You found "Ethiopic Ms. Nr." in 1954 entries!
... (IV Reg., 2, vulgaire)» ― ለመነ፡ Ms. BNFabb217, fol. 13v. Ms. Roma, Bibl...
...gaire)» ― ለመነ፡ Ms. BNFabb217, fol. 13v. Ms. Roma, Biblioteca ...
...ie » ― ሸኽላ፡ Ms. BNFabb217, fol. 14v. Ms. Roma, Bibl...
... » ― ሸኽላ፡ Ms. BNFabb217, fol. 14v. Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale...
...m persicum » ― ኮክ፡ Ms. BNFabb217, fol. 16v. Ms. Roma, Bibl...
... » ― ኮክ፡ Ms. BNFabb217, fol. 16v. Ms. Roma, Biblioteca Nazionale ...
...νειν Prov. 28,23; ዘይብል፡ ርእሶ፡ ጠቢብ፡ (vid. Nr. 3) δόξαντα παρ' αὐτῷ σοφὸν εἶναι Pr...
...ርገት፡ mǝrgat «action d’enduire» ― አመራረግ፡ Ms. BNFabb217, fol. 37r. 87 ምርገት፡...
.... ሓዳስያን፡ ḥaddāsǝyān «rénovateur» ― አዳሽ፡ Ms. BNFabb217, fol. 29r. 63
...አሠርቱ ፡ ምእት፡ ʾaśartu mǝʾǝt «mille» ― ሽሕ፡ Ms. BNFabb217, fol. 42r., vid. ምእት፡ ...
...śǝrr «hauteur, parties hautes» ― ላይኝነት፡ Ms. BNFabb217, fol. 50v. 126
...ṣāṣe ሑጻጼ፡ ḥuṣāṣe «diminution» ― አጐዳደል፡ Ms. BNFabb217, fol. 31r. 67 ሑጻጼ ḥ...
...m, mǝʿyām ምእያም፡ mǝʾyām «étable» ― በረት፡ Ms. BNFabb217, fol. 42v. 101
...aire devenir, rendre paresseux» ― አሰነፈ፡ Ms. BNFabb217, fol. 10r. 7
...መምጠቂ፡ mamṭaqi «besace (sporta)» ― አኮፋዳ፡ Ms. BNFabb217, fol. 47r. 116
...ሥንቅ፡ śǝnq «provisions de voyage» ― ሥንቅ፡ Ms. BNFabb217, fol. 52v. 131 ሥንቅ ...
...θρασύς in loquendo Chrys. Ta. 4; Lud. e Ms. Colb.
...ǝbbat «extension, déploiement» ― አዘረጋግ፡ Ms. BNFabb217, fol. 58v. 151 ርበት r...
... moq ሞቅ፡ moq «chaleur» ― ሙቀት፡ Ms. BNFabb217, fol. 43v. 104 ሞቅ m...
...ḥǝssāwe ሕሳዌ፡ ḥǝssāwe «fausseté» ― ውሸት፡ Ms. BNFabb217, fol. 23v. 49 ሕሳዌ፡ ...
... mǝzr ምዝር፡ mǝzr «bière» ― ጠላ፡ Ms. BNFabb217, fol. 45r. 109 ምዝር ...
... «renouvellement, restauration» ― መታደስ፡ Ms. BNFabb217, fol. 29r. 63
... mǝśrāq ምሥራቅ፡ mǝśrāq «orient, est» ― Ms. BNFabb217, fol. 50v. 126 ምሥራቅ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. act.subst. |
transcription | |
translations | pultatio la tonitru la |
morphology | n. act. subst. m. Acc. |
references | Chrys. Ta. 28. Ps. 76,17 Ps. 103,8 Job 40,4 Sir. 35,10 Am. 4,13 Kuf. 2 Hen. 17,3 Hen. 41,3 Hen. 59,2 Hen. 60,14 Apoc. 4,5 Apoc. 6,1 Apoc. 10,3 Apoc. 10,4 Marc. 3,17 Nr. 7 Kuf. p. 6. |
labels | Pl.c.c.seq. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016