You found "Perf. Job" in 1426 entries!
... 62; ተቀጸልክዎ፡ ለፍትሕ፡ Job 29,14; ይትቄጸል፡ ጌራ፡ ...
... አፈ፡ መልበስየ፡ περιστόμιον τοῦ χιτῶνός μου Job 30,18; Matth. 5,40; መልበስተ፡ ቍጽሮ፡ χιτὼ...
...,24; Jer. 48,8; Hez. 13,19; Hagg. 2,16; Job 31,40; Joh. 6,9; Joh. 6,13; Apoc. 6,...
... ገዛእየ፡ (v. ገዛእትየ፡) υἱοὺς παλλακίδων μου Job 19,17; ቦአት፡ ይእቲ፡ ወክልኤ፡ ገዛኢሃ፡ μετὰ δύ...
... 24,13; አልብየ፡ አኀዝ፡ Job 34,31; አግብአ፡ ...
...በቀልተ፡ ተመርት፡ στελέχη φοινίκων Num. 33,9; Job 29,18; ፸ጸበራተ፡ ተመርት፡ Ex. 15,27; τὰ βα...
...αυμάσια βροντήσει Job 37,4; መብረቅ፡ ...
... አይቴ፡ አንተ፡ Gen. 3,9; አይቴ፡ ሀሎከ፡ Job 38,4; Job 28,12; Jes. 10,3; Jes. 33...
...አይቴ፡ አንተ፡ Gen. 3,9; አይቴ፡ ሀሎከ፡ Job 38,4; Job 28,12; Jes. 10,3; Jes. 33,18; Jes. ...
...? Job 1,7; Job 28,12; እምአይቴኑ፡ Sir. 37,3; ...
...ፀምምኑ፡ (v. ታፀምምኑ፡) ነፍሰ፡ አክይስት፡ ἐμπλήσεις Job 38,39. ...
...: አርስሖሙ፡ ዳንኤል፡ እምቃሎሙ፡ Dan. apocr. 1,61; Job 12,5; Matth. 27,3; Lit. 169,2; Sx. M...
...: ከርሥየ፡ ትፈልሕ፡ ውዑየ፡ Job 32,19; አኵስሑ፡ ...
...atth. 13,5; ዕመቀ፡ ቀላይ፡ Job 11,8; Hen. 17,3...
... , ኢይትፋትሑ፡ Job 41,8. ...
...significare censet] ውስተ፡ ጎል፡ ἐπὶ φάτνης Job 6,5; Hab. 3,17; (var. pro ምቅማሕ፡); ወጎ...
...ንሦጠጠኒ፡ ሥዕርተ፡ ርእስየ፡ Job 4,15; Jer. 2...
... φέγγος πρώϊνον Job 38,12; እምጎሕ፡ Hen. ...
...sico et levitico Ps. 39,9; አንጻሕኩ፡ እደውየ፡ Job 9,30; Luc. 11,39; Matth. 3,12; ትክል፡ ...
...; Kuf. 22; Ps. 50,3; ለእመ፡ አንጻሕከ፡ ምግባሪከ፡ Job 22,3; ምጽዋት፡ ያነጽሕ፡ እምነ፡ ኵሉ፡ ኀጢአት፡ Tob...
...፡ ያንጽሑ፡ ርእሶሙ፡ Kuf. 34; መኑ፡ ዘያነጽሖ፡ ርእሶ፡ Job 25,4; 2 Tim. 2,21; 1 Joh. 3,3. pur...
...ad caput est : በትርኣስየ፡ ὑπὲρ κεφαλῆς μου Job 29,3; መንገለ፡ ትርኣሲሁ፡ 1 Reg. 26,7; እምነ፡...
... Matth. 27,30; Marc. 15,19; κολαβρίζειν Job 5,4; κοδυλίζειν, ይኰርዑ፡ አርእስተ፡ ነዳያን፡ ...
...τοῦ Judith 14,6; ደንገፀት፡ ሰማይ፡ Jer. 2,12; Job 26,11; ይደነግፀኪ፡ ልብኪ፡ Jes. 60,5; Ps. ...
...δειλιάσει Jes. 13,7; Hez. 5,15; ἔπτηξαν Job 38,17; ኢትደንግፅ፡ μὴ πτοηθῇς Jer. 1,17;...
...Kuf. 22; ደንገፀ፡ በኅሊናሁ፡ Kuf. 43; c. በእንተ፡ Job 36,34; Job 37,4; vel c. እምነ፡ pers. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | abs.III,3 |
transcription | |
translations | clementem la propitium se praebere la ignoscere la veniam dare la condonare la |
morphology | abs. Acc. |
references | Am. 7,2 Sir. 16,11 Thren. 3,31 Job 5,18 Rom. 9,15 Rom. 11,30 Rom. 5,10 Sir. 16,9 Sir. 36,17 Sir. 36,18 Ps. 50,1 Ps. 84,1 4 Esr. 7,37 4 Esr. 10,37 Jes. 12,1 Jes. 14,1 Jes. 27,11 Jes. 49,10 Jes. 49,13 Jes. 52,8 Jer. 5,1 Jer. 13,14 2 Reg. 24,16 Jer. 43,3 |
labels | c.pers.c. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | III,3 |
transcription | taśāhala taśahala taśahāla taśāhala śhl taśāhala taśahala taśahāla |
translations | avoir pitiéfr être clémentfr pardnonnerfr be graciousen have mercyen show oneself mercifulen be compassionateen show oneself propitiousen be lenienten show compassionen forgiveen pardonen have pityen be forgivingen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 121 528a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 5.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 5.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr , on 5.4.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016