You found "Jud." in 575 entries!
...delis : ሕዝብ፡ መሪራን፡ Hab. 1,6; መሪራነ፡ ነፍስ፡ Jud. 18,25. refractarius , contuma...
... : Luc. 19,6; Jud. 19,18. ...
..., truncatus , exsectus , praecisus : Jud. 1,7; 1 Reg. 5,4; ምቱረ፡ እድ፡ κυλλός Ma...
...1,27; Lev. 5,2; Jud. 14,8. ...
...፡ እግዚአብሔር፤ ግዩራን፡ በሕገ፡ ኦሪት፡ M.M. f. 13. Jud. 11,3 ἄνδρες κενοί ( ...
... , Gen. 34,29; Num. 24,22; Deut. 21,10; Jud. 5,12; 1 Reg. 30,2; Jes. 14,2; Jes. ...
...m. ); Jes. 36,16; Jer. 6,9; Thren. 2,6; Jud. 9,12; Jud. 9,13; Ps. 127,3; ἀμπελώ...
...36,16; Jer. 6,9; Thren. 2,6; Jud. 9,12; Jud. 9,13; Ps. 127,3; ἀμπελών Jes. 5,4;...
... ድኅሬሆሙ፡ Gen. 35,5; Gen. 44,4; Jos. 2,5; Jud. 4,16; Jud. 8,5; 1 Reg. 23,25; 1 Reg...
.... 35,5; Gen. 44,4; Jos. 2,5; Jud. 4,16; Jud. 8,5; 1 Reg. 23,25; 1 Reg. 24,15; 2 ...
...ሰራዊቶ፡ ፬ ክፍለ፡ Jsp. p. 364; c. ለ፡ partium Jud. 7,16; Jud. 9,43; vel c. ኀበ፡, ut: ይክ...
...፡ Jsp. p. 364; c. ለ፡ partium Jud. 7,16; Jud. 9,43; vel c. ኀበ፡, ut: ይክፍልዋ፡ ለመዓልት፡...
...4,13; Act. 20,13 Platt; Ps. 65,5; በእግሩ፡ Jud. 4,15; Jud. 4,17; በእገሪሆሙ፡ 2 Reg. 15,...
...20,13 Platt; Ps. 65,5; በእግሩ፡ Jud. 4,15; Jud. 4,17; በእገሪሆሙ፡ 2 Reg. 15,16; እንተ፡ እግ...
...,20; Joh. 11,21; Hebr. 4,8; Rom. 4,14; Jud. 9,29; 2 Reg. 18,12; 4 Esr. 3,54; 4 ...
...s? ut: መኑ፡ እምወሀበኒ፡ τίς δῴη Num. 11,29; Jud. 9,29; መኑ፡ እምጸሐፎ፡ ለዝ፡ ነገርየ፡ Job 19,2...
...udith 3,1; ይኩን፡ ሰላም፡ ማእከሌነ፡ Gen. 31,44; Jud. 4,17; 1 Reg. 7,14; ትጼውዕዎሙ፡ በሰላም፡ De...
...፡ በሰላም፡ Deut. 20,10; Deut. 20,11; ለሰላም፡ Jud. 21,13; ፈነዉ፡ ኀበ፡ ጢጦስ፡ ይኅሥሡ፡ ሰላመ፡ እምኔ...
... Gen. 39,8; Gen. 39,16; Jud. 19,26; Jud. 19,27; Matth. 10,24; ለአ...
... Gen. 39,8; Gen. 39,16; Jud. 19,26; Jud. 19,27; Matth. 10,24; ለአከት፡ ኀበ፡ አጋእዝ...
... , Ex. 12,34; Ex. 19,4; Jud. 9,48; Act. 7,43 (Gen. 31,17); ሠናይ፡ ...
... (v. ይናሥኦሙ፡); Jer. 13,24; Apoc. 12,15; Jud. 16,31; 1 Reg. 17,34; ይነሥእ፡ እግዚአብሔር፡...
...c. Acc. pers.: Gen. 20,2; Gen. 45,19; Jud. 11,5; Ruth 4,2. ...
... , ut: cibos 2 Reg. 12,4; 2 Reg. 13,10; Jud. 6,19; Jud. 13,15; Gen. 18,6; Gen. 1...
...s 2 Reg. 12,4; 2 Reg. 13,10; Jud. 6,19; Jud. 13,15; Gen. 18,6; Gen. 18,8; Gen. 2...
...Judith 2,13; Ps. 51,9 (omisso Objecto); Jud. 11,39; መንክረ፡ Ps. 77,5; Ps. 97,1; ዐበ...
...1; Deut. 15,19; Deut. 20,3; Deut. 20,4; Jud. 13,7; Jud. 13,14; Matth. 14,27; Mat...
...,19; Deut. 20,3; Deut. 20,4; Jud. 13,7; Jud. 13,14; Matth. 14,27; Matth. 24,23; ...
...፡ Gen. 14,23; Gen. 31,38; Deut. 23,20; Jud. 1,27; Luc. 9,3; ኢተግሕሣ፡ ኢለየማን፡ ወኢለፀጋ...
...narum notio inest: መኑ፡ ስምከ፡ Gen. 32,28; Jud. 13,17; Asc. Jes. 7,3; Marc. 5,9; Pr...
...orum? Jud. 21,8; Matth. 21,31. nomen sibi ap...
...5; Num. 11,29; Deut. 5,26; Deut. 30,13; Jud. 9,29; Rom. 7,24; vel seq. simplice...
...፡ ትረክባ፡ καταλήψῃ Sir. 27,8; Sir. 15,17; Jud. 7,24; Gen. 31,23; Ps. 7,5; Rom. 9,...
...,17; Lit. Joh.; aenigma (recte solvere) Jud. 14,12; Jud. 14,18. ...
...h.; aenigma (recte solvere) Jud. 14,12; Jud. 14,18. ...
...,14; Gen. 38,14; Gen. 44,2; Gen. 45,13; Jud. 6,25; Matth. 26,28; ኦዘክርስቶስ፡ አፍቅሮተ፡...
...ዘዐበይትከ፡ Ex. 10,6; Jes. 65,7; Tob. 3,5; Jud. 15,5; Gen. 30,37; Hen. 41,5. ubi ...
...; c. Acc. pers.: ይፀመድዎ፡ συνεστράφησαν Jud. 11,3; Asc. Jes. 3,1; ተፀመድ፡ መኳንንቲከ፡ ...
...ύειν Tob. 1,7; ዘይፀመዶ፡ በጽድቅ፡ Sir. 32,20; Jud. 11,17; φοβεῖσθαι 4 Reg. 17,32; Lev....
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part. |
transcription | |
translations | separatus la disjunctus la discretus la singulus la solus la is qui discessit la separatim la seorsim la segregatus la seclusus la consecratus la ejuratus la distinctus la distinguendus la diversus la dissimilis la singularis la |
morphology | part. |
references | Chrys. ho. 30 3 Reg. 7,45 Lit. 173,1 Jsp. p. 382 Kuf. 21. Sx. Mij. 12 Enc. Sir. 47,2 F.M. 34,6 F.M. 32,2 Num. 15,19 Ex. 36,38 Num. 30,3 Num. 30,4 2 Reg. 1,23 Jsp. p. 280 Clem. f. 3 Sap. 2,15 Esth. apocr. 3. |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 1346 |
- Andreas Ellwardt Sprachkennung, on 21.10.2018
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 3.9.2018
- Andreas Ellwardt nochmal, on 3.9.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016