You found "Ex." in 1770 entries!
...e Gen. 37,31; Ex. 12,6; Ex. 29,11; ሕርድ፡ ወብላዕ፡ Act. 10...
... Gen. 37,31; Ex. 12,6; Ex. 29,11; ሕርድ፡ ወብላዕ፡ Act. 10,13; ወሐረደ፡...
...c. 5,9; παρὰ τὴν θύραν Jud. 19,26; πύλη Ex. 27,16; σταθμός Ex. 21,6; Deut. 15,1...
...ραν Jud. 19,26; πύλη Ex. 27,16; σταθμός Ex. 21,6; Deut. 15,17; ኀበ፡ መድረከ፡ ኆኅት፡ ἐ...
... Ex. 15,1 (ᾠδή); Ex. 15,20 (χοροί). ...
... Ex. 15,1 (ᾠδή); Ex. 15,20 (χοροί). ...
... inveni formam ዳፍናት፡ Ex. 12,39 var.), sing...
.... 18,6; Gen. 19,3; Ex. 12,39; Num. 11,8; Jud. 6,19; Kuf. 2...
... , etiam ዐርቅ፡ (Ex. 21,22) subst....
... : እመ፡ ዐርቀ፡ (v. ዕርቀ፡) ተዓረቀ፡ Ex.21,22; φιλία ዕር...
... አስካል፡ Sir. 50,15; Ex. 25,29; pler...
... rei: Gen. 35,14; Ex. 30,9. ...
...3 e Sx. Ter 1 Enc. affert እምኔታቲሁ፡ non „ ex sodalibus ejus “ sed ex monasteriis...
... እምኔታቲሁ፡ non „ ex sodalibus ejus “ sed ex monasteriis ejus significat). ...
... ካዕበ፡ እመት፡ Ex. 25,10; Ex. ...
...በ፡ እመት፡ Ex. 25,10; Ex. 25,17; ካዕበ፡...
...1,10; Gen. 1,26; Gen. 1,28; Gen. 32,13; Ex. 15,8; Ex. 15,10; Job 11,9; Job 14,...
...1,26; Gen. 1,28; Gen. 32,13; Ex. 15,8; Ex. 15,10; Job 11,9; Job 14,11; Job 28,...
...uf. 8; Num. 34,6; Num. 34,7; ባሕረ፡ ኤርትራ፡ Ex. 10,19; Ex. 23,31; Ps. 135,13; Ps. 1...
... , εἰς τέλος Gen. 46,4; διὰ παντός Ex. 25,30; Ps. 15,8; Sir. 23,10; Sir. 2...
... αἰῶνα Ps. 102,9; Judae 25; ዘልፈ፡ ለለዕለቱ፡ Ex. 16,5; ኢ፡ – ዘልፈ፡ ...
... , ዘኢይጸመሂ፡ ዘልፈ፡ Lud. ex Sx. Teq. 14. Enc. ...
...indigenae Ex. 12,48; ኵሉ፡ ትውልድ፡ ዘሥጋ፡ ወደም፡ Sir. 14,...
... αὐτῶν 1 Par. 7,2; Ruth 4,18; συγγένεια Ex. 6,14; Ex. 6,15. ...
...ar. 7,2; Ruth 4,18; συγγένεια Ex. 6,14; Ex. 6,15. ...
...43,29; Gen. 44,20; Ex. 2,8; Ex. 20,12; Ex. 21,15; Ex. 21,1...
...n. 44,20; Ex. 2,8; Ex. 20,12; Ex. 21,15; Ex. 21,17; Lev. ...
... 44,20; Ex. 2,8; Ex. 20,12; Ex. 21,15; Ex. 21,17; Lev. ...
...enb. 8 Enc.; c. dupl. Acc. Gen. 6,14; Ex. 2,3: ኢቀብእዎ፡ ሥራየ፡ Hez. 30,21; transl...
...nctione rerum hominumve consecrandorum: Ex. 28,37; Ex. 30,26; Ex. 31,11; Ex. 3...
...um hominumve consecrandorum: Ex. 28,37; Ex. 30,26; Ex. 31,11; Ex. 35,16; Ex. 4...
...,1; Lev. 3,6; Lev. 3,9; Lev. 7,11 seq.; Ex. 24,5; መሥዋዕተ፡ ስብሐት፡ αἰνέσεως Ps. 115...
...σία εἰρηνική 1 Reg. 11,15; መሥዋዕተ፡ ፋሲካሁ፡ Ex. 12,27; ኅብስተ፡ መሥዋዕት፡ Marc. 2,26; de ...
...Lit., Syn., al. altare : ቤተ፡ መሥዋዕት፡ Ex. 27,5; መሥዋዕት፡ Ex. 27,2; Ex. 27,3; Ex...
...iquid, c. Acc. : አንበጣ፡ ይከድን፡ ገጻ፡ ለምድር፡ Ex. 10,5; ከደኖሙ፡ ባሕር፡ Ex. 14,27; Ex. 21...
