You found "Act." in 1303 entries!
...t: በጊዚ፡ ተሱዓት፡ ሰዓት፡ Act. 10,29 Platt; Did. 29.30; ሰዓተ፡ (v. ...
...sso, ut: ጊዜ፡ ተሱዓት፡ Act. 3,1; ሰርከ፡ ወሌሊተ፡ ...
... pers.: Act. 9,29 Platt; Act. ...
...rs.: Act. 9,29 Platt; Act. 13,8; Act. 15,2; Act. 17,2; Act. 18...
...,29 Platt; Act. 13,8; Act. 15,2; Act. 17,2; Act. 18,4; Act. 18...
...ውስተ፡ ሞቱ፡ Rom. 6,3; Act. 19,5; Act. ...
...6,3; Act. 19,5; Act. 22,16; ጥምቀተ፡ (Platt: በጥምቀተ፡) ዮሐንስ፡ ...
...ጥምቀተ፡) ዮሐንስ፡ ተጠምቀ፡ Act. 18,25; Marc. 10,39; φωτίζεσθαι ...
...is Matth. 3,11; Act. 1,5; Act. 19,4; Judaeorum Matth. 23...
... 3,11; Act. 1,5; Act. 19,4; Judaeorum Matth. 23,15; Chris...
... Sx. Mij. 25; transl.: Matth. 3,11; Act. 1,5; 1 Cor. ...
...ροπετὲς πράττειν ( temeritas praeceps ) Act. 19,36; tumultus , turbae , s...
...οῦντες Rom. 16,17; θόρυβος Matth. 26,5; Act. 20,1; στάσις et συστροφή Marc. 15,7...
...t. 20,1; στάσις et συστροφή Marc. 15,7; Act. 19,40; σεισμοὶ Matth. 24,7; በሀከክ፡ ...
...oh. 7,32; ወዓልያን፡ Marc. 14,54; ῥαβδοῦχοι Act. 16,35; Act. 16,38; ὑπηρέται τοῦ βασ...
...ልያን፡ Marc. 14,54; ῥαβδοῦχοι Act. 16,35; Act. 16,38; ὑπηρέται τοῦ βασιλέως Dan. a...
.... 9,25; 4 Reg. 15,25; στρατιῶται ወዐልት፡ Act. 21,35; συστρατιώτης ዘምስሌየ፡ ወዓሊ፡ Phi...
...em Matth. 10,14; Marc. 6,11; Luc. 9,10; Act. 13,51; vestem: ነገፍኩ፡ ጽንፈ፡ ልብስየ፡ et...
...ለይንግፎ፡ እግዚአብሔር፡ ለኵሉ፡ ብእሲ፡ 2 Esr. 15,13; Act. 18,6; ይንግፍ፡ አልባሲሁ፡ ወጸበለ፡ አሣእነ፡ እገሪሁ...
...ባሲሁ፡ ወጸበለ፡ አሣእነ፡ እገሪሁ፡ F.M. 12,2; manum Act. 28,5 Platt; ኵሉ፡ ዘቀተሎ፡ ነገፈ፡ እዴሁ፡ Sir...
...22,14 vers. alt.; Tob. 3,17; Dan. 6,10; Act. 1,13; Act. 9,37; Act. 9,39; Act. 2...
... alt.; Tob. 3,17; Dan. 6,10; Act. 1,13; Act. 9,37; Act. 9,39; Act. 20,8; ጽርሕ፡ ዘ...
...3,17; Dan. 6,10; Act. 1,13; Act. 9,37; Act. 9,39; Act. 20,8; ጽርሕ፡ ዘመልዕልተ፡ ዴዴ፡ 2...
...ምቀት n. act. et subst. , fem. et m. , Pl. ጥ...
...ah. 4 Enc.; ውሉደ፡ ጥምቀት፡ i.e. Christiani, Act. rom. in Epil. ...
... Rom. 15,24; Act. 15,3. i.q. ተፋነወ፡, Act. 21,6 rom. e...
... Rom. 15,24; Act. 15,3. i.q. ተፋነወ፡, Act. 21,6 rom. et Platt. ...
... judicem superiorem, c. Acc. pers. Act. 25,11 rom.; c. ኀበ፡ pers. et Acc. ...
...iquid ab aliquo): ተዘመረ፡ መድኀኒቶ፡ ኀበ፡ ነገሢ፡ Act. 25,21; c. በ፡ nominis, ut: ተዘመር፡ በስመ...
