You found "Gen." in 1203 entries!
...,9; Jud. 4,18; omissa re, qua tegitur: Gen. 9,23 (v. ካደኑ፡); እንተ፡ ኢትክል፡ ኀፍረታ፡ ከዲ...
...7; Ps. 88,11; Ps. 88,21; መዝራዕተ፡ እደዊሆሙ፡ Gen. 49,24; Cant. 8,6; ሰላም፡ ለመዛርዒኪ፡ ወለኵር...
... adipisci Gen. 36,33 seq.; 2 Reg. 2,10; 2 Reg. 15...
... Judith 6,2; Judith 9,14; 4 Reg. 19,34; Gen. 15,1. ...
... κρατεῖν), c. Acc. pers. et በ፡ manus: Gen. 21,18; አጽናዕኩከ፡ በየማንከ፡ Jes. 41,13; c...
...ve እፎ፡ ከመ፡ vel በእፎ፡ ከመ፡ seq. Indic., ut Gen. 44,4; Ex. 1,18; Ex. 3,3; 2 Reg. 16...
...21; Ex. 6,12. እፎኬ፡ Job 4,19; Job 9,14; Gen. 44,8; Did. 12. እፎ፡ እንከ፡ Kuf. 43;...
...rime redditur, ut: ከመ፡ ይኩንከ፡ ሕገ፡ ዘለዓለም፡ Gen. 17,7; Sir. 45,15; መጽሐፈ፡ ሕግ፡ βιβλίον...
...etr. 4,6; ኢኮነ፡ ከማሁ፡ ሕጉ፡ οὐχ οὕτως ἔσται Gen. 34,7; ዘኒ፡ እነብብ፡ ሕገ፡ ሰብእ፡ κατὰ ἄνθρω...
... Kuf.11; በጽሐ፡ ዕድሜ፡ Hez. 7,2; Hez. 7,6; Gen. 6,13. de eventis, vaticiniis, desi...
...ε Job 30,27; Ps. 16,13; ἐπέπεσεν αὐτούς Gen. 14,15; እስከ፡ በጽሖሙ፡ ፍዳሆሙ፡ ἐλθῃ ἐπ᾽ αὐ...
...um ἔλαιον Gen. 28,18; Lev. 2,1 seq.; Lev. 7,12; ቅብ...
.... 6,15; 1 Reg. 27,6; 1 Reg. 28,20; τότε Gen. 13,7; Sir. 50,17. እምይእቲ፡ አሚር፡ ...
... 42,24; Jer. 8,14; Jer. 47,3; Dan. 9,8; Gen. 40,1; Ps. 50,5; Matth. 6,12; vel c....
...hi, in modum arcae constructum, Kuf. 5; Gen. 6,14 seq.; ንፍቀ፡ ታቦት፡ Matth. 24,38; ...
...: አንበሮሙ፡ ወከፈሎሙ፡ ውስተ፡ አህጉር፡ 2 Par. 9,25; Gen. 49,7; c. ማእከለ፡ pers.: ይክፍሉ፡ ማእከለ፡ ክ...
... ሠናየ፡ ወይሜንን፡ እኩየ፡ Jes. 7,15; Jes. 7,16; Gen. 13,11; Jos. 24,15; Jos. 24,22; Ruth...
... , διηγεῖσθαι, Gen. 24,66; Marc. 5,16; Hebr. 11,32; ኢይክ...
...plectro: ትንሥእ፡ መሰንቆ፡ ወትዘብጥ፡ Jes. 23,16; Gen. 4,21; ይቤ፡ ለመሰንቃዊ፡ ዝብጥ፡ መሰንቆከ፡ Fal. ...
... ; abs. : Gen. 18,15; Matth. 26,70; Matth. 26,72; ...
... : ደንገፀ፡ ድንጋፄ፡ ዐቢየ፡ ἐξέστη Gen. 27,33; Ex. 19,18; 1 Reg. 21,1; Hez...
... summus : ἄρχων, ἄρχοντες: መላእክተ፡ ኖሎት፡ Gen. 47,6; መላእክተ፡ ማዕሌት፡ 3 Reg. 11,14; መላ...
... Par. 11,19; 2 Par. 23,20; ኀያላነ፡ ፈርዖን፡ Gen. 50,4; ኀያላን፡ ዘንጉሥ፡ Dan. 3,27; Prov. ...
... , abs. , ut Gen. 2,25; ዘኢየኀፍር፡ ὁ ἀπολωλεκώς αἰσχύνην...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | donum sponsalicium la dos. la nec duplicatione accepti mulctetur la consensum mutuum dissolvit la reddat, quod accepit, duplicatum la repetat la a quo donum datum est la testator la donatio sponsalicia la emtio sponsae la tempus luctus definitum la nuptias la |
morphology | subst. m. fem. dat. |
references | Gen. 34,12 Ex. 22,16 Jos. 16,10 |
labels | |
gender | |
case | dat. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 11.8.2023
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 28.9.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016