...ጣ፡ ይከድን፡ ገጻ፡ ለምድር፡ Ex. 10,5; ከደኖሙ፡ ባሕር፡ Ex. 14,27; Ex. 21,33; Ps. 103,10; Num....
...፡ ለምድር፡ Ex. 10,5; ከደኖሙ፡ ባሕር፡ Ex. 14,27; Ex. 21,33; Ps. 103,10; Num. 9,15; Num....
... constituere : Luc. 19,21; Luc. 19,22; ex. gr. sellam Ps. 121,5; Job 29,7; Jes...
...tatuam Jes. 46,7; signum Kuf. 2; altare Ex. 40,26; arcam Ex. 40,3; mensam Ex. 4...
... signum Kuf. 2; altare Ex. 40,26; arcam Ex. 40,3; mensam Ex. 40,20; candelabrum...
... : ዐውደ፡ ዐጸድ፡ ἱστία τῆς αὐλῆς Ex. 35,12 (cfr. Ex. 40,6); ልብሰ፡ ዐውደ፡ ዐጸ...
...ደ፡ ዐጸድ፡ ἱστία τῆς αὐλῆς Ex. 35,12 (cfr. Ex. 40,6); ልብሰ፡ ዐውደ፡ ዐጸድ፡ Ex. 37,7; Ex....
.... 35,12 (cfr. Ex. 40,6); ልብሰ፡ ዐውደ፡ ዐጸድ፡ Ex. 37,7; Ex. 37,16; ዐውደ፡ ደብተራ፡ παραρύμ...
... , Ruth 2,19; Ruth 3,2; Ex. 31,5. ...
... ex ...
...f. 11; flagellum Joh. 2,15; varias res Ex. 25-30; Hen. 8,1; septum Gen. 33,17...
...፡ Judith 4,11; መንጸፈ፡ Deut. 22,17; አዕጻደ፡ Ex. 40,17; አልባሰ፡ Ex. 19,10 var.; ፀምረ፡ J...
...ጸፈ፡ Deut. 22,17; አዕጻደ፡ Ex. 40,17; አልባሰ፡ Ex. 19,10 var.; ፀምረ፡ Jud. 6,37; እሰፍሕ፡ ላ...
... Gen. 49,33; Kuf. 23. in specie: manus Ex. 3,20; Ex. 4,4; Ex. 4,26; Ex. 4,27; ...
... Matth. 25,15; 4 Esr. 6,49; ምዕረ፡ ለለዓመት፡ Ex. 30,10 (vid. ለ፡ Nr. 6); Zach. 14,16;...
...Ex. 30,10 (vid. ለ፡ Nr. 6); Zach. 14,16; Ex. 5,19; Ex. 16,4; Tob. 5,15; Jes. 6,2...
...(vid. ለ፡ Nr. 6); Zach. 14,16; Ex. 5,19; Ex. 16,4; Tob. 5,15; Jes. 6,2; Esth. 3,...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
| information type | values |
|---|---|
| PoS | part.adv.adv. |
| transcription | |
| translations | abscisus la abscissus la amputatus la truncatus la exsectus la praecisus la detruncatus la remotus la depositus la excommunicatus la decisus la decretus la definitus la decisus la praecisus la praeruptus la severus la praecise la penitus la omnino la |
| morphology | part. adv. adv. |
| references | Jud. 1,7 1 Reg. 5,4 Marc. 9,43 Lev. 21,18 Lev. 21,22 Lev. 21,23 Lev. 22,22 Lev. 22,23 Phil. 3,2 Lev. 22,24 Deut. 23,2 Sx. Teq. 22 Clem. f. 128 Jes. 8,6 Jes. 10,22 Jes. 28,22 Rom. 9,28 Jer. 18,9 Kid. f. 41 Gad. Ad. f. 14. Sap. 6,6 2 Cor. 13,10 Tit. 1,13 |
| labels | var. |
| gender | |
| case | |
| bibliography | |
| column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ምቱር፡ mǝtur , pluralisPl. ምቱራን፡ mǝturān «coupéfr, arrêtéfr, fixéfr, décidéfr» ― የተቈረጠ፡ Ms. BNFabb217, fol. 40r.
ምትርት፡ mǝtǝrt , pluralisPl. ምቱራት፡ mǝturāt «coupéefr» ― የተቈረጠች፡ Ms. BNFabb217, fol. 40r.
95
| information type | values |
|---|---|
| PoS | |
| transcription | mǝtur mǝtǝrt mǝturān mǝturāt mǝtur mǝturān mǝtǝrt mǝturāt mǝtur mǝtura |
| translations | coupéfr arrêtéfr fixéfr décidéfr coupéefr cuten cut offen amputateden pieceen deposeden removeden decideden decisiveen decreeden absoluteen stricten sternen severeen preciselyen certainlyen absolutelyen decisivelyen |
| morphology | fem. fem. |
| references | |
| labels | Pl.Pl.Pl. |
| gender | |
| case | |
| bibliography | 95 372a |
| column |
- Magdalena Krzyżanowska corr page on 31.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr page on 31.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 23.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr fem on 23.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Les 2 on 23.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska correction on 23.1.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016