You found "Cod. Abb. CXLI" in 520 entries!
...m. 6,4. Formam ሐጕር፡ (ዘቢብ፡ ሐጕር፡) exhibet cod. G, eandemque formam Ludolfus e suo ...
...ዘባሕር፡ ወጽጌ፡ ዘሐይቅ፡ Sx. Teq. 6 Enc.; at in Cod. Tubing. legitur ሠግላግ፡ – Voc. Ae.: ሰ...
... , de libro: Phlx. sub fin.; F.N. (Cod. Francof.) p. 6. ...
.... 3,49; Jes. 24,12 Cod. Laur.; መዛግብ...
...ca m ut: ለእመቦ፡ ዘሐተተ፡ ማሪተ፡ Clem. f. 245; Cod. Mus. Brit. LVII, 11; ማሪታት፡ var. pro...
...eraretur siect tu Cod. Mus. Brit. LIV,7. ...
...አፅርቅት፡ ዘተጠብለልከ፡ Cod. Mus. Brit. LX, Nr. 1; ...
... ዝንቱ፡ ድርሰት፡ ፵ወ፪ Cat. Cod. Mus. Brit. p. 54 ...
...ሕዝዞቱ፡ Org.; በእንተ፡ ጕርዔከ፡ ስቴ፡ ሐሞት፡ ዘአሕዘዘ፡ Cod. Mus. Brit. LIV, 7, f. – Voc. Ae.: አ...
... : II Can. Nic. 30; Kedr f. 8; Catal. Cod. Mus. Brit. p. 19; M.M. f. 51; M.M. ...
...e mauvaise herbe“, quod d’Abbadie e suo Cod. LXIV mihi communicavit. ...
... ፋሲካ፡ Mavâs. n. 47; Cod. Mus. Brit. XXIX, 47; al. ...
...፡ ጽልመተ፡ አበሳ፡ ሰዳዲ፡ Cod. Mus. Brit. LVII, n. 9. ...
...ተ፡ እስረቱ፡ በሐብል፡ Cod. Mus. Brit. LIV, 7; ውሂብ፡ እምድኅረ፡ ...
...ov. 5,3; Did. 2 (ed Platt p. 11; ait in cod. Stuttg. ታመዐርሮ፡); ኢያማዕርር፡ ጕርዔየ፡ ጸቃውዐ...
... (sc. Christi) በመጣብሕ፡ ወበአብትር፡ Cod. Mus. Brit. LIV...
... ረጉኤል፡ ፈጻሜ፡ ፈቃድከ፡ Cod. Mus. Brit. LIV n. 7; Fal. f. 31. ...
... sing. in cod. Ex. 3,22; Nes...
...ምዘመነ፡ መንሱት፡ ወሁከት፡ ወወርኀ፡ ተካውሶ፡ (ተከውሶ፡ in Cod. Tubing.) Sx. Mij. 22 Enc. ...
...nile , μανιάκης Dan. 5,16; Dan. 5,29 in Cod. Curz. (v. ባዝግና፡); ሰላም፡ ለክሣድኪ፡ ቃማ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | abs.III,3 |
transcription | |
translations | clementem la propitium se praebere la ignoscere la veniam dare la condonare la |
morphology | abs. Acc. |
references | Am. 7,2 Sir. 16,11 Thren. 3,31 Job 5,18 Rom. 9,15 Rom. 11,30 Rom. 5,10 Sir. 16,9 Sir. 36,17 Sir. 36,18 Ps. 50,1 Ps. 84,1 4 Esr. 7,37 4 Esr. 10,37 Jes. 12,1 Jes. 14,1 Jes. 27,11 Jes. 49,10 Jes. 49,13 Jes. 52,8 Jer. 5,1 Jer. 13,14 2 Reg. 24,16 Jer. 43,3 |
labels | c.pers.c. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | III,3 |
transcription | taśāhala taśahala taśahāla taśāhala śhl taśāhala taśahala taśahāla |
translations | avoir pitiéfr être clémentfr pardnonnerfr be graciousen have mercyen show oneself mercifulen be compassionateen show oneself propitiousen be lenienten show compassionen forgiveen pardonen have pityen be forgivingen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 121 528a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 5.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 5.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr , on 5.4.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016