... n. act. et ...
... ቦሙ፡ Act. 18,18; ፈጻሜ፡ ...
.... Acc. rei: ምሁር፡ አንተ፡ ኦሪተ፡ Rom. 2,18; Act. 18,25; c. በ፡ rei: Ps. 89,14; F.N. 1...
...ወሰገል፡ Clem. f. 252; ope status constr.: Act. 21,20; ምሁራነ፡ ቀትል፡ Cant. 3,8; እስመ፡ ም...
... 2,5; 2 Esr. 12,13; Matth. 20,30; Act. 18,7 rom.; ጥቃሃ...
... rom.; ጥቃሃ፡ Act. 27,8 rom. ...
...ev. 4,8; Lev. 7,3; Act. 1,18; 2 Cor. 6,12; I Sal. Mar. ...
... δυσεντερία Act. 28,8 Platt. – Voc. Ae.: አማዑት፡ ዘ፡ ሐን...
... : ፍጡነ፡ ትትነፃኅ፡ ውስተ፡ ገጸ፡ ገዳም፡ Hez. 29,5; Act. 5,5; Act. 26,14 rom.; ሰማይ፡ ይትነፃኅ፡ H...
...ነፃኅ፡ ውስተ፡ ገጸ፡ ገዳም፡ Hez. 29,5; Act. 5,5; Act. 26,14 rom.; ሰማይ፡ ይትነፃኅ፡ Hen. 83,3. ...
... ተማሐልነ፡ ክልኤነ፡ 1 Reg. 20,42; Gen. 31,44; Act. 23,12; Act. 23,13. jurejurando ...
...፡ 1 Reg. 20,42; Gen. 31,44; Act. 23,12; Act. 23,13. jurejurando foedus sanci...
...ta Act. 22,5; Act. 26,...
... Act. 22,5; Act. 26,12 Platt; A...
...፡ ዘነቦሙ፡ ቦሙ፡ ቅንዋተ፡ Apoc. 9,10; ቀኖት፡ በሊኅ፡ Act. 9,5 Platt; Act. 26,14 Platt. ...
...፡ Apoc. 9,10; ቀኖት፡ በሊኅ፡ Act. 9,5 Platt; Act. 26,14 Platt. ...
... et ጸሃቅ፡ (Act. 18,25 rom.) ...
... ζέων Act. 18,25; erat ጸሃቂ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | errare la aberrare la errorem committere la falli la in irritum cadere la error la errores la in errorem induci la decipi la seduci la se pellici pati la errore labi la peccare la delinquere la offendere la |
morphology | Subj. Acc. |
references | Jes. 19,13 Jes. 53,6 Jes. 64,5 Job 6,24 Prov. 14,8 Sir. 51,13 Ps. 57,3 Ps. 94,10 Jud. 20,16 Hez. 14,9 Hez. 14,11 Tit. 3,3 Sir. 13,21 Abush. 11 Sx. Mag. 13 Hen. 89,32 Sap. 5,6 Sir. 4,19 Sir. 43,10 Hen. 80,6 1 Tim. 6,21 Hebr. 10,28 1 Esr. 8,7 2 Petr. 2,15 Kuf. 1 Kuf. 6. Ruth 3,18 Judith 11,6 Gal. 4,3 Col. 2,8 Jer. 20,10 Herm. p. 91 1 Tim. 2,14 Sir. 9,8 Macc. f. 22 Kuf. 11. 1 Cor. 15,34 Rom. 3,9 Sir. 19,16 Sir. 24,22 Kuf. 1 Kuf. 11 Dan. 12,10 Sir. 41,18 Ps. 18,13 Rom. 11,12 Sir. 10,6 Jer. 8,4 Matth. 11,6 Sir. 25,8 Sir. 19,16 Sir. 26,28 Jac. 2,10 Jac. 3,2 Hen. 8,2 Hen. 80,7 Hen. 80,8 |
labels | seq.c.c.c.rom. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column | n. 330 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | sǝḥta sǝḥta yǝsḥat sǝḥta |
translations | aberravitla in errorem inductus fuitla scandalizatus fuitla se fourvoyerfr s’égarerfr être induit en erreurfr être scandaliséfr make a mistakeen erren sinen do wrongen go astrayen missen loseen get losten be misleden be seduceden be deceiveden |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 164 494a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 23.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 23.8.2024
- Andreas Ellwardt correction on 12.12.2018
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016