You found "Hen." in 1105 entries!
.... 4,13; Job 2,12; ጸራኅኩ፡ ጽራኀ፡ መሪረ፡ ወብካየ፡ Hen. 65,5; de ...
...Acc. ቃለ፡ Ps. 3,4; Ps. 31,3; Ps. 141,1; Hen. 9,2; de ...
... ዘይረውጽ፡ Nah. 3,2; vento Jes. 5,28; igne Hen. 23,2; fulgure ከመ፡ ይረውጽ፡ መብረቅ፡ ቅድመ፡ ...
...2,5; sole: ፍጡነ፡ ይረውጽ፡ ፀሓይ፡ 1 Esr. 4,34; Hen. 72,37; verbo Ps. 147,4; 2 Thess. 3,...
... ቅድመ፡ አዕይንቲከ፡ 2 Reg. 11,25; የዐጽባ፡ ወሊድ፡ Hen. 62,4; ወዐጸቦ፡ ለሐማን፡ ዝንቱ፡ ኵሉ፡ (Amano ...
...ጸበት፡ ሶበ፡ ትወልድ፡ Kuf. p. 119; Gen. 35,16; Hen. 62,4. ...
.... 16,6; Sir. 21,9; Ps. 25,5; Ps. 85,13; Hen. 69,28; ማኅበረ፡ ወራዙት፡ Jer. 6,11; ማኅበር፡...
...iana, Sir. 39,10; Sir. 44,15; Ps. 73,2; Hen. 62,8; Hebr. 12,23; 2 Thess. 2,1; ማ...
...tth. 14,16; Matth. 18,33; Matth. 23,23; Hen. 9,11; Hen. 15,2; ቀሲስ፡ መፍትው፡ ያንሶሱ፡ ...
...Matth. 18,33; Matth. 23,23; Hen. 9,11; Hen. 15,2; ቀሲስ፡ መፍትው፡ ያንሶሱ፡ ኀበ፡ አብያተ፡ ድው...
...v. 27,17; Hez. 22,18 seq.; Hez. 27,12; Hen. 52,2; Hen. 67,4; Apoc. 18,12. Ubi ...
...ez. 22,18 seq.; Hez. 27,12; Hen. 52,2; Hen. 67,4; Apoc. 18,12. Ubi statui cons...
...ቀትር፡ Ps. 90,6; Kuf. 1; Kuf. 7; Kuf. 10; Hen. 19,1; Hen. 69,12; πνεῦμα Mich. 2,11...
...,6; Kuf. 1; Kuf. 7; Kuf. 10; Hen. 19,1; Hen. 69,12; πνεῦμα Mich. 2,11; Jes. 37,7...
... gratiarum actio , gratiae , gratia : Hen. 41,7; Hen. 69,24; Apoc. 7,12; ወአኰቴ...
...actio , gratiae , gratia : Hen. 41,7; Hen. 69,24; Apoc. 7,12; ወአኰቴተ፡ አልብከ፡ n...
...e , 3 Reg. 17,19; Act. 21,35; Ex. 19,8; Hen. 90,14; Hen. 13,4. sursum trahe...
...,19; Act. 21,35; Ex. 19,8; Hen. 90,14; Hen. 13,4. sursum trahere Matth. 13...
...e : ሐጸ፡ ማይ፡ Gen. 8,3; Gen. 8,5; de luna Hen. 78,8; ብርሃን፡ ዘየኀልቅ፡ እንዘ፡ የሐጽጽ፡ Sir. ...
...ratus reliquum efficit triginta dierum Hen. 74,1-16. ...
.... 7,17; Mich. 2,4; Hez. 40,3; Job 38,5; Hen. 61,1; Hen. 70,3; ወድቀ፡ ሐብሎን፡ (σχοινι...
...h. 2,4; Hez. 40,3; Job 38,5; Hen. 61,1; Hen. 70,3; ወድቀ፡ ሐብሎን፡ (σχοινισμός) Jos. ...
... 38,22; ventorum Jer. 10,13; Ps. 134,8; Hen. 41,4; Hen. 69,23; መዝገበ፡ ሕይወት፡ 4 Esr...
...torum Jer. 10,13; Ps. 134,8; Hen. 41,4; Hen. 69,23; መዝገበ፡ ሕይወት፡ 4 Esr. 8,64; ውስተ...
...3; Prov. 13,23; ኊልቈ፡ ዓመታትከ፡ Job 38,21; Hen. 5,5; Prov. 4,10; Gen. 1,14; Ps. 89,...
...ngulis annis , quotannis , Jes. 32,10; Hen. 5,2; 1 Reg. 1,7; Ex. 30,10; ማእረር፡ ...
...ሓይ፡ Sir. 23,19; Apoc. 5,11; Gen. 24,60; Hen. 40,1; Hen. 71,8; Lit. 163,4. ...
...,19; Apoc. 5,11; Gen. 24,60; Hen. 40,1; Hen. 71,8; Lit. 163,4. ...
... , c. Acc. : Gen. 45,23; 1 Reg. 31,4; Hen. 18,2; Hen. 18,5; ይኄይስ፡ ትጾር፡ ኆጻ፡ ወጼወ...
.... : Gen. 45,23; 1 Reg. 31,4; Hen. 18,2; Hen. 18,5; ይኄይስ፡ ትጾር፡ ኆጻ፡ ወጼወ፡ Sir. 22,1...
...t ምሉኣነ፡ ጥበብ፡ Sx. Teq. 26 vel c. እምነ፡ ut Hen. 28,2; ምልእት፡ እምኵሉ፡ ጸጋ፡ ወጥበብ፡ Sx. Hed...
... 6,34; Ps. 9,29; Ps. 25,10; Cant. 6,5; Hen. 27,1. De luna: ወርኅ፡ ምልእት፡ luna ple...
...udo , forma , figura Koh. 7,14 var.; Hen. 40 (ubi ምሰሊሆሙ፡ vel ምስሎሙ፡ legendum e...
... librariorum passim ምስሌሆሙ፡ reperiri, ut Hen. 40; Ex. 34,13; Lev. 26,30). – De pr...
...nc illinc Hen. 89,24; Hen. 89,43. – (vid. ለፌ፡). ...
... Hen. 89,24; Hen. 89,43. – (vid. ለፌ፡). ...
...ሓሪ፡ ይመልኮ፡ Prov. 28,22; እለ፡ ይመልክዋ፡ ለየብስ፡ Hen. 62,9 (aliis in locis ይእኅዝዋ፡); saepi...
...ለንጉሥ፡ provex fuit Lud. (sine auct.); Hen. 75,3. ...
...1,8; ዘይተግህ፡ ውስተ፡ አናቅጸ፡ ዚአየ፡ Prov. 8,34; Hen. 20,1; 4 Esr. 11,9; ትግሁ፡ እንከ፡ 2 Esr....
...hren. 1,14); seq. ከመ፡ et Subj. verbi: Hen. 100,8; እተግህ፡ አነ፡ ከመ፡ እግበር፡ ዘነበብኩ፡ J...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | custodia la tutela la tuitio la cautio la attentio la observantia la observatio la observatores la vigilia la id quod observandum la servandum est la lex la ritus la bona servanda la |
morphology | subst. fem. m. |
references | Job 7,12 Sal. Mar. 6. Clem. f. 10 Prov. 11,15 Org. 3 Abush. 3 Abush. 3. Kuf. p. 91. Kuf. 21 Koh. 7,11 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 981 |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016