You found "Sx. Genb." in 2305 entries!
... : እንዘ፡ አስይፍቲሆሙ፡ ምሉኃን፡ ወፅቡጣን፡ በእደዊሆሙ፡ Sx. Tachs. 8; ፅቡጥ፡ ውስተ፡ እራሕ፡ Lud. e Mss...
.... e Mss. Colb.; ወፅቡጣት፡ እደዊሁ፡ ዲበ፡ አብራኪሁ፡ Sx. Haml. 23. ...
...rra [amh. መጋዝ፡ id.], Sx. Teq. 25 (vid. sub ...
... በመጋዝዕ፡ ወተሰብረ፡ መጋዝዕ፡ Sx. Ter 20. ...
... 172,1; መልአክ፡ ኪሩባዊ፡ Sx. Mag. 13; ሰላም፡ ለክሙ፡ ...
... (፬እንስሳ፡) ኪሩባውያን፡ አፍራሱ፡ (ለእግዚአብሔር፡) Sx. Hed. 8 Enc. ...
... ፈጸመ፡ በድሮ፡ ሠናየ፡ Sx. Tachs. 14; Sx. Jac. 9 Enc.; Sx. Te...
...ናየ፡ Sx. Tachs. 14; Sx. Jac. 9 Enc.; Sx. Ter ...
... Sx. Tachs. 14; Sx. Jac. 9 Enc.; Sx. Ter 14; Sx....
...ከ፡ (de mortuo) Genz. f. 51; ተፈጸመ፡ ምርዋጹ፡ Sx. Mag. 1 Enc.; Sx. Genb. 11 Enc.; vit...
...nz. f. 51; ተፈጸመ፡ ምርዋጹ፡ Sx. Mag. 1 Enc.; Sx. Genb. 11 Enc.; vitae scopus vel pen...
...f. 51; ተፈጸመ፡ ምርዋጹ፡ Sx. Mag. 1 Enc.; Sx. Genb. 11 Enc.; vitae scopus vel pensum: ረ...
... f. 220; ጸምአ፡ ወኢተአንተለ፡ Org.; Sx. Genb. 6 Enc.; ኢይኩን፡ ...
... f. 220; ጸምአ፡ ወኢተአንተለ፡ Org.; Sx. Genb. 6 Enc.; ኢይኩን፡ ...
...ia Sx. Mij. 28 Enc.; Sx. Nah. 6 (cod. Tubi...
...፡ ገዚፋን፡ F.N. 10,6; ሠቀ፡ ጸጕር፡ ገዚፈ፡ (Acc.) Sx. Genb. 11 Enc.; de baculis: አብትር፡ ዘኀ...
...ፋን፡ F.N. 10,6; ሠቀ፡ ጸጕር፡ ገዚፈ፡ (Acc.) Sx. Genb. 11 Enc.; de baculis: አብትር፡ ዘኀጺን፡ ...
... ዕፀው፡ Sx. Nah. 25 Enc.; de columna ገዚፍ፡ ዐምድ፡...
... አንኂሎ፡ አብያተ፡ ጣዖታት፡ Sx. Genb. 22 Enc.; transl.: አንኀሎሙ፡ በመዐቱ...
...ሎ፡ አብያተ፡ ጣዖታት፡ Sx. Genb. 22 Enc.; transl.: አንኀሎሙ፡ በመዐቱ፡ ...
...ጋሁ፡ በጾም፡ ወበጸሎት፡ Sx. Mag. 19. ...
...፡ ለሕፃን፡ ውስተ፡ ምሥያም፡ ወሰቀለቶ፡ ላዕለ፡ ዕፀ፡ በለስ፡ Sx. Genb. 15; Sx. Sen. 19. id quod ...
...ፃን፡ ውስተ፡ ምሥያም፡ ወሰቀለቶ፡ ላዕለ፡ ዕፀ፡ በለስ፡ Sx. Genb. 15; Sx. Sen. 19. id quod vel ...
