You found "Clem." in 919 entries!
...r. 10,2; Ps. 20,3; Sir. 11,5 (διάδημα); Clem. f. 30 (de Nimrodo); አክሊሎሙ፡ ለአእሩግ፡ ብ...
... ኮነ፡ ሕሡመ፡ ራእዩ፡ ፈድፋደ፡ Clem. f. 6; (አእባን፡) ሕሡማት፡ ἀπρεπεῖς Herm. ...
.... 7,39 rom.; ኢየሩሳሌም፡ አግዓዚት፡ እንተ፡ በሰማያት፡ Clem. f. 218; collect. Apoc. 13,16 rom.; ...
... , ut: ጾር፡ ከብደነ፡ Clem. f. 180; Sir. 6,21; Ex. 18,18; ከብዳ፡ ...
... ዝናማት፡ Clem. f. 24; ዝናማት፡ እ...
...10; Jer. 51,34; ምልኁ፡ እምኔክሙ፡ አሥዋከ፡ ረሲዓን፡ Clem. f. 181; dentes መሊኀ፡ አጥራስ፡ Sx. Masc....
...4; Sir. 28,23; Marc. 9,44; Marc. 9,46; Clem. f. 207. ...
... አያያተ፡ መዐር፡ ዘበምድር፡ Clem. f. 171. — Voc. Ae.: አያት፡ ዘ፡ አምሳል፡ አ...
.... 45,l; Judith 9,8; ይንፅኁክሙ፡ Matth. 7,6; Clem. f. 115; συντρίβειν Jud. 14,6; ነፅኁ፡...
...ራዕይሁ፡ μάνδραι 2 Par. 32,28; በአተ፡ መዛግብት፡ Clem. f. 8 seq.; Gad. Ad; monachorum Phl...
.... 6,16 rom. (ጸዋልዕት፡ Platt); ጾላዕት፡ ተሠጥቁ፡ Clem. f. 218; ዐርጉ፡ ውስተ፡ ጸዋልዕት፡ πέτρας Jer...
...፡ 2 Esr. 15,12; Kuf. 15; Matth. 21,30; Clem. f. 28; ἐν ἐμοί Jud. 6,13; Jud. 6,15...
...ብካይ፡ ወሐቅየ፡ ስነን፡ Clem. f. 183. ...
...,6; መንገለ፡ ሠርቅ፡ Gen. 13,11; Ps. 102,12; Clem. f. 187; ደብረ፡ ዘይት፡ ዘሀለወት፡ በሠርቀ፡ ኢየሩሳ...
...es, ut መኑ፡ የዐቢ፡ መንግሥተ፡ ሰማያትኑ፡ ወሚመ፡ ገነት፡ Clem. f. 62 (aliter se habet phrasis መኑ፡ ...
... Asc. Jes. 7,3; Marc. 5,9; Prov. 24,27; Clem. f. 221. in interrogationibus obli...
...,3; creberrime in Canonibus eccles., ut Clem. f. 92; Clem. f. 128. ...
...e in Canonibus eccles., ut Clem. f. 92; Clem. f. 128. ...
...ህድ፡ ሕገ፡ ዘስሙ፡ ሲሞናዊ፡ simoniam evulgabit Clem. f. 67; ሕጋ፡ ለቤተ፡ ብለኔ፡ mores balneor...
...18; በመዋዕሊሁ፡ ያስተርኢ፡ ካልእ፡ ሕግ፡ (sc. Islâm) Clem. f. 75; item in Syn. saepius ሕገ፡ ክርስ...
...6; ተአመነ፡ ኀጢአቶ፡ F.M. 6,3; እመ፡ ተአመነ፡ ጌጋዮ፡ Clem. f. 123; c. በ፡, ut: ተአመነ፡ በጌጋዩ፡ Clem...
...ዮ፡ Clem. f. 123; c. በ፡, ut: ተአመነ፡ በጌጋዩ፡ Clem. f. 124; F.N. 39 (vox forensis). ዘይ...
...ሁ፡ Gal. 5,4; virgo vitiata ወድቀት፡ እምክብራ፡ Clem. f. 246. ...
...M. 6,1; ይደቅ፡ እመዓርጊሃ፡ ለቅድስት፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ Clem. f. 204. ...
...; ኵሉ፡ ይቁም፡ በአፈ፡ ዚአሆሙ፡ (sc. episcoporum) Clem. f. 227; አልቦሙ፡ ስርየት፡ ዘእንበለ፡ በአፉሆሙ፡ ለ...
...tercessione eorum, quibus maledixerunt) Clem. f. 230. os alicujus i.e. orato...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | custodia la tutela la tuitio la cautio la attentio la observantia la observatio la observatores la vigilia la id quod observandum la servandum est la lex la ritus la bona servanda la |
morphology | subst. fem. m. |
references | Job 7,12 Sal. Mar. 6. Clem. f. 10 Prov. 11,15 Org. 3 Abush. 3 Abush. 3. Kuf. p. 91. Kuf. 21 Koh. 7,11 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 981 |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016