You found "Deum Prov." in 1204 entries!
...; ልበ፡ ንጉሥ፡ ኢይትአመር፡ Prov. 25,3; Rom. ...
... διαγινώσκεται Prov. 14,33; c. በ፡ n...
... ይትአመር፡ እምአፉሁ፡ Prov. 16,23; Sir. 26,9; ዘኢይትአመር፡ ...
...3; Sir. 24,17; ከመ፡ ሞገስ፡ ይኩን፡ ውስተ፡ ክሳድከ፡ Prov. 3,22; Prov. 22,1; Koh. 10,12; ረከበ፡...
...7; ከመ፡ ሞገስ፡ ይኩን፡ ውስተ፡ ክሳድከ፡ Prov. 3,22; Prov. 22,1; Koh. 10,12; ረከበ፡ ሞገሰ፡ conse...
...ጽከ፡ ምሉእ፡ ሞገሰ፡ χαρίτων μεστόν Esth. 5,2; Prov. 10,32; ሞገሰ፡ ፍቅራ፡ ያረውየከ፡ Prov. 5,19;...
...l subnectit: አነሂ፡ ego quoque (et ipse) Prov. 1,26; Prov. 4,3; ወውእቱሂ፡ et is quoq...
... አነሂ፡ ego quoque (et ipse) Prov. 1,26; Prov. 4,3; ወውእቱሂ፡ et is quoque Sir. 17,...
...um. 12,2; Deut. 9,20; Dan. apocr. 1,59; Prov. 4,3; Jes. 66,4; Tob. 12,3; 4 Esr. 2...
...6; ደናግል፡ ላሕያት፡ Am. 8,13; Hen. 6,1; ἡδύς Prov. 14,23 vers. ant. ...
...26,16; ብእሲ፡ ኄር፡ Prov. 13,2; Tob. 7,7; Sap. 8,19; Matth. 5...
... praestans ) Prov. 6,11; Prov. 24,49; καλός ...
...s ) Prov. 6,11; Prov. 24,49; καλός ...
...tum est: ኀዲገ፡ ዚአየ፡ τὸ καταλιπεῖν σε ἐμέ Prov. 2,16; Prov. 2,19; በእበደ፡ ዚአሁ፡ Sir. 8...
...፡ ዚአየ፡ τὸ καταλιπεῖν σε ἐμέ Prov. 2,16; Prov. 2,19; በእበደ፡ ዚአሁ፡ Sir. 8,15; ለሊሁ፡ ደረ...
...,15; ለሊሁ፡ ደረግም፡ ነፍሰ፡ እንቲአሁ፡ Sir. 21,27; Prov. 4,2; Prov. 4,20; Prov. 5,1; Prov. 5...
... እስመ፡ ጊዜ፡ ወድድቅ፡ ይዳደቆሙ፡ ለኵሎሙ፡ Koh. 9,11; Prov. 20,30 (vid. sub ምማቴ፡); ለአብዳን፡ ይዳደቆሙ...
... aliquid: ጽኑዐ፡ ልብ፡ ኢይዳደቅ፡ ሠናየ፡ Prov. 17,20; ልበ፡ አብዳን፡ ይዳደቅ፡ መርገመ፡ Prov. ...
...ሠናየ፡ Prov. 17,20; ልበ፡ አብዳን፡ ይዳደቅ፡ መርገመ፡ Prov. 12,23; ይዳደቅ፡ ሕብል፡ ለአሥግሮ፡ Prov. 12,2...
... obediens , obtemperans , morigerus Prov. 21,28; ሰማዔ፡ አብ፡ ὑπήκοος πατρί Prov....
...us Prov. 21,28; ሰማዔ፡ አብ፡ ὑπήκοος πατρί Prov. 13,1; Prov. 4,3; ኤልሳዕ፡ ለትእዛዘ፡ ሊቁ፡ (...
...,28; ሰማዔ፡ አብ፡ ὑπήκοος πατρί Prov. 13,1; Prov. 4,3; ኤልሳዕ፡ ለትእዛዘ፡ ሊቁ፡ (Eliae) ሰማዒ፡ ...
...1; 3 Reg. 8,41; 2 Par. 6,32; Ps. 68,11; Prov. 27,2; Job 19,13; Sir. ...
... ἀλλοτρία Prov. 5,10; Prov. 7,5; Prov. 23,33; F.N. ...
...ρία Prov. 5,10; Prov. 7,5; Prov. 23,33; F.N. ...
.... Ges. thes. p. 738] m. et fem. (ut Prov. 6,18; Prov. 15,13; Prov. 15,14; Pro...
... p. 738] m. et fem. (ut Prov. 6,18; Prov. 15,13; Prov. 15,14; Prov. 17,22; Pr...
