You found "1 Par." in 4230 entries!
... ἀμασενίθ 1 Par. 15,21. ...
... ἀμασενίθ 1 Par. 15,21. ...
... ἀλαιμώθ 1 Par. 15,20. ...
... ἀλαιμώθ 1 Par. 15,20. ...
... ወአሐዱ፡ 1 Par. 12,13; 1 Par. 24,12; 1 Par. 24,...
... ወአሐዱ፡ 1 Par. 12,13; 1 Par. 24,12; 1 Par. 24,13; ...
... ወአሐዱ፡ 1 Par. 12,13; 1 Par. 24,12; 1 Par. 24,13; 1 Par. 24,...
... ἐσεφίμ 1 Par. 26,17 seq. ...
... ἐσεφίμ 1 Par. 26,17 seq. ...
... i.e. אֶשְׁפָּר 1 Par. 16,3 vers. no...
... i.e. אֶשְׁפָּר 1 Par. 16,3 vers. nov. ...
... i.e. אֲשִׁישָׁה 1 Par. 16,3 vers. nov. ...
... i.e. אֲשִׁישָׁה 1 Par. 16,3 vers. nov. ...
...አስበረ II,1 clade afficere...
... : ወአስበርዎሙ፡ ወጐዩ፡ 1 Par. 19,14. ...
... : ወአስበርዎሙ፡ ወጐዩ፡ 1 Par. 19,14. ...
...t): አህጉር፡ ጸናዕት፡ 2 Par. 8,4. ...
...uus : ምስለ፡ ፫ ጸናዕት፡ 1 Par. 11,12; 1 Par. ...
...s : ምስለ፡ ፫ ጸናዕት፡ 1 Par. 11,12; 1 Par. ...
... ሰቅል፡ Hez. 4,10; 1 Par. 24,17; 1 P...
... ሰቅል፡ Hez. 4,10; 1 Par. 24,17; 1 Par. ...
...,10; 1 Par. 24,17; 1 Par. 25,29; 1 Par. 25,30; 1 ...
... (nec non ምህርካና፡ 2 Par. 15,11 in uno codice mihi occurrit) ...
...ce mihi occurrit) subst. i.q. ምህርካ፡ 2 Par. 28,5; 2 Par. 28,8; 2 Par. 28,11; in...
...rit) subst. i.q. ምህርካ፡ 2 Par. 28,5; 2 Par. 28,8; 2 Par. 28,11; in singulis lib...
... ካህን፡ Esth. apocr. 10; ኮኖሙ፡ ርኡሰ፡ ወመልአከ፡ 1 Par. 11,21; ርኡሳኒሆሙ፡ ለኢሎፍሊ፡ 1 Par. 12...
...ህን፡ Esth. apocr. 10; ኮኖሙ፡ ርኡሰ፡ ወመልአከ፡ 1 Par. 11,21; ርኡሳኒሆሙ፡ ለኢሎፍሊ፡ 1 Par. 12,19;...
...ኡሰ፡ ወመልአከ፡ 1 Par. 11,21; ርኡሳኒሆሙ፡ ለኢሎፍሊ፡ 1 Par. 12,19; ርኡሳነ፡ አእላፍ፡ 1 Par. 12,20...
...ima : ወመፈድፍዶሙ፡ ዐቀቡ፡ … 1 Par. 12,29. ...
...a : ወመፈድፍዶሙ፡ ዐቀቡ፡ … 1 Par. 12,29. ...
... ὁ ἐξολοθρεύων 1 Par. 21,15. ...
... ὁ ἐξολοθρεύων 1 Par. 21,15. ...
... id., 1 Reg. 26,12 var.; 2...
... 1 Reg. 26,12 var.; 2 Par. 29,8 ...
... γεδδούρ (גדור) 1 Reg. 30,8; 1 Reg. 30,15; 2 Par. 22,...
... γεδδούρ (גדור) 1 Reg. 30,8; 1 Reg. 30,15; 2 Par. 22,1; vid. ጌዱድ፡ ...
...ύρ (גדור) 1 Reg. 30,8; 1 Reg. 30,15; 2 Par. 22,1; vid. ጌዱድ፡ ...
...አንአደ II,1 laudandum cura...
... ኀቤከ፡ 1 Par. 19,3. ...
... ኀቤከ፡ 1 Par. 19,3.
... frumentaria: ጕርነ፡ v. ጎርነ፡ ኦርና፡ 1 Par. 21,15; 1 Par. 21,18; 1 Par. 21,...
... frumentaria: ጕርነ፡ v. ጎርነ፡ ኦርና፡ 1 Par. 21,15; 1 Par. 21,18; 1 Par. 21,21 (...
...ntaria: ጕርነ፡ v. ጎርነ፡ ኦርና፡ 1 Par. 21,15; 1 Par. 21,18; 1 Par. 21,21 (ጕርና፡). 1 P...
... : ወፃፍያን፡ በሞፀፍተ፡ እብን፡ 1 Par. 12,2; Jud. ...
... ወፃፍያን፡ በሞፀፍተ፡ እብን፡ 1 Par. 12,2; Jud. 20,...
...λτασταὶ καὶ τοξόται 2 Par. 14,8; 2 Par. 17,17. ...
...አልበጠ II,1 obducendum vel circumdandum curar...
...iquid re: ወአልበጦ፡ ለውእቱ፡ ቤት፡ በወርቅ፡ ኅሩይ፡ 2 Par. 3,7-10; Ps. 9,17; ወአልበጠ፡ ኵሎ፡ አረፋቲሆ...
...3,7-10; Ps. 9,17; ወአልበጠ፡ ኵሎ፡ አረፋቲሆሙ፡ 2 Par. 11,11 (ὠχύρωσεν αὐτὰς τειχήρεις). ...
...7; ረከብዎ፡ ነዳፍያን፡ በነዲፍ፡ 1 Par. 10,3; ነደፍት፡ 1...
... ረከብዎ፡ ነዳፍያን፡ በነዲፍ፡ 1 Par. 10,3; ነደፍት፡ 1 Reg...
... 1 Par. 10,3; ነደፍት፡ 1 Reg. 31,3; 1 Pa...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.Infin. nom.pron. suff.I,1 |
transcription | |
translations | provectiore aetate fuit la senectute debilis fuit la id., la decrepitus fuit senex la senectus la crescere la adolescere la augescere la in pubertatem ingredi la adolescentiam transigere la adaugescere la augeri la senescere la aetate provectum la senem la senilem esse la senescet vita corum la natu majorem esse la natu major la maximus la eo natu majores sunt la |
morphology | Subj. Infin. nom. pron. suff. |
references | Hebr. 11,24 Job 8,11 4 Esr. 8,49 Kuf. 2 Matth. 6,28 Matth. 13,30 1 Par. 19,5 Dan. 4,30 Kuf. 5 Kuf. 5 Gen. 21,8 Gen. 38,11 Luc. 2,40 1 Petr. 2,2 Hez. 16,7 Sir. 42,9 4 Esr. 9,46 Act. 22,3 Esth. 8,1 Kuf. 24 Kuf. 6. Job 29,18 Jes. 46,4 Sir. 41,2 Ps. 70,19 Gen. 18,11 Gen. 24,1 Gen. 27,1 1 Reg. 2,22 Reg. 3,21 3 Reg. 1,15 Joh. 3,4 Hen. 5,9 Job 1,13 Hez. 16,46 Gen. 19,31 Job 32,4 1 Petr. 5,5 Hez. 16,61 |
labels | rom.seq.c.c. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 26 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added grebaut on 5.10.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 5.10.2022
- Leonard Bahr root on 16.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016