You found "Col." in 485 entries!
..., ut 43,12; Cyr. f. 116 (vid. sub ኅርመት፡ col. 587). passim sine mentione mandati...
..., vel እንበይነ፡ ዝንቱ፡, vel በበይነ፡ ዝንቱ፡ (vid. col. 537). በዝንቱ፡ ...
...ይጦሙ፡ ሤጥዎ፡ Kuf. 34. – (Quod Lud. in lex. col. 97 affert: „active accipitur Can. C...
...ltorum aliorum recenset Lud. lex. Aeth. col. 503; Pl. አድባር፡, ut: አድባረ፡ ገዳም፡ Lud....
...e cum vocula መ፡ (q.v. col. 141) convenit, sed fortius et gravi...
... F.N. 24,5; ኢምሒከ፡ ሥጋ፡ ἀφειδία σώματος Col. 2, 23 Platt; ኢዘምዎ፡ ἐγκράτεια 2 Petr...
...et እምነ፡ pers., F.N. 24,3 (vid. sub ሕፄ፡ col. 140). ...
... libellus permissionis vid. sub መባሕት፡ col. 524; መጽሐፈ፡ ግዕዛን፡ libellus manumiss...
... 39,9; ኅሊና፡ እኩይ፡ Marc. 7,21; ፍትወት፡ እኪት፡ Col. 3,5; ትምክሕት፡ እኪት፡ Jac. 4,16; ስም፡ እኩይ...
...ዘይልክፍኪ፡ Ruth 2,9; 3 Joh. 7; Gal. 6,17; Col. 2,16. ...
...እ፡ መባአ፡ ለእግዚአብሔር፡ በዘይደልወከ፡ Sir. 14,11; Col. 1,10; Luc. 3,8; ἱκανός Matth. 3,11;...
.... 6,34; Job 31,26. Omisso pron. suff. Col. 2,18 Platt. Nota በርእሶሙ፡ sua spont...
...ማሕሌት፡ Ps. 136,3; ነገረ፡ ኀፍረት፡ αἰσχρολογία Col. 3,8; ነገረ፡ ስላቅ፡ Sir. 23,13; ኢታውጽእ፡ ነ...
...2; Matth. 24,38; Luc. 21,12; Joh. 10,8; Col. 1,17; 2 Tim. 4,21; Judae 25; እምቅድመ...
...festum , conspicuum esse 2 Cor. 4,18; Col. 1,16; ዘኢያስተርኢ፡ invisibilis Gen. ...
...uam raro, Lud. e Libr. Myst., vid. አርዌ፡ col. 743) ...
...sc. አሐተኔ፡ in unum , unâ , vid. sub ኔ፡ col. 630.
...መጽያሕት፡ via publica (vid. sub መጽያሕት፡ col. 1309), et ፍኖተ፡ ንጉሥ፡ via regia , ...
...62,5; Jer. 3,20; Hen. 28,2; Eph. 5,24; Col. 3,13; 1 Thess. 5,2; sive omisso: J...
... vid. አምጣነ፡ col. 224; adde በአምጣነ፡ – ከማሁ፡ Sir. 3,18; ...
... Jes. 15,7; Am. 4,9; vid. ምስለ፡ col. 175. ከመዝ፡ ...
... , (πρὸς): ሑሩ፡ በልቡና፡ በኀበ፡ባዕዳን፡ Col. 4,5 Platt; ንርከብ፡ ሰላመ፡ በኀበ፡ እግዚአብሔር፡...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | adv. |
transcription | |
translations | immo la utique la esto la praesto sum la ita faciam la bene la obtemperare la obsequi la annuere la morem gerere la obsecundare la indulgere la veniam dare la obsequium la indulgentia la obsequens, tractabilis la persuadere la |
morphology | adv. |
references | Herm. p. 33 Herm. p. 34 Job 19,4 Gen. 17,19 Gen. 21,24 Gen. 37,13 Ex. 8,6 Ex. 10,29 1 Esr. 9,10 2 Esr. 15,12 Kuf. 15 Matth. 21,30 Clem. f. 28 Jud. 6,13 Jud. 6,15 Jud. 6,22 Rom. 6,12 4 Reg. 16,9 Sir. 13,9 4 Esr. 10,26 Jac. 4,7 4 Reg. 5,16 Jac. 5,6 Jac. 3,3 Esth. 3 Dan. apocr. 1,20 Sir. 3,13 Eph. 4,2 Phlx. 129 Rom. 2,4 Rom. 3,26 Jac. 3,17 Phlx. 99 Matth. 27,20 4 Esr. 3,59 Jsp. p. 290 Sx. Tachs. 5. |
labels | opp.rom.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 717 |
- Leonard Bahr root on 16.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016