You found "Marc." in 729 entries!
...s. 40,29; Jes. 58,7; Tob. 1,17; ርኁባኒሆሙ፡ Marc. 8,3; Matth. 25,44; እስመ፡ ርኁብ፡ ሀገር፡ 4...
...var.; Matth. 12,1; Marc. 2,23; ሰብል፡ ዘሠዊት፡ ...
... 5,1; 1 Reg. 13,20; 1 Reg. 13,21; Marc. 4,29; Apoc. 14,14 ...
.... 5,1 rom.; Clem. f. 136; fem. አረማዊት፡ Marc. 7,26; F.M. 5,12; ብእሲት፡ ተንበላዊት፡ አው፡ ...
...5; Hez. 4,6; Hez. 29,11; 4 Esr. 14,25; Marc. 1,13; Matth. 4,2; አርብዓ፡ ምእት፡ Matth....
...9,10; γέεννα Matth. 5,22; Matth. 23,15; Marc. 9,43; Jac. 3,6; Apoc. 20,14; Apoc. ...
...ሜከላ፡ ወኮነት፡ ብሕውሰ፡ ወምጉሕያ፡ ወኮነት፡ በድወ፡ ወዐፀ፡ Marc. f. 12 (ubi quaeritur annon terra s...
... ኅቡአ፡ አስተሐዊዘከ፡ ግሥሥ፡ (ἡδέως) Prov. 9,17; Marc. 6,20; አስተሐወዘ፡ እንከ፡ ሎሙ፡ ጽሙና፡ vitam ...
... Matth. 14,20; Matth. 15,37; Marc. 6,43; Clem. f. 105; Kid. f. ...
...e album gignit“): መዓረ፡ ጸደና፡ μέλι ἄγριον Marc. 1,6 (aliter Matth. 3,4 in impressis...
...ς ζώναις ውስተ፡ ቈነማቲክሙ፡ Matth. 10,9 rom.; Marc. 6,8 rom. ...
...atth. 8,31; Matth. 18,32; Matth. 26,53; Marc. 1,40; Marc. 5,23; Act. 16,15; c. ኀ...
...Matth. 18,32; Matth. 26,53; Marc. 1,40; Marc. 5,23; Act. 16,15; c. ኀበ፡ pers. Sap...
...eq. ከመ፡ c. Subj. verbi: Matth. 14,36; Marc. 5,17; Marc. 6,56; Hen. 63,1; Hen. ...
... 3,5; Hen. 17,1; Joh. 3,8; Matth. 17,4; Marc. 1,40; እንዘ፡ ኢይፈቅድ፡ ἀκουσίως ...
...tth. 15,32; Matth. 20,32; Matth. 26,17; Marc. 6,19; Marc. 6,25; Marc. 10,35; Luc...
...Matth. 20,32; Matth. 26,17; Marc. 6,19; Marc. 6,25; Marc. 10,35; Luc. 9,54; Luc....
...፡ ዕለት፡ አልቦ፡ ዘያአምራ፡ Marc. 13,32; 1 Cor. 7,1; 1 Cor. 16,1; 1 C...
... 10,18; Matth. 10,39; Matth. 18,13; Marc. 3,5; Marc. 4,17; Marc. 6,17; Marc. ...
... Matth. 10,39; Matth. 18,13; Marc. 3,5; Marc. 4,17; Marc. 6,17; Marc. 6,26; Marc....
... Dan. 5,2; Matth. 21,12; Matth. 24,1; Marc. 11,11; Marc. 11,15; de templo Hiero...
...Matth. 21,12; Matth. 24,1; Marc. 11,11; Marc. 11,15; de templo Hierosolymitano Cl...
...z. 16,45; Job 1,4 (አኃት፡); Matth. 19,29; Marc. 10,29; Marc. 10,30; Joh. 11,1; Joh....
... 1,4 (አኃት፡); Matth. 19,29; Marc. 10,29; Marc. 10,30; Joh. 11,1; Joh. 11,3; Joh. 1...
...; 4 Esr. 2,36; Joh. 4,35; Matth. 13,30; Marc. 4,29; ዐውደ፡ ማእረር፡ ἅλων θερινή Dan. 2...
...ν θερινή Dan. 2,35; θέρος Matth. 24,32; Marc. 13,28; Luc. 21,30. cui includitur ...
... Matth. 3,16; Matth. 23,15; Marc. 16,16; Luc. 3,21; 1 Cor. ...
... ተጠምቀ፡ Act. 18,25; Marc. 10,39; φωτίζεσθαι ...
...tth. 26,34; Matth. 26,74; Matth. 26,75; Marc. 13,35; Marc. 14,30; Luc. 22,34; Jo...
...tth. 26,74; Matth. 26,75; Marc. 13,35; Marc. 14,30; Luc. 22,34; Joh. 13,38; Joh....
... subst. , m. et fem. (Marc. 5,39; Marc. 5,40; Matth. 9,24), Pl....
... subst. , m. et fem. (Marc. 5,39; Marc. 5,40; Matth. 9,24), Pl. ሕፃናት፡ infa...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | adj.subst. |
transcription | |
translations | pauper la egenus la inops la egeni et nequam la |
morphology | adj. fem. m. fem. subst. |
references | Marc. 12,43 Did. 17 Did. 18 Ruth 3,10 Koh. 4,13 Koh. 9,15 Job 29,12 Job 36,6 Ps. 68,34 Ps. 69,6 Tob. 2,2 Ex. 22,24 Deut. 15,4 Ps. 9,19 Ps. 67,11 Ps. 71,12 Ps. 71,13 Jes. 3,15 Jes. 10,2 Jes. 14,30 Jes. 58,7 Sir. 4,1 Sir. 4,4 Sir. 25,2 Sir. 10,23 Sir. 13,18 Sir. 13,19 Sir. 30,14 Sir. 31,25 Matth. 11,5 Matth. 26,9 Jac. 2,3 Jac. 2,5 Sx. Jac. 30 Matth. 5,3 Prov. 7,7 Prov. 15,21 F.N. 43,12 M.M. f. 13 Jud. 11,3 Matth. 12,7 |
labels | Pl.c.c.c.vid.c.transl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | naday Naday |
translations | ascetic en monk en Doch als der Herr seine Macht zeigen wollte, schickte er einen namenlosen Asketen de |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 19 l. 1-2 (ed.) 18 l. 7-8 (tr.) 18 n. 86 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska new meaning, to be peer-reviewed on 29.11.2018
- Magdalena Krzyżanowska added trans on 29.11.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016