You found "Jud." in 575 entries!
...ጥ፡ ወቡጥም፡ ወገውዝ፡ ወለውዝ፡ Hos. 4,13; ብጥም፡ (e Jud. 6,19) Abush. 47 (in vita Gideonis)....
... intricare Jud. 11,35; ሰይጣን፡ ይዔቅጽ፡ በስዉር፡ Phlx. 100....
... 22,46; አነመቶ፡ (v. አኖመቶ፡) Jud. 16,14; Jud....
...ቶ፡) Jud. 16,14; Jud. 16,19; Kuf. 31. ...
...; Hebr. 9,7; ταμιεῖον Jud. 16,9; Jud. 16,...
...; ταμιεῖον Jud. 16,9; Jud. 16,12; Cant. 3...
...ለ፡ ሶርያ፡ λόγος οὐκ ἦν αὐτοῖς μετὰ Συρίας Jud. 18,7; Jud. 18,9. – Voc. Ae.: ተልሓፍ፡...
...ς οὐκ ἦν αὐτοῖς μετὰ Συρίας Jud. 18,7; Jud. 18,9. – Voc. Ae.: ተልሓፍ፡ ዘ፡ ሐዘን፡ ...
... et ተመሠጠ፡ (Jud. 21,23) III,1 refl. sibi rape...
... sibi rapere vel diripere aliquid Jud. 21,23. pass. rapi , diripi ,...
... palma Jud. 4,5; Jud. 3,13; Deut. 24,3. ፊኒቅ፡ ፊ...
... Jud. 4,5; Jud. 3,13; Deut. 24,3. ፊኒቅ፡ ፊንቂስ፡ ፊንቄስ፡...
... et ተሰክመ፡ (Jud. 16,3) III,1 et ...
...ተሰከማ፡ ለይእቲ፡ ቀሡት፡ (Perf.) Sx. Tachs. 11; Jud. 16,3; ይሰክምዎ፡ ዲበ፡ መትከፍቶሙ፡ ...
...piae pedestres : Ex. 12,37; Num. 11,21; Jud. 5,15; Jud. 20,2; 2 Reg. 8,4; ፲፻ አጋ...
...res : Ex. 12,37; Num. 11,21; Jud. 5,15; Jud. 20,2; 2 Reg. 8,4; ፲፻ አጋር፡ ብእሲ፡ 4 R...
... : ἀπατᾶν Gen. 3,13; Jud. 14,15; Jud. 16...
... 3,13; Jud. 14,15; Jud. 16,5; Judith 12,16; አስፍጣ፡ ሊተ፡ ለዛቲ፡ ...
... , σισόη Lev. 19,27; σειρά Jud. 16,13; Jud. 16,14; ድምድማሃ፡ ድሉል፤ ቈናዝዒ...
... , σισόη Lev. 19,27; σειρά Jud. 16,13; Jud. 16,14; ድምድማሃ፡ ድሉል፤ ቈናዝዒሃ፡ ፍቱል፡ Gad....
...men montis in Galilaea siti, Ps. 88,13; Jud. 4,6; Jud. 4,12; in hoc monte Christ...
... in Galilaea siti, Ps. 88,13; Jud. 4,6; Jud. 4,12; in hoc monte Christum transfi...
... et ቈላፊ፡ (Jud. 14,3F; Jud. 15,18) adj. , praeput...
... et ቈላፊ፡ (Jud. 14,3F; Jud. 15,18) adj. , praeputiatus , inc...
... var.) et ነቢየት፡ (Jud. 4,4 et ነቢእት፡ (Lu...
... Jud. 4,4; 4 Reg....
...ያረምሙ፡ Hez. 38,11; Jud. 18,7; Jud. ...
...,11; Jud. 18,7; Jud. 18,27; ዕሩፈ፡ ይነብር፡ ...
... ዐቢይ፡ Jud. 5,25; Jud. 6,3...
... ዐቢይ፡ Jud. 5,25; Jud. 6,38; quotidie...
... , Gen. 30,3; Gen. 48,12; Deut. 28,35; Jud. 7,5; Jud. 16,1...
...0,3; Gen. 48,12; Deut. 28,35; Jud. 7,5; Jud. 16,19; 3 Reg. ...
...x. 4,20; Ex. 23,4; Ex. 23,5; Ex. 23,12; Jud. 1,14; Job 24,3; 2 Petr. 2,16; ὁ et ...
...5; Gen. 24,35; Gen. 45,23; Gen. 49,11; Jud. 5,10; Jud. 15,16; 1 Reg. 8,16; 2 Re...
...35; Gen. 45,23; Gen. 49,11; Jud. 5,10; Jud. 15,16; 1 Reg. 8,16; 2 Reg. 16,2; Si...
...ሙሁ፡ Ex. 3,1; Ex. 18,1 seq.; Tob. 10,8; Jud. 19,4; ሐሙሃ፡ Kuf. 41; ሐመ፡ ሙሴ፡ Ex. 18,...
... Acc. ሐማሁ፡ Ex. 18,26. gener νυμφός Jud. 15,6; Jud. 19,5; γαμβρός 1 Reg. 22,...
... Ex. 18,26. gener νυμφός Jud. 15,6; Jud. 19,5; γαμβρός 1 Reg. 22,14; 2 Esr. ...
... ጸራይቀ፡ ናእት፡ Ex. 29,2; Jud. 6,19; Jud. 6,2...
.... 29,2; Jud. 6,19; Jud. 6,20; plerumque ...
... ናእት፡ Jud. 6,21; በዓለ፡ ናእት...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | ortus la apparitio la oriens la luna nova la novilunium la dies novilunii la calendae la initium mensis la initium la |
morphology | subst. |
references | Jud. 5,31 Gen. 25,6 Gen. 13,11 Ps. 102,12 Clem. f. 187 Jsp. p. 356. 1 Reg. 20,5 Jes. 1,14 Hez. 45,17 Num. 28,11 1 Esr. 5,51 Ps. 80,3 Hen. 78,12 Ex. 40,2 Judith 8,6 Kuf. 3,6 Hagg. 1,1 Jer. 52,4 Bar. 1,2 Hez. 20,1 Hez. 1,1 Hez. 1,2 Hez. 8,1 Jer. 46,2 Zach. 7,1 Hez. 33,21 Esth. 3,7 Esth. 3,12 Lit. f. 161,1 Herm. p. 108 |
labels | Pl.seq.opp. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 240 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሠርቅ፡ śarq «levée des astresfr, nouvelle lunefr, orientfr, estfr» ― መውጣት፡ , የጸሐይ፡ መውጣት፡ Ms. BNFabb217, fol. 50v.
ሠርቀ፡ ሌሊት፡ śarqa lelit âge de la lunefr, videasvid. ሌሊት፡ Ms. BNFabb217, fol. 50v.
ሠርቀ፡ መዓልት፡ śarqa maʿalt âge ou jours du moisfr መዓልት፡ , videasvid. ሞዐልት፡ Ms. BNFabb217, fol. 50v.
126
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | śarq sarq śarq śarqa lelit śarqa maʿalt śarq sarq śarqa warḫ |
translations | levée des astresfr nouvelle lunefr orientfr estfr âge de la lunefr âge ou jours du moisfr risingen day of a new moonen beginning of a monthen the Orienten new moonen |
morphology | |
references | |
labels | vid.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 126 534a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska ADDED on 17.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska ADDED on 17.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 17.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 17.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added variant on 17.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr 2 on 17.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added lb on 17.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added biblio on 17.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added link on 17.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 17.4.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016