰረገላት፡ Sir. 48,9; 2 Reg. 6,3. passim: ...
... 1 Esr. 3,38; 1 Esr. 4,39; 1 Esr. 4,40; Sir. 7,2; Sir. 10,8; Sir. 17,14; Hen. 4...
...38; 1 Esr. 4,39; 1 Esr. 4,40; Sir. 7,2; Sir. 10,8; Sir. 17,14; Hen. 42,3; Hen. ...
...4,39; 1 Esr. 4,40; Sir. 7,2; Sir. 10,8; Sir. 17,14; Hen. 42,3; Hen. 91,5; Hen. ...
...ዳቤ፡ Job 15,24; ምንዳቤ፡ ወመቅሠፍት፡ Job 21,17; Sir. 2,11; Kuf. 17; Kuf. 23; Kuf. 47; Ma...
...3,21; Matth. 24,9; አመ፡ ምንዳቤከ፡ ἐν κακοῖς Sir. 12,8; Sir. 29,4; Jer. 2,27; Jer. 2,...
.... 24,9; አመ፡ ምንዳቤከ፡ ἐν κακοῖς Sir. 12,8; Sir. 29,4; Jer. 2,27; Jer. 2,28; Jer. 11...
... 26,5; Ps. 34,1; Ps. 128,1; Job 11,19; Sir. 46,3; Sir. 46,6; ሀገር፡ እንተ፡ ጸብአ፡ ዳዊት...
... 34,1; Ps. 128,1; Job 11,19; Sir. 46,3; Sir. 46,6; ሀገር፡ እንተ፡ ጸብአ፡ ዳዊት፡ Jes. 29,1...
... aliquo) Ex. 14,14; Sir. 46,3; transl. እምኢጸብአኒ፡ ግርማሁ፡ Job 9,...
...us : γραμματικοί Jes. 33,18; γραμματεύς Sir. 10,5; Sir. 38,24; Sir. 44,4; ዕዝራ፡ ጸ...
...τικοί Jes. 33,18; γραμματεύς Sir. 10,5; Sir. 38,24; Sir. 44,4; ዕዝራ፡ ጸሓፌ፡ ሕጉ፡ ለእግ...
...3,18; γραμματεύς Sir. 10,5; Sir. 38,24; Sir. 44,4; ዕዝራ፡ ጸሓፌ፡ ሕጉ፡ ለእግዚአብሔር፡ 2 Esr...
... : ይብል፡ እበልዕ፡ ወእንከሰ፡ እፈግዕ፡ ወአእከልኩ፡ Sir. 11,19; Ps. 48,19; Luc. 16,19; Luc. ...
... በበረከትከ፡ 2 Esr. 19,25; ካልእ፡ ይፈግዕ፡ በንዋዩ፡ Sir. 14,4; ትፈግዕ፡ በአዕጻዳተ፡ ቀምሕከ፡ Hez. 28,1...
...4; Clem. f. 254; ይፌግዕ፡ (v. ይፈግዕ፡) በጽጋብ፡ Sir. 34,3; c. በ፡ rei, qua quis fruitur: ...
... ሕዝብ፡ ዐላዊያን፡ Sir. 16,6; መንግሥት፡ ...
... ዐላዊት፡ Sir. 47,21; Jes. ...
... 2 Tim. 3,4; ἀνελεήμων (?) Sir. 37,11; ὁ ἀν...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | tremere la contremiscere la |
morphology | Subj. Dat. |
references | Job 38,34 Sir. 16,19 Ps. 17,9 Ps. 76,18 Ps. 103,33 Hen. 86,6 Hab. 2,16 Marc. 5,33 Jes. 64,1 Dan. 5,19 Hen. 69,14 Gen. 9,2 Org. 1 Dan. 6,26 1 Esr. 9,6 2 Esr. 10,9 Dan. 7,15 |
labels | c.c. |
gender | |
case | Dat. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016