You found "Jud." in 575 entries!
...3,22; አንትሙ፡ ኢለባውያን፡ አንትሙ፡ Matth. 15,16; Jud. 12,5.
... (torculare) , Jud. 9,27; ኢያከይዱ፡ ወይነ፡ ውስተ፡ ምክያድ፡ ...
...2 Par. 4,5; fluvii 4 Reg. 10,33; maris Jud. 7,12; Kuf. 8. ...
...is: Marc. 7,35; ተፈትሐ፡ ማኅሜሁ፡ እምነ፡ መዝራዕቱ፡ Jud. 15,14; de ligatis vel vinctis ከመ፡ ...
...Acc. vineae: Lev. 19,10; Deut. 24,20; Jud. 9,27; Apoc. 14,19; ቀሢም፡ ...
...arbores, ligna: Ex. 34,13; Deut. 20,19; Jud. 9,49; 4 Reg. 6,2; 4 Reg. 6,3; 4 Reg...
...r û , ut: አፉየ፡ (Job 33,2; 4 Esr. 9,29; Jud. 11,35), አፉከ፡ (Jud. 11,36; Sir. 22,2...
...b 33,2; 4 Esr. 9,29; Jud. 11,35), አፉከ፡ (Jud. 11,36; Sir. 22,22), አፉክሙ፡ (Job 19,5...
...33,2; Sir. 15,5; Matth. 5,2; ፈታሕኩ፡ አፉየ፡ Jud. 11,35; ይፈጽም፡ አፉሆሙ፡ Sir. 20,29; ዘየዐቅ...
...addito Acc. ንጉሠ፡, ut: አንገሥዎ፡ ሎሙ፡ ንጉሠ፡ Jud. 9,6; 1 Reg. 8,22; 1 Reg. 12,1; pass...
...utum , Jud. 9,51; ተጸወኑ፡ ውስተ፡ በአታት፡ Jer. 4,29; ...
... ንሕነ፡ Gen. 13,8; Gen. 29,4; Gen. 42,31; Jud. 19,18; Marc. 5,9; እስመ፡ አነ፡ ኄር፡ አነ፡ ...
...c. dupl. Acc. Gen. 47,22; Lev. 6,13; Jud. 1,14; 3 Reg. 10,13; ጸገዋ፡ ንጉሥ፡ ለአስቴር...
...omplecti , Jud. 16,29. ...
...7,12; Ex. 28,10; Lev. 5,7; Deut. 21,15; Jud. 16,29; 1 Reg. 10,3; Matth. 20,21; M...
... አሐተ፡ semel , ut: አሐተ፡ ለዓመት፡ Kuf. 6; Jud. 6,39; Jud. 16,18; Jud. 16,28. u...
...el , ut: አሐተ፡ ለዓመት፡ Kuf. 6; Jud. 6,39; Jud. 16,18; Jud. 16,28. unâ , simul ...
...ive እንከ፡, ut አእመርኩ፡ እንከ፡ ከመ፡ Dan. 2,9; Jud. 16,11; sive ወ — እንከ፡ Jud. 16,7. ወ ...
...መ፡ Dan. 2,9; Jud. 16,11; sive ወ — እንከ፡ Jud. 16,7. ወ — እንከ፡ ( ...
... Ruth 1,18; አሐተ፡ እንከ፡ ἔτι τὸ ἅπαξ τοῦτο Jud. 16,18; ቦኑ፡ ለግሙራ፡ ኣረምም፡ እንከ፡ Jes. 4...
...Deut. 20,11; Matth. 25,11; Apoc. 3,20; Jud. 3,25. expugnare (in libris ex ...
... 9,32; Deut. 8,8; Jud. 6,11; Matth. ...
... , equi Gen. 49,17; Jud. 5,22; ሰኰና፡ አፍራሲሆሙ፡ ...
... pilus Jud. 20,16; Matth. 5,36; Prov. 23,7; ኢይት...
...፡ 2 Reg. 20,25; ይከውነኒ፡ ካህነ፡ Ex. 40,11; Jud. 17,10; ከህን፡ ዐቢይ፡ summus sacerdos...
...፡ መብእስ፡ Jer. 2,25; Jud. 5,6; ፍኖት፡ ጠ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | errare la aberrare la errorem committere la falli la in irritum cadere la error la errores la in errorem induci la decipi la seduci la se pellici pati la errore labi la peccare la delinquere la offendere la |
morphology | Subj. Acc. |
references | Jes. 19,13 Jes. 53,6 Jes. 64,5 Job 6,24 Prov. 14,8 Sir. 51,13 Ps. 57,3 Ps. 94,10 Jud. 20,16 Hez. 14,9 Hez. 14,11 Tit. 3,3 Sir. 13,21 Abush. 11 Sx. Mag. 13 Hen. 89,32 Sap. 5,6 Sir. 4,19 Sir. 43,10 Hen. 80,6 1 Tim. 6,21 Hebr. 10,28 1 Esr. 8,7 2 Petr. 2,15 Kuf. 1 Kuf. 6. Ruth 3,18 Judith 11,6 Gal. 4,3 Col. 2,8 Jer. 20,10 Herm. p. 91 1 Tim. 2,14 Sir. 9,8 Macc. f. 22 Kuf. 11. 1 Cor. 15,34 Rom. 3,9 Sir. 19,16 Sir. 24,22 Kuf. 1 Kuf. 11 Dan. 12,10 Sir. 41,18 Ps. 18,13 Rom. 11,12 Sir. 10,6 Jer. 8,4 Matth. 11,6 Sir. 25,8 Sir. 19,16 Sir. 26,28 Jac. 2,10 Jac. 3,2 Hen. 8,2 Hen. 80,7 Hen. 80,8 |
labels | seq.c.c.c.rom. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column | n. 330 |
- Andreas Ellwardt correction on 12.12.2018
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016