You found "Harris II p." in 3330 entries!
... (vid. Renaud. lit. I p. 178): ጠሊሳኑ፡ ይኩን፡ ጽዕድወ፡ F.M. 31,5 (v...
... በምንትኒ፡ Jsp. p. 356. – Voc. Ae.: ተዐቅጹ፡ ዘ፡ ተተዓተቡ፡ (?...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 55. 171 ቈለዘ qʷallaza (, ) amp...
...ardinum , Kuf. p. 64; Cant. 1,12; Cant. 4,13; Marc. ...
...iests carry about in procession“ Isenb. p. 166), Genz. f. 40 (vid. sub መርዋሕት፡)...
... VIII,1, a; ማእምረ፡ ብያኔ፡ Lud. comm. hist. p. 501 n. 33. ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. መልሕቅ፡ malḥeq, Pl. መልሕቃት፡ malḥeqāt...
....: ተነዲፎሙ፡ በፍቅራ፡ Jsp. p. 273; Cant. 2,5...
... Luc. 17,17; Herm, p. 37.
... ወኢመካን፡ ዕሩቅ፡ ዘእንበለ፡ ጻዕቀ፡ ሰብእ፡ ጽፉቅ፡ Jsp. p. 343.
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 40. 156 እስትርኩብ ʾǝstǝrkub esta...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 41. 159 ትርጋፅ tǝrgāḍ, () ትርጋጽ፡...
... ወተወፈየ፡ ምህላወ፡ ብልጣር፡ ወነበረ፡ ዲበ፡ ዐራቱ፡ Jsp. p. 276.
...ንድር፡ ድግዱግ፡ መልክኡ፡ Jsp. p. 283; ኮነ፡ አባ፡ ብሶይ፡ ...
... ዝኰ፡ መዝገበ፡ (ἀποστιβάσαι) Herm. p. 43. ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 57. 175 ቈስጤ qʷasṭe, () ቈሥጤ qʷ...
... Sal. Mar. 10; ኅጡአ፡ ምንታዌ፡ ክርስቶስ፡ Hist. p. 506; ምንታዌ፡ ታስዕ፡ bis nonus i.e. XV...
... Lud. Comm. hist. p. 305 n. ...
... vocant Abyssini, vide Isenb. lex. amh. p. 1). Hinc Ludolfus (in lex. col. 1) ...
...ውስቴትክሙ፡ ኵሉ፡ ነውር፡ Jsp. p. 372. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.Infin. nom.pron. suff.I,1 |
transcription | |
translations | provectiore aetate fuit la senectute debilis fuit la id., la decrepitus fuit senex la senectus la crescere la adolescere la augescere la in pubertatem ingredi la adolescentiam transigere la adaugescere la augeri la senescere la aetate provectum la senem la senilem esse la senescet vita corum la natu majorem esse la natu major la maximus la eo natu majores sunt la |
morphology | Subj. Infin. nom. pron. suff. |
references | Hebr. 11,24 Job 8,11 4 Esr. 8,49 Kuf. 2 Matth. 6,28 Matth. 13,30 1 Par. 19,5 Dan. 4,30 Kuf. 5 Kuf. 5 Gen. 21,8 Gen. 38,11 Luc. 2,40 1 Petr. 2,2 Hez. 16,7 Sir. 42,9 4 Esr. 9,46 Act. 22,3 Esth. 8,1 Kuf. 24 Kuf. 6. Job 29,18 Jes. 46,4 Sir. 41,2 Ps. 70,19 Gen. 18,11 Gen. 24,1 Gen. 27,1 1 Reg. 2,22 Reg. 3,21 3 Reg. 1,15 Joh. 3,4 Hen. 5,9 Job 1,13 Hez. 16,46 Gen. 19,31 Job 32,4 1 Petr. 5,5 Hez. 16,61 |
labels | rom.seq.c.c. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 26 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added grebaut on 5.10.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 5.10.2022
- Leonard Bahr root on 16.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016