You found "Laod." in 24 entries!
... augur , Can. Laod. 35 (Can. Laod. 36). ...
... , Can. Laod. 35 (Can. Laod. 36).
...ubst. incantamentum : ዘገብረ፡ ርቃየ፡ Can. Laod. 35 (36). ...
... ut videtur περιοδεύτης F.N. 5 (e Can. Laod.).
...o , comoedus : መካነ፡ መሥሕቅያን፡ (sic) Can. Laod. 53 (54). ...
... Lud. e Mss. Colb.; exorcisatus Can. Laod. 35 (36). ...
... , infidelium, Can. Laod. 31 (Can. Laod. 32); ምስጋደ፡ አማልክት፡ II...
... , infidelium, Can. Laod. 31 (Can. Laod. 32); ምስጋደ፡ አማልክት፡ II Abtel. Ap. 66....
...ድስ፡ F.M. 18,1 (e Can. Laod. 5).
...II Abtel. 50; Can. Laod. 25; ዘበልዐ፡ በቤተ፡ ምዝፋናት፡ F.N. 9. ...
...26,3; αἱρετικοί Can. Laod. 8; በእንተ፡ ዘይበውእ...
...፡ በቀቶት፡ አስተዋፂኦሙ፡ Can. Laod. 51 (Can. Laod. 55) sed. Graecus hab...
...፡ Can. Laod. 51 (Can. Laod. 55) sed. Graecus habet ἐκ ...
...tationis amans : Can. Laod. 53; Org. 3; ዘፋንያን፡ F.M. 2,11; F.M. ...
... Lev. 18) Can. Laod. 29. ...
... : ዘይትኀፀብ፡ ምስለ፡ አንስት፡ በቤተ፡ ብለኔ፡ Can. Laod. 29 (30); ይበውእ፡ ቤተ፡ ብለኒ፡ Clem. f. 12...
... : Marc. 3,12 tit.; Can. Laod. 13; በእንተ፡ ኅርየተ፡ ዕለታት፡ ዘኢይደሉ፡ ለሰብአ፡ ...
...υστατικά) Lud. comm. hist. p. 310; Can. Laod. 41 (Can. Laod. 42); ይጽሕፍ፡ መባሕተ፡ ...
...comm. hist. p. 310; Can. Laod. 41 (Can. Laod. 42); ይጽሕፍ፡ መባሕተ፡ ...
... ኢይብልዑ፡ ጥሉላተ፡ Can. Laod. 49 (Can. Laod. 50); Sx. Ter 10 ...
... Can. Laod. 49 (Can. Laod. 50); Sx. Ter 10 ...
.... 325; Sx. Mag.13; F.N. 8,4; ἄμβων Can. Laod. 15. in genere: ...
...rem : መዐንስባን፡ Const. Ap. 8 (306.); Can. Laod. 35 (lat. 36); (ረሐቁ፡እምነ፡) ተውኔት፡ ወአም...
...tatio (Belage): ኢይግበሩ፡ ምርፋቀ፡ ለስቴ፡ Can. Laod. 51 (53); የሐውር፡ ኀበ፡ ምርፋቃት፡ Chrys. Ta...
...stola , Kedr f. 1 (vid. sub ቀሚጽ፡); Can. Laod. 24 (23); F.N. 8,3. pallium epi...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ርቁይ፡ rǝquy , pluralisPl. ርቁያን፡ rǝquyān «aspergéfr, enchantéfr» ― የተረጨ፡ Ms. BNFabb217, fol. 58r.
ርቂት፡ rǝqit fem. , pluralisPl. ርቁያት፡ rǝquyāt «aspergéefr» ― የተረጨች፡ Ms. BNFabb217, fol. 58r.
150
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | rǝquy rǝqit rǝquyān rǝquyāt rǝquy rǝquyān rǝqit rǝquyāt rǝquy rǝqit |
translations | aspergéfr enchantéfr aspergéefr exorciseden bewitcheden enchanteden sprinkleden |
morphology | fem. fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 150 150 473b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 4.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 4.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 4.7.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016