You found "Gesellschaft XVI p." in 2295 entries!
...፻ወ፭፻ ርቡዕ፡ Hez. 45,2; Apoc. 21,16; Herm. p. 75; Jsp. p. 377. Hinc Pl. fem. ር...
.... 45,2; Apoc. 21,16; Herm. p. 75; Jsp. p. 377. Hinc Pl. fem. ርቡዓት፡ quatuor...
... ወሠናይ፡ ግብረቱ፡ Jsp. p. 312; tabulae decalogi ግብረተ፡ እግዚአብሔር...
... res gestae , Kuf. p. 1 (in tit.). ...
...; Hez. 33,15; Jsp. p. 364; Jsp. p. 373; Chrys. ho. ...
... 33,15; Jsp. p. 364; Jsp. p. 373; Chrys. ho. ...
... in aliam sententiam abit Ges. in thes. p. 1090] ...
...እቱ፡ አርዌ፡ ይመጽእ፡ እንዘ፡ ይፍሕል፡ (ῥοίζῳ) Herm. p. 21; ፍሒሎትከ፡ τὸ στρῆνός σου 4 Reg. 19...
...5; etiam Ex. 37,5 sec. Hebr. in C (Oct. P. II p. 92). „in aedificiis ...
...am Ex. 37,5 sec. Hebr. in C (Oct. P. II p. 92). „in aedificiis ...
.... 9; እሙንቱ፡ ቅዉማን፡ ላዕሌሃ፡ (sc. ለቅጽር፡) Jsp. p. 370. ...
...ባስልዮስ፡) ቅዉም፡ በኀበ፡ ግንጻውያን፡ ወመለካውያን፡ F.N. p. 9. ...
... በመግነዝ፡ ሠናይ፡ Jsp. p. 283; ኵሉ፡ መፍቅደ፡ ...
...nclamatur) ኢሠነቀ፡ (II p. s. m. ...
... petitum est (vid. Ges. thes. p. 1458; Bernstein lexidion ad Kirschi...
...ernstein lexidion ad Kirschii chrestom. p. 534); at significatu proprius ad no...
...(formam አዕይጋት፡ a Pl. አዕይግት፡ inveni Jsp. p. 318, si quidem lectio sana est), p...
...6; ዝናም፡ መልአ፡ ኵሎ፡ አዕይጋተ፡ ዘሀሎ፡ ኀቤሆሙ፡ Jsp. p. 318. – Voc. Ae.: ዐይግ፡ ኮራ፡ ብ፡ የተከማቸ፡...
... ለሃይማኖቶሙ፡ Herm. p. 97. ...
... ወኢተሀውከ፡ ልባ፡ Jsp. p. 327. ...
... Sx. Genb. 11; Cat. Cod. Ae. Mus. Brit. p. 36 annot. d; 99; ...
... description de l’Egypte t. XIV p. 271 seq. – Accur...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 3. 21 ላሕ፡ lāḥ, Pl. ላሓት፡ lāḥāt ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 4. 23 ላሕ፡ lāḥ, () ላህ፡ lāh m...
...18; Kuf. 3; ሦክ፡ ወአሜከላ፡ Hos. 10,8; Herm. p. 57; Clem. f. 14; Hez. 28,24; Hebr. ...
...em. f. 14; Hez. 28,24; Hebr. 6,8; Herm. p. 57; Clem. f. 14; አሜከላ፡ Prov. 22,5; ...
...ቲሆሙ፡ Esth. 9,16; Jsp. p. 356; c. ...
... ላዕሌሆሙ፡ Jsp. p. 296. ...
... [quod equidem non cum كرم (Isenb. lex. p. 172) sed cum גּוּר יָגֺר وجِر compo...
... 2 Esr. 16,16; ኢትፍርህዎሙ፡ ወኢይግርምክሙ፡ Jsp. p. 347. ...
...2,12; 4 Esr. 3,22; አንሦጠጠኒ፡ ኵለንታየ፡ Herm. p. 2; አንሦጠጠኒ፡ ሥዕርትየ፡ ...
...ሦጠጠኒ፡ ሥዕርትየ፡ Herm. p. 7; Infin. አንሦጥጦ፡ Lud. e Mss. Colb. ...
...ሰላመ፡ በበይናቲሆሙ፡ Jsp. p. 297; Kuf. p...
...p. p. 297; Kuf. p. 106; c. ምስለ፡ ...
...ጽሐፍ፡ Clem. f. 240; Asc. Jes. ed. Laur. p. 78; 4 Esr. ed. Laur. p. 166; al. cr...
... Jes. ed. Laur. p. 78; 4 Esr. ed. Laur. p. 166; al. crebro in subscr. librorum...
...ሕለቱ፡ (ለቅጽር፡) Jsp. p. 359; ኢይሰአን፡ በኀ...
...; ተስእነ፡ ተወቅሮቶን፡ Herm. p. 83. ...
... : Deut. 1,28; Deut. 13,14; Herm. p. 31; Herm. p...
...m. p. 31; Herm. p. 33; c. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | error la idolum la error in rebus ad religionem pertinentibus la defectio la prava superstitio la religio la idolum la idola la altare idolorum la delubrum la |
morphology | subst. m. |
references | Jer. 5,6 Clem. f. 179 Clem. f. 219. Sx. Sen. 12 Jes. 10,11 Jes. 30,22 Jes. 57,5 Jer. 9,14 Jer. 14,22 Dan. apocr. 13,6 Hez. 8,10 Hez. 36,17 Kuf. 11 Kuf. 12 1 Thess. 1,9 Rom. 2,22 Act. 7,41 Jes. 2,8 Jes. 2,18 Dan. 11,31 Jes. 19,3 Jes. 21,9 Ps. 105,37 Gal. 4,9 Sx. Hed. 22 Kuf. 12 Jes. 15,2 Jes. 16,12 Jes. 17,8 |
labels | sing.coll.Pl.concr. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska addecd cross ref on 30.10.2023
- Magdalena Krzyżanowska addedc cross ref on 30.10.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 30.10.2023
- Andreas Ellwardt eckige Klammer korrigiert on 6.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016