... et fem. (ut Prov. 6,18; Prov. 15,13; Prov. 15,14; Prov. 17,22; Prov. 26,23; J...
... ὑποπίπτουσα (submissa) Prov. 15,1. ...
...o animo celebrare Deum: ተጋንዮ፡ 1 Tim. 2...
... : sapientiam Koh. 7,25; Prov. 2,4; Sir. 4,11; Sir. 51,13; 1 Cor. ...
...5; ኅሥሡ፡ ሰላማ፡ ለምድር፡ Jer. 36,7; ኅሡ፡ አእምሮ፡ Prov. 9,6; ሕገ፡ Kuf. 1. raro: ኀሠሥኩ፡ ide...
...; Jer. 11,21; Jer. 51,30; 1 Reg. 20,1. Deum ...
...22,10; Job 10,21; Gen. 18,10; ሑር፡ ወግባእ፡ Prov. 3,28; Hen. 61,5; Hen. 72,5; Act. 18...
...16; c. praep. loci: እመ፡ ገብአ፡ ውስተ፡ ቤቱ፡ Prov. 7,20; Hez. 37,14; ገቢኦትከ፡ ውስተ፡ ሥጋ፡ A...
...9,20; Joh. 6,66; Joh. 18,6; c. ዲበ፡ rei Prov. 26,11; 2 Petr. 2,22; c. ውስተ፡ rei ve...
...,12; ውስተ፡ ኵሉ፡ መንኰራኵሪሁ፡ ያስተሓይጽ፡ እግዚአብሔር፡ Prov. 5,21; አስተሓይጹ፡ ለእመቦ፡ Hebr. 12,15; c....
...፡ Hebr. 12,15; c. Acc. : ያስተሓይጻ፡ እኩያነ፡ Prov. 15,3; መጻእክሙ፡ ታስተሓይጹ፡ አሰረ፡ ምድር፡ Kuf....
...s. 92,2; Ps. 95,10; Jes. 13,13; pedibus Prov. 3,26; coelo Hen. 60,4 (አንቀልቅሎ፡) Mat...
...veri ab aliquo: ኢያንቀለቅል፡ እኩይ፡ እምነ፡ ቤቱ፡ Prov. 17,13; Cant. 2,17. transitive:...
...ich. 7,1; Am. 4,7 (τρυγητός); Am. 9,13; Prov. 25,13; Prov. 26,1; ተግባረ፡ ማእረርከ፡ Job...
... 4,7 (τρυγητός); Am. 9,13; Prov. 25,13; Prov. 26,1; ተግባረ፡ ማእረርከ፡ Job 39,12; መዋዕለ፡...
...ትመሐፀኖሙ፡ ለውሉዳ፡ Sir. 41,14; ይትመሐፀና፡ ለነፍሱ፡ Prov. 13,3; Prov. 19,16; Ps. 120,7; Deut....
...፡ Sir. 41,14; ይትመሐፀና፡ ለነፍሱ፡ Prov. 13,3; Prov. 19,16; Ps. 120,7; Deut. 33,9; ይትመሐ...
... : ይቀጽብ፡ በዐይን፡ Prov. 6,13; Sir. 27,22; ይቅጽብ፡ በእዴሁ፡ Kid....
...ይቅጽባ፡ ጽድቀ፡ τὰ βλέφαρά σου νευέτο δίκαια Prov. 4,25. ...
... 48,6; ብዝኀ፡ አሕዛብ፡ Prov. 14,28; Ex. ...
...λαλιᾶς Sir. 13,11; Prov. 10,19; Sir. 20,5; Sir. 31,23; nonnu...
... τοῖς ἔργοις αὐτοῦ Prov. 22,29. ...
... ለቍጡዕ፡ ወለበሊኀ፡ መዓት፡ Prov. 27,4; በሊኅ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part.adj. |
transcription | |
translations | nitidus la pulcher la speciosus la venustus la |
morphology | part. adj. fem. |
references | Cant. 2,14 Judith 8,7 Dan. 1,4 1 Reg. 16,12 Kuf. 28 Kuf. 39 Dan. apocr. 1,31 1 Reg. 25,3 3 Reg. 1,6 Am. 8,13 Hen. 6,1 Prov. 14,23 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ላሕይት፡ lāḥǝyt fem. , pluralisPl. ላሕያት፡ lāḥǝyāt «bellefr, joliefr» ― ያማረች፡ Ms. BNFabb217, fol. 13r.
24
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut on 24.10.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 24.10.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 24.10.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 24.10.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 24.10.2022
- Magdalena Krzyżanowska removed Grabaut on 24.10.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut on 24.10.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016