You found "Ps." in 1622 entries!
...ርት፡ Jer. 17,8; ዕፀ፡ ዘይት፡ ስሙር፡ Hos. 14,6; Ps. 51,8; ወይን፡ ስሙር፡ Ps. 127,3; ሣዕረ፡ ጺኦት...
...ይት፡ ስሙር፡ Hos. 14,6; Ps. 51,8; ወይን፡ ስሙር፡ Ps. 127,3; ሣዕረ፡ ጺኦት፡ ስሙር፡ Job 5,25; ከመ፡...
... , σχνίψ Sap. 19,10; κυνόμυια Ps. 77,50; Ps. 104,29. — Secundum Lud. ...
..., σχνίψ Sap. 19,10; κυνόμυια Ps. 77,50; Ps. 104,29. — Secundum Lud. significat ...
... 24,17; Cant. 6,9; Ps. 71,18; Ps. 143,18; ...
... 24,17; Cant. 6,9; Ps. 71,18; Ps. 143,18; ያስተበጽዑ...
...30,16; Jes. 55,12; Ps. 20,6; εὐφροσύνη J...
...,22; Jes. 16,10; Jes. 51,3; Jes. 65,18; Ps. 50,9; Hen. 5,9. C...
... 13,7; Sir. 12,18; Jer. 18,16; Ps. 21,7; Ps. 108,24; Matth. ...
...13,7; Sir. 12,18; Jer. 18,16; Ps. 21,7; Ps. 108,24; Matth. ...
...ሥገርት፡ Job 18,8; Sir. 27,26; Sir. 27,29; Ps. 9,16; Ps. 9,33; Ps. 30,5; Ps. 34,9;...
...18,8; Sir. 27,26; Sir. 27,29; Ps. 9,16; Ps. 9,33; Ps. 30,5; Ps. 34,9; Ps. 90,3;...
... 27,26; Sir. 27,29; Ps. 9,16; Ps. 9,33; Ps. 30,5; Ps. 34,9; Ps. 90,3; Ps. 123,5...
...οκεῖν) Gen. 43,23; c.c. በ፡ Matth. 3,17; Ps. 146,11; Ps. 146,12; Ps. 149,4; Hab....
...43,23; c.c. በ፡ Matth. 3,17; Ps. 146,11; Ps. 146,12; Ps. 149,4; Hab. 2,4; Jes. ...
...በ፡ Matth. 3,17; Ps. 146,11; Ps. 146,12; Ps. 149,4; Hab. 2,4; Jes. 62,4; Judith...
... 13,18; Ex. 15,4; Ex. 23,31; Jos. 4,23; Ps. 105,8; Ps. 105,22; 2 Esr. 19,8; Jud...
... 15,4; Ex. 23,31; Jos. 4,23; Ps. 105,8; Ps. 105,22; 2 Esr. 19,8; Judith 5,13; S...
... 30,13; Hab. 3,16; ረዐደ፡ ብርክ፡ Nah. 2,10; Ps. 2,11; Ps. 47,6; Job 4,14; Hen. 1,5...
.... 3,16; ረዐደ፡ ብርክ፡ Nah. 2,10; Ps. 2,11; Ps. 47,6; Job 4,14; Hen. 1,5; Hen. 20,2...
... : Mal. 1,11; Par. 13,9; Ps. 49,2, Ps. 112,3; Ex. ...
... : Mal. 1,11; Par. 13,9; Ps. 49,2, Ps. 112,3; Ex. ...
...ሕቡር፡ Hen. 18,7 var.; ሑብርት፡ πεποικιλμένη Ps. 44,11; Ps. 44,15; አልባሰ፡ ቅዳሴ፡ ይኩና፡ ጸ...
...8,7 var.; ሑብርት፡ πεποικιλμένη Ps. 44,11; Ps. 44,15; አልባሰ፡ ቅዳሴ፡ ይኩና፡ ጸዓድወ፡ ወአኮ፡ ሕ...
... ተገሠጹ፡ Sap. 11,10; Ps. 89,12; ተገሢጽየ፡ ...
... 34,16; Job 37,13; Ps. 2,10; Hebr. 10,25; ዘይትጌሠጹ፡ በሥርዐታ፡ ለ...
...pidus : τεταραγμένος, Ps. 29,9; አህጉር፡ ድንጉፃት፡ ...
