You found "Act." in 1291 entries!
...om.: አቅጸሩ፡) ሎቱ፡ ዕደወ፡ Act. 6,11; ያቀጽሩ፡ ሎቱ፡ ...
...BNFabb217, fol. 39v. 93 ሞቃሒ moqāḥi act. part. of ሞቅሐ moqǝḥa 354a
...NFabb217, fol. 23r. 49 ሐሳቢ ḥassābi act. part. of vid. ሐሰበ ḥassaba 245a
... n. act plausus ...
... n. act. et ...
... n. act. et ...
... n. act. ...
... n. act. ...
... n. act. et ...
... n. act. et ...
...Fabb217, fol. 45r. 108 መዓዲ maʿādi act. part. of vid. መዐደ maʿada; also advi...
...ένον ἐν πάσῃ ἀσφαλείᾳ Act. 5,23; Hez. 41,...
... n. act. ...
...ፅፍረት n. act. et subst. ...
... n. act. ...
... n. act. ...
... n. act. ...
... Lev. 19,7; Act. 21,25 ...
...NFabb217, fol. 39r. 91 መሳዊ masāwi act. part. of vid. መሰወ masawa 368a
...d. sine auct.} n. act. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | errare la aberrare la errorem committere la falli la in irritum cadere la error la errores la in errorem induci la decipi la seduci la se pellici pati la errore labi la peccare la delinquere la offendere la |
morphology | Subj. Acc. |
references | Jes. 19,13 Jes. 53,6 Jes. 64,5 Job 6,24 Prov. 14,8 Sir. 51,13 Ps. 57,3 Ps. 94,10 Jud. 20,16 Hez. 14,9 Hez. 14,11 Tit. 3,3 Sir. 13,21 Abush. 11 Sx. Mag. 13 Hen. 89,32 Sap. 5,6 Sir. 4,19 Sir. 43,10 Hen. 80,6 1 Tim. 6,21 Hebr. 10,28 1 Esr. 8,7 2 Petr. 2,15 Kuf. 1 Kuf. 6. Ruth 3,18 Judith 11,6 Gal. 4,3 Col. 2,8 Jer. 20,10 Herm. p. 91 1 Tim. 2,14 Sir. 9,8 Macc. f. 22 Kuf. 11. 1 Cor. 15,34 Rom. 3,9 Sir. 19,16 Sir. 24,22 Kuf. 1 Kuf. 11 Dan. 12,10 Sir. 41,18 Ps. 18,13 Rom. 11,12 Sir. 10,6 Jer. 8,4 Matth. 11,6 Sir. 25,8 Sir. 19,16 Sir. 26,28 Jac. 2,10 Jac. 3,2 Hen. 8,2 Hen. 80,7 Hen. 80,8 |
labels | seq.c.c.c.rom. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column | n. 330 |
- Andreas Ellwardt correction on 12.12.2018
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016