You found "Cod. Mus. Brit. XXVI" in 402 entries!
...ል፡ Asc. Jes. 4,21; Cod. Mus. Brit. LIV,7; ...
... Asc. Jes. 4,21; Cod. Mus. Brit. LIV,7; ...
... Asc. Jes. 4,21; Cod. Mus. Brit. LIV,7; ርደቱ፡...
... (male ተፋኅረ፡ Cat. Cod. Mus. Brit. p. 11) III,1 ...
...(male ተፋኅረ፡ Cat. Cod. Mus. Brit. p. 11) III,1 ...
... ተፋኅረ፡ Cat. Cod. Mus. Brit. p. 11) III,1 ...
... Joëli gloriam mortis tuae revelasti), Cod. Mus. Brit. LIV,7; per st. c.: ክርስቶስ...
...li gloriam mortis tuae revelasti), Cod. Mus. Brit. LIV,7; per st. c.: ክርስቶስ፡ ከሣቴ...
...oriam mortis tuae revelasti), Cod. Mus. Brit. LIV,7; per st. c.: ክርስቶስ፡ ከሣቴ፡ ...
...ኢሖሩ፡ ዳእሙ፡ አመ፡ ተድሕሉ፡ ወጐዩ፡ est aenigma in Cod. Mus. Brit. LXXII ...
...ዳእሙ፡ አመ፡ ተድሕሉ፡ ወጐዩ፡ est aenigma in Cod. Mus. Brit. LXXII propo...
...አመ፡ ተድሕሉ፡ ወጐዩ፡ est aenigma in Cod. Mus. Brit. LXXII propositum ...
...capitis: ምትረተ፡ ርእሱ፡ ለጳውሎስ፡ (decollatio) Cod. Mus. Brit. LIV, 7; XXIX, 68. re...
...is: ምትረተ፡ ርእሱ፡ ለጳውሎስ፡ (decollatio) Cod. Mus. Brit. LIV, 7; XXIX, 68. remotio...
...ትረተ፡ ርእሱ፡ ለጳውሎስ፡ (decollatio) Cod. Mus. Brit. LIV, 7; XXIX, 68. remotio ab o...
...b 6,4; ይሠርባ፡ ለኀጢአት፡ ከመ፡ ስታይ፡ Job 15,16; Cod. Mus. Brit. LIV, 7; Apoc. 12,16; ሠሪቦ...
...; ይሠርባ፡ ለኀጢአት፡ ከመ፡ ስታይ፡ Job 15,16; Cod. Mus. Brit. LIV, 7; Apoc. 12,16; ሠሪቦ፡ ብሒአ...
...ባ፡ ለኀጢአት፡ ከመ፡ ስታይ፡ Job 15,16; Cod. Mus. Brit. LIV, 7; Apoc. 12,16; ሠሪቦ፡ ብሒአ፡ ይቤ፡ ...
...ca m ut: ለእመቦ፡ ዘሐተተ፡ ማሪተ፡ Clem. f. 245; Cod. Mus. Brit. LVII, 11; ማሪታት፡ var. pro...
...ut: ለእመቦ፡ ዘሐተተ፡ ማሪተ፡ Clem. f. 245; Cod. Mus. Brit. LVII, 11; ማሪታት፡ var. pro ማርያ...
...እመቦ፡ ዘሐተተ፡ ማሪተ፡ Clem. f. 245; Cod. Mus. Brit. LVII, 11; ማሪታት፡ var. pro ማርያን፡ 1 P...
...eraretur siect tu Cod. Mus. Brit. LIV,7. ...
...tur siect tu Cod. Mus. Brit. LIV,7. ...
...iect tu Cod. Mus. Brit. LIV,7. ...
...አፅርቅት፡ ዘተጠብለልከ፡ Cod. Mus. Brit. LX, Nr. 1; ...
...፡ ዘተጠብለልከ፡ Cod. Mus. Brit. LX, Nr. 1; ...
... ዘተጠብለልከ፡ Cod. Mus. Brit. LX, Nr. 1; lin...
... ዝንቱ፡ ድርሰት፡ ፵ወ፪ Cat. Cod. Mus. Brit. p. 54 ...
... ድርሰት፡ ፵ወ፪ Cat. Cod. Mus. Brit. p. 54 b; ድር...
...፡ ፵ወ፪ Cat. Cod. Mus. Brit. p. 54 b; ድርሰትየ፡ ዘ...
...ሕዝዞቱ፡ Org.; በእንተ፡ ጕርዔከ፡ ስቴ፡ ሐሞት፡ ዘአሕዘዘ፡ Cod. Mus. Brit. LIV, 7, f. – Voc. Ae.: አ...
... Org.; በእንተ፡ ጕርዔከ፡ ስቴ፡ ሐሞት፡ ዘአሕዘዘ፡ Cod. Mus. Brit. LIV, 7, f. – Voc. Ae.: አሕዘዘ፡ ...
...; በእንተ፡ ጕርዔከ፡ ስቴ፡ ሐሞት፡ ዘአሕዘዘ፡ Cod. Mus. Brit. LIV, 7, f. – Voc. Ae.: አሕዘዘ፡ ዘ፡ አነዘ...
... : II Can. Nic. 30; Kedr f. 8; Catal. Cod. Mus. Brit. p. 19; M.M. f. 51; M.M. ...
...II