You found "2 Sam." in 2743 entries!
...እንዘ፡ ያስተሐቅሩ፡ ንጉሠ፡ 2 Esr. 4,14 (ἀσχημοσύνη). ...
...σθαι 1 Reg. 28,12; 2 Reg. 19,26; Gen. ...
... 2,2; θηλάζων Ps. 8,3; Judith 16,4; Ex. 2, seq.; παιδίον Matth. 2,13; Gen. 44,...
...; de adolescente septendecim annos nato 2 Par. 34,3; de Salomone ወሬዛ፡ ወሕፃን፡ νέ...
... 8,64; 4 Esr. 8,68; 4 Esr. 10,14; φθορά 2 Petr. 2,12; ἀπώλεια Apoc. 17,8; Apoc...
... sensu ethico: corruptio , pravitas 2 Petr. 1,4; Kuf. 7; Kuf. 15; Kuf. 23...
...ደ፡ ሞት፡ ውእቱ፡ 1 Reg. 20,31; 1 Reg. 26,16; 2 Reg. 19,28; አበሳ፡ ዘኢኮነ፡ ለሞት፡ 1 Joh. 5...
...ς ብድብድ፡ vertitur); በሞት፡ ዐቢይ፡ Jer. 21,6; 2 Reg. 24,13; Ex. 9,13 seq.; Apoc. 6,...
... ሎቱ፡ አምኃ፡ 2 Par. 17,5; 2 Par. 26,8; Ps. ...
...ኃ፡ 2 Par. 17,5; 2 Par. 26,8; Ps. ...
... ወበፀአትከ፡ Deut. 28,6; 2 Par. 1,10; 1 Re...
...፡ ቀበረ፡ ዚአሁ፡ በላዕሌሁ፡ 2 Par. 21,19. ...
... vel cilicinum , ἐπιβόλαιον Jud. 4,18; 2 Reg. 21,10; እግዚአብሔር፡ ረበቦ፡ ከመ፡ ሠቅ፡ ለተ...
...,5; Asc. Jes. 2,10; ለብሰ፡ ሠቀ፡ Esth. 4,1; 2 Esr. 19,1; አልበሱ፡ ምሥዋዐ፡ ሠቀ፡ Judith 4,...
... 21,13; Num. 32,19; Jos. 18,7; 2 Esr. 4,17; 1 Re...
...; 1 Reg. 30,10; 2 Esr. 12,7; Matth. ...
...ob 5,10; Judith 6,11; Hez. 1,23; መትሕቴየ፡ 2 Reg. 22,48; በመትሕተ፡ Hen. 10,12; Hen....
... 22,48; በመትሕተ፡ Hen. 10,12; Hen. 10,20; 2 Reg. 22,48 var.; Ps. 17,40; Ps. 143,...
...ሐረመ III,2 pass. et refl. : pass. interd...
... habet) Can. Gangr. 1. III,1 et III,2: sacra colere , religionem (pec. v...
... : ሱታፌ፡ መንፈስ፡ ቅዱስ፡ 2 Cor. 13,14; Kedr f. 1; Philem. 6; 1 ...
...1 Cor. 10,18 rom.; 2 Cor. 8,23 ...
...3; አፍ፡ Hez. 29,21; 2 Cor. 6,11; እ...
...ተ፡ እዘኒከ፡ ወአዕይንቲከ፡ 2 Esr. 11,6; አዕይንት፡ ...
...ላኤ፡ ዐመፃ፡ μισῶν Judith 5,17; ጸላእያነ፡ ሠናይ፡ 2 Tim. 3,3; ጸላኢ፡ ἐχθρός Gal. 4,16; Mat...
...χθρός Gal. 4,16; Matth. 5,43; Jac. 4,4; 2 Thess. 3,15; Ex. 23,4; Ex. 23,5; Sir...
...ዘይብዕል፡ በብዝኀ፡ ጠዊዕ፡ Sir. 11,18; ከመ፡ ትብዐሉ፡ 2 Cor. 8,9; 1 Tim. 6,9; 1 Tim. 6,18; ...
... ይነብር፡ in vers. nov. ይብዕል፡ vel ይቤዕል፡ (I,2) sive substitutum sive appositum est...
... 1 Reg. 11,11; 2 Par. 7,9; Jer. ...
... ሳኒታ፡ Kuf. 2; አመ፡ ሳኒታ፡ ዕለተ፡ ...
...ጸነሰ III,2, raro ተጸንሰ፡ III,1 ...
...1,11; Hebr. 11,37; 2 Cor. 11,8; c.c. እም...
...ቀሬ፡ ሐረስት፡ φιλογεωργός 2 Par. 26,10; መፍቀ...
... φίλαυτοι, φιλάργυροι 2 Tim. 3,2; መፍቀርያነ፡ ...
...ριον Jer. 38,18; Gen. 18,7 (ላህም፡ ንኡስ፡); 2 Esr. 15,18; Ex. 29,1; Apoc. 4,7; δάμ...
...,1; Jer. 5,17; Ps. 21,12; 1 Reg. 11,7; 2 Par. 4,3 seq.; Hen. 85 seq.; vacca...
...es 2 Par. 9,24; ብልዑ፡ ...
... γλυκάσματα 2 Esr. 18,10; de aliis rebus variis, u...
... 2 Reg. 16,23. ...
...νόσιοι 1 Tim. 1,9; 2 Tim. 3,2; ንከ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.Infin. nom.pron. suff.I,1 |
transcription | |
translations | provectiore aetate fuit la senectute debilis fuit la id., la decrepitus fuit senex la senectus la crescere la adolescere la augescere la in pubertatem ingredi la adolescentiam transigere la adaugescere la augeri la senescere la aetate provectum la senem la senilem esse la senescet vita corum la natu majorem esse la natu major la maximus la eo natu majores sunt la |
morphology | Subj. Infin. nom. pron. suff. |
references | Hebr. 11,24 Job 8,11 4 Esr. 8,49 Kuf. 2 Matth. 6,28 Matth. 13,30 1 Par. 19,5 Dan. 4,30 Kuf. 5 Kuf. 5 Gen. 21,8 Gen. 38,11 Luc. 2,40 1 Petr. 2,2 Hez. 16,7 Sir. 42,9 4 Esr. 9,46 Act. 22,3 Esth. 8,1 Kuf. 24 Kuf. 6. Job 29,18 Jes. 46,4 Sir. 41,2 Ps. 70,19 Gen. 18,11 Gen. 24,1 Gen. 27,1 1 Reg. 2,22 Reg. 3,21 3 Reg. 1,15 Joh. 3,4 Hen. 5,9 Job 1,13 Hez. 16,46 Gen. 19,31 Job 32,4 1 Petr. 5,5 Hez. 16,61 |
labels | rom.seq.c.c. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 26 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added grebaut on 5.10.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 5.10.2022
- Leonard Bahr root on 16.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016