You found "F.N." in 960 entries!
...እ፡ ዘጎሩ፡ Ex. 12,4; fem. Ex. 3,22; m. F.N. 37; coll.: ...
...Luc. 15,6; αἱ γείτονες Luc. 15,9; አግዋር፡ F.N. 37; Joh. 9,8; አክብር፡ አግዋሪከ፡ ወአኀዊከ፡ F...
...rae et negotiorum) F.N. 34. ...
... ካህን፡ ምስለ፡ ካህን፡ ሱታፌሁ፡ F.N. 9; socius negotiorum Sir. 42,3. Ant...
...ris sibi arrogat ) F.N. 6; F.N. 7,5; nec non c. ...
... arrogat ) F.N. 6; F.N. 7,5; nec non c. ...
... መጥረብሊት፡ q.v.); Lit. 160,3; Lit. 163,2; F.N. 4; . III,7,4; p. 441 n. 75. ሊቀ፡ ጳጳ...
...63,2; Cyr.; Abush. 50; Sx. crebro; cfr. F.N. 4 ab initio ubi legitur: በእንተ፡ ሊቃነ፡...
..., አባሁ፡ F.M. 20,2; F.M. 20,3; F.M. 20,4; F.N. 42,13; qui feminam false impudiciti...
... false impudicitiae accusat, ፀረፋ፡ በሐሰት፡ F.N. 24. – Voc. Ae.: ፀረፈ፡ ዘ፡ ሰደበ፡ (v. ተሳ...
...is pignus perdidit, restituat) ሤጠ፡ ዚአሁ፡ F.N. 27; ወርቀ፡ ሤጥ፡ ἀργύριον πράσεως Lev. ...
...nsae , ut: ሤጠ፡ ግንዘት፡ arbitria funeris F.N. 42. ...
... : monachi ኢይብልዑ፡ ለጣዕም፡ F.N. 10; Lit. 158,4. ...
...eiden ) F.N. 23. ...
... ጽጐጓት፡ (etiam ጽጓጓት፡ in F.N. 37) [vid. ሰኰት፡ col. ...
... 20; በእንተ፡ ፍናዋት፡ ወጽጐጓት፡ ወመራሕብት፡ F.N. 37 in tit. ...
... concr., fem. ረድእት፡ (Act. 9,36 Platt; F.N. 22; Sx. Genb. 20 Enc.), Pl. አርዳእ፡ e...
....e. famulus , minister Matth. 13,27; F.N. 8,3 ubi ንፍቀ፡ ዲያቆን፡ exponitur አርድእት፡...
...a. 17 (coll. Matth. 6,16); ኢትቍጽሩ፡ ገጸክሙ፡ F.N. 45; እፎ፡ ከመዝ፡ ይቈጽር፡ ገጾ፡ κατηφὴς τῇ ἰ...
...ደልዎ፡ ከመ፡ ይቍጽር፡ ለአመጋቢሁ፡ ውስተ፡ ሠይጥ፡ ወተሣይጦ፡ F.N. 30.
... : ወያስተጻንዕ፡ ዘንተ፡ በብሂሎቱ፡ F.N. in Prol. ...
...ድመ፡ ፪ ካህናት፡ በአንብሮተ፡ እድ፡ ወበመስቀል፡ ወበሕልቀት፡ F.N. 24,3. ...
... vel presbyter Christianorum, Syn.; F.N. 6; Genz. f. 36; Genz. f. 37; Genz. ...
...f. 48, al.; ርእሰ፡ ካህናት፡ archipresbyter F.N. 4; ንፍቀ፡ ካህን፡ Lit. 161,3 i.q. ንፍቀ፡ ቀ...
...ክያዳት፡ Jer. 46,10 vers. nov.; Joel 1,17; F.N. 18; ὑπολήνιον Hagg. 2,16; Jes. 16,1...
... , quatenus est mensura, ፲ወ፪ ምክያደ፡ እግር፡ F.N. 37 (ubi ምሥጋረ፡ እግር፡ passus est ). ...
...ectio quaedam Statutorum Regum, quae in F.N. excerpta sunt, et ተጥላሳት፡ (in Cod. O...
...l አብጥሊስ፡ (in Cod. Francf.) appellantur, F.N. in proleg. ...
...ela : ወለት፡ እንተ፡ ሀለወት፡ ውስተ፡ ሕፅነ፡ ወላድያኒሃ፡ F.N. 24,3; ዘውስተ፡ ሕፅን፡ ወምግብ፡ F.N. 40. – V...
...ፅነ፡ ወላድያኒሃ፡ F.N. 24,3; ዘውስተ፡ ሕፅን፡ ወምግብ፡ F.N. 40. – Voc. Ae.: ሕፅን፡ ወመንቅዕት፡ ዘ፡ ብብት...
...ያጢት፡, Pl. ሠየጥ፡ venditor : ሠያጢ፡ ወተሠያጢ፡ F.N. 33; Syn.; ፍቅረ፡ ንዋይ፡ አዖረት፡ አዕይንተ፡ ልቡ...
...μπτωμα Ps. 90,6; ተዳደቆ፡ ድድቅ፡ ለውእቱ፡ ንዋይ፡ F.N. 41,5; ምንዳቤያት፡ ወድድቃት፡ Macc. f. 24; l...
... Pl.: አናግድ፡ F.N. 16; ጸሊአ፡ አና...
...cis quae venditur) F.N. 33. ...
...tis : ጊዜ፡ ሐሩር፡ horae aestus meridiani F.N. 10,6; ሙቀተ፡ ሐሩር፡ Hen. 4; Herm. p. 9...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | donum sponsalicium la dos. la nec duplicatione accepti mulctetur la consensum mutuum dissolvit la reddat, quod accepit, duplicatum la repetat la a quo donum datum est la testator la donatio sponsalicia la emtio sponsae la tempus luctus definitum la nuptias la |
morphology | subst. m. fem. dat. |
references | Gen. 34,12 Ex. 22,16 Jos. 16,10 |
labels | |
gender | |
case | dat. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 11.8.2023
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 28.9.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016