...ሥያም፡ ወሰቀለቶ፡ ላዕለ፡ ዕፀ፡ በለስ፡ Sx. Genb. 15; Sx. Sen. 19. id quod vel in quo q...
... jugo: አዘዘ፡ ይፅምድዎ፡ ለአፍራስ፡ በሰረገላ፡ Sx. Hed. 18; ፀመደከ፡ (o Photine) ሰይጣን፡ ከመ...
...ዩኒ፡ ለግሙራ፤ ከመ፡ ይፀመዱ፡ ተያፍን፡ ወብዕራ፡ Lud. ex Sx. Genb. 11 Enc. ...
...ለግሙራ፤ ከመ፡ ይፀመዱ፡ ተያፍን፡ ወብዕራ፡ Lud. ex Sx. Genb. 11 Enc. ...
... i.q. ካሕድ፡, Lud. ex Sx. Jac. 8 Enc. (ubi Cod. Tubing. ካሕድ፡ ...
... : (ለሥዕል፡) ጠብለላ፡ በቍጥን፡ ወበአልባስ፡ ንጹሕ፡ Sx. Masc. 10. ...
...: ሀይማኖተ፡ ክርስቶስ፡ መጽደቂ፡ Sx. Mag. 22 Enc. ...
...um tolli , elevari : ዘተመጥቀ፡ በደመና፡ ሰማይ፡ Sx. Teq. 12 Enc.; ተመጥቆት፡ M.M. f. 155. ...
...ίνοντες 2 Reg. 21,19; Sx. Tachs. 23. ...
...anis: በጊዜ፡ ፍታቴ፡ ቍርባን፡ Sx. Ter 5. ...
...n loci Aegypti in Synaxariis memoratum: Sx. Masc. 7. ...
...g. f. 29; F. M. 27,7; Sx. Jac. 18). ...
... Deus , Sx. Hed. 19; Mij. 30. ...
...ውደ፡ ኀጺን፡ ርሱናት፡(sic) ወይደይዎሙ፡ ውስተ፡ አዕይንቲሁ፡Sx. Sen. 5. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | errare la aberrare la errorem committere la falli la in irritum cadere la error la errores la in errorem induci la decipi la seduci la se pellici pati la errore labi la peccare la delinquere la offendere la |
morphology | Subj. Acc. |
references | Jes. 19,13 Jes. 53,6 Jes. 64,5 Job 6,24 Prov. 14,8 Sir. 51,13 Ps. 57,3 Ps. 94,10 Jud. 20,16 Hez. 14,9 Hez. 14,11 Tit. 3,3 Sir. 13,21 Abush. 11 Sx. Mag. 13 Hen. 89,32 Sap. 5,6 Sir. 4,19 Sir. 43,10 Hen. 80,6 1 Tim. 6,21 Hebr. 10,28 1 Esr. 8,7 2 Petr. 2,15 Kuf. 1 Kuf. 6. Ruth 3,18 Judith 11,6 Gal. 4,3 Col. 2,8 Jer. 20,10 Herm. p. 91 1 Tim. 2,14 Sir. 9,8 Macc. f. 22 Kuf. 11. 1 Cor. 15,34 Rom. 3,9 Sir. 19,16 Sir. 24,22 Kuf. 1 Kuf. 11 Dan. 12,10 Sir. 41,18 Ps. 18,13 Rom. 11,12 Sir. 10,6 Jer. 8,4 Matth. 11,6 Sir. 25,8 Sir. 19,16 Sir. 26,28 Jac. 2,10 Jac. 3,2 Hen. 8,2 Hen. 80,7 Hen. 80,8 |
labels | seq.c.c.c.rom. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column | n. 330 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | sǝḥta sǝḥta yǝsḥat sǝḥta |
translations | aberravitla in errorem inductus fuitla scandalizatus fuitla se fourvoyerfr s’égarerfr être induit en erreurfr être scandaliséfr make a mistakeen erren sinen do wrongen go astrayen missen loseen get losten be misleden be seduceden be deceiveden |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 164 494a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 23.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 23.8.2024
- Andreas Ellwardt correction on 12.12.2018
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016