... 3,11; (ἔκθαμβοι); Ps. 56,5; 4 Esr. 1...
...r. 42,11; ኢይከውን፡ ስላተ፡ ጸላኢየ፡ Mich. 7,8; Ps. 29,1; Ps. 37,17; ስላተ፡ ጸላኢ፡ ኢይረሰይከኒ...
... ኢይከውን፡ ስላተ፡ ጸላኢየ፡ Mich. 7,8; Ps. 29,1; Ps. 37,17; ስላተ፡ ጸላኢ፡ ኢይረሰይከኒ፡ Mavâs. 5...
...x. 7,28; Ex. 7,29; Ex. 8,1-10; Kuf. 48; Ps. 77,50; Ps. 104,28; Sap. 19,10; Apoc...
.... 7,29; Ex. 8,1-10; Kuf. 48; Ps. 77,50; Ps. 104,28; Sap. 19,10; Apoc. 16,13; Ma...
...ος: ብሩር፡ ርሱን፡ Prov. 10,20; Prov. 24,28; Ps. 17,33; Ps. 118,140. maturus (...
...ን፡ Prov. 10,20; Prov. 24,28; Ps. 17,33; Ps. 118,140. maturus ( coctus , v...
...dentalis , Ps. 49,2; Ps. 74,6; Jes. 43,5; Jes. 45,...
... , Ps. 49,2; Ps. 74,6; Jes. 43,5; Jes. 45,6; Jes. 59...
...9,33; Hab. 3,12 var.; Ps. 55,7; Dan. 3,2...
...ውስተ፡ ሲኦል፡ Hez. 31,16; Ps. 54,26. ...
... ያንፈርዕጹ፡ Sap.17,18; Sap. 19,9; Ps. 113,4; Ps. 113...
...ንፈርዕጹ፡ Sap.17,18; Sap. 19,9; Ps. 113,4; Ps. 113,6; Hen. 51...
...iripere aliquem (de pluribus dicitur): Ps. 43,12; Ps. 88,40; መኑ፡ ረሰዮ፡ ለያዕቆብ፡ ከ...
...iquem (de pluribus dicitur): Ps. 43,12; Ps. 88,40; መኑ፡ ረሰዮ፡ ለያዕቆብ፡ ከመ፡ ይትማሠጥዎ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | errare la aberrare la errorem committere la falli la in irritum cadere la error la errores la in errorem induci la decipi la seduci la se pellici pati la errore labi la peccare la delinquere la offendere la |
morphology | Subj. Acc. |
references | Jes. 19,13 Jes. 53,6 Jes. 64,5 Job 6,24 Prov. 14,8 Sir. 51,13 Ps. 57,3 Ps. 94,10 Jud. 20,16 Hez. 14,9 Hez. 14,11 Tit. 3,3 Sir. 13,21 Abush. 11 Sx. Mag. 13 Hen. 89,32 Sap. 5,6 Sir. 4,19 Sir. 43,10 Hen. 80,6 1 Tim. 6,21 Hebr. 10,28 1 Esr. 8,7 2 Petr. 2,15 Kuf. 1 Kuf. 6. Ruth 3,18 Judith 11,6 Gal. 4,3 Col. 2,8 Jer. 20,10 Herm. p. 91 1 Tim. 2,14 Sir. 9,8 Macc. f. 22 Kuf. 11. 1 Cor. 15,34 Rom. 3,9 Sir. 19,16 Sir. 24,22 Kuf. 1 Kuf. 11 Dan. 12,10 Sir. 41,18 Ps. 18,13 Rom. 11,12 Sir. 10,6 Jer. 8,4 Matth. 11,6 Sir. 25,8 Sir. 19,16 Sir. 26,28 Jac. 2,10 Jac. 3,2 Hen. 8,2 Hen. 80,7 Hen. 80,8 |
labels | seq.c.c.c.rom. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column | n. 330 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | sǝḥta sǝḥta yǝsḥat sǝḥta |
translations | aberravitla in errorem inductus fuitla scandalizatus fuitla se fourvoyerfr s’égarerfr être induit en erreurfr être scandaliséfr make a mistakeen erren sinen do wrongen go astrayen missen loseen get losten be misleden be seduceden be deceiveden |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 164 494a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 23.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 23.8.2024
- Andreas Ellwardt correction on 12.12.2018
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016