You found "9 Nr." in 624 entries!
...12 rom.; ይስሐቅ፡ ይበቍዕ፡ ለዛቲ፡ ሢመት፡ Sx. Hed. 9; ይበቍዕ፡ ለምግበ፡ ንዋዩ፡ F.N. 32; c. Acc. ...
...a Marʿāwi’ 37 l. 19–20 (ed.), 44 l. 8–9 (tr.); ወመምህር፡ ዘለጋሳ፡ አባ፡ አርጋኖን፡ ‘ le ...
...ጹ፡ ተስፋ፡ Chrys. Ta. 9. ...
...eople of omens ’ 18 l. 28 (ed.), 15 l. 9-10 (tr.), vid. ፋል፡ ሰብአ፡ ሃይማኖት፡ sab...
...ወ፡ እሳት፡ ውስተ፡ ገበዋቲሁ፡ (martyris) Sx. Jac. 9; Sx. Jac. 25; ረሰይዎ፡ (martyrem) ውስተ፡ ...
...110, fol. 36ra. vid. መሲሓዊ፡, ኦርቶዶክሳዊ፡ 9 for for መሃሬ፡ ሃይማኖት፡ vid. መሃሪ፡ (G...
... : ትእምርተ፡ መስቀል፡ Sx. Mij. 9 Enc.; ትእምርተ፡ መጻሕፍት፡ (characteres sup...
... ዘግምዛ፡ ፱። ‘ 9 stole di filo di ...
...፡ Kuf. p. 9; c. ...
...cadaver Deut. 21,23; Joh. 19,31; Judae 9; ግድፍ፡ ሥጋየ፡ ላዕለ፡ ሥጋቲሆሙ፡ Jsp. p. 367; ...
... l. 20–21 (ed.), 43 l. 9–10 (tr.); ወአ...
... 50 l. 28–29 (ed.), 61 l. 8–9 (tr.), vi...
... 41 l. 18 (ed.), 49 l. 8–9 (tr.), vi...
...ፋለስ፡ ሀገር፡ እምሀገር፡ Sir. 36,31 (vid. infra Nr. 5, a): sed etiam እመካን፡ መካነ፡ ...
...Kuf. 49; ዓም፡ እምዓም፡ Kuf. 32 (vid. supra Nr. 1, b; et ...
...41,13; ይቀውም፡ ስሙ፡ ለትውልደ፡ ትውልድ፡ Sir. 39, 9; Hen. 50,4; Hen. 41,2; Matth. 12,25;...
...oh. 20,25; ወደዩ፡ እብነ፡ ውስተ፡ ንድቅ፡ Herm. p. 9; ይወዲ፡ እዴሁ፡ ውስተ፡ ግበ፡ አርዌ፡ ምድር፡ Jes. 1...
... 49 l. 8–10, 50 l. 1–2 (ed.), p. 49 l. 9–12, 50 l. 1 (tr.); ዘኢይበውእ፡ ዓቃቤ፡ ጸንጸን...
... Kedr f. 82; በሥምረቱ፡ ለሥጋ፡ ኢወድቀ፡ Sx. Mag. 9 Enc. ...
...ድው፡ Ps. 104,39, terminis Kuf. 8; Kuf. 9. metaph. ambulare i.e. vitae...
... ’ 32 l. 6–7 (ed.), p. 32 l. 7–9 (tr....
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | custodia la tutela la tuitio la cautio la attentio la observantia la observatio la observatores la vigilia la id quod observandum la servandum est la lex la ritus la bona servanda la |
morphology | subst. fem. m. |
references | Job 7,12 Sal. Mar. 6. Clem. f. 10 Prov. 11,15 Org. 3 Abush. 3 Abush. 3. Kuf. p. 91. Kuf. 21 Koh. 7,11 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 981 |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016