You found "Perf. Job" in 1426 entries!
...እለ፡ ኢየሐስቦሙ፡ ወኢከመ፡ ከለባተ፡ መራዕይየ፡ ἡγησάμην Job 30,1; ኢሐሰብዎ፡ οὐκ ἐλογίσθη Jes. 53,3;...
...፡ aqua Gen. 1,9; ማይ፡ ብዙኅ፡ Jes. 11,9; Job 40,18; ማየ፡ ብሔሩ፡ እኩይ፡ 4 Reg. 2,19; ማ...
...r. 41,24; ἀληθείας Dan. 2,8; Dan. 2,47; Job 19,4; Jes. 37,18; ὄντως Jer. 3,23; J...
...ss. i.q. III,1: ኀጺን፡ እምውስተ፡ ምድር፡ ይትጌበር፡ Job 28,2 var.; በዓል፡ ትትጌበር፡ Kuf. p. 26 ...
... ἐν ὕλαις Job 38,40; ὕλη Jes. 1...
...στι (quod interpretatus est οὐκ ἐν ναῷ) Job 19,25; እግዚአብሔር፡ ዘያገምር፡ ኵሎ፡ ወኢያገምሮ፡ መ...
...ιν 1 Cor. 14,40 rom.; ትነብቡ፡ ዘእንበለ፡ ዐቅም፡ Job 16,3. ...
... : ዘያኀልፈኒ፡ እምእንስሳ፡ ምድር፡ Job 35,11. rem alicui ...
... ሰላም፡ pacifici Matth. 5,9; ገበርተ፡ ዐመፃ፡ Job 34,8; Ps. 5,6; Ps. 27,3; Ps. 93,4; ገ...
... : Num. 23,21; Koh. 10,15; Koh. 12,12; Job 5,6; Ps. 72,5; Ps. 72,16; ἀγών 1 The...
...5,21; Ps. 31,11; Ps. 32,17; Ps. 146,11; Job 39,19 seq.; Cant. 1,9; ፈረስ፡ ዘኢተረየፀ፡ ...
... Hen. 95,5; Hen. 96,6; ይትፈደይ፡ በከመ፡ ገብረ፡ Job 24,20; ውእቱ፡ ተፈድየ፡ (var. addit ፍዳሁ፡)...
... lingua (membrum corporis) ነበበ፡ ልሳንየ፡ Job 33,2; ይረትዕ፡ ልሳነ፡ በሃም፡ Jes. 35,6; ምቱ...
... Judith 2,14; Num. 31,14; ሰራዊት፡ κεφαλαί Job 1,17; ἀρχαί 1 Reg. 11,11; Jud. 9,34;...
... Jer. 7,3; Prov. 11,5; እመ፡ አርታዕከ፡ ፍናዊከ፡ Job 22,3; Luc. 1,79; 1 Thess. 3,11; viam...
... Deut. 13,18; መሐረኒ፡ እግዚኦ፡ Matth. 15,22; Job 19,21; 4 Esr. 8,53; ምሒረ፡ ነዳይ፡ Dan. 4...
... 3,3; Ps. 49,5; Job 3,4; Jes. 37,31; Jes. 45,8; ...
...ምዉ፡ አሕዛብ፡ ለከንቱ፡ Jer. 28,58; Jes. 65,23; Job 39,16; Koh. 5,15 var.; Gal. 4,11; ve...
...el stipatoris instar, vid. ወዓሊ፡) τρέχει Job 41,13. in specie: ...
...ተ፡ ርእሶሙ፡ Kuf. 16; አእተተ፡ አክሊልየ፡ እምርእስየ፡ Job 19,9; Judith 3,7; አክሊለ፡ ትፍሥሕት፡ ታስተቄጽ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | adj.subst. |
transcription | |
translations | pauper la egenus la inops la egeni et nequam la |
morphology | adj. fem. m. fem. subst. |
references | Marc. 12,43 Did. 17 Did. 18 Ruth 3,10 Koh. 4,13 Koh. 9,15 Job 29,12 Job 36,6 Ps. 68,34 Ps. 69,6 Tob. 2,2 Ex. 22,24 Deut. 15,4 Ps. 9,19 Ps. 67,11 Ps. 71,12 Ps. 71,13 Jes. 3,15 Jes. 10,2 Jes. 14,30 Jes. 58,7 Sir. 4,1 Sir. 4,4 Sir. 25,2 Sir. 10,23 Sir. 13,18 Sir. 13,19 Sir. 30,14 Sir. 31,25 Matth. 11,5 Matth. 26,9 Jac. 2,3 Jac. 2,5 Sx. Jac. 30 Matth. 5,3 Prov. 7,7 Prov. 15,21 F.N. 43,12 M.M. f. 13 Jud. 11,3 Matth. 12,7 |
labels | Pl.c.c.c.vid.c.transl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | naday Naday |
translations | ascetic en monk en Doch als der Herr seine Macht zeigen wollte, schickte er einen namenlosen Asketen de |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 19 l. 1-2 (ed.) 18 l. 7-8 (tr.) 18 n. 86 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska new meaning, to be peer-reviewed on 29.11.2018
- Magdalena Krzyżanowska added trans on 29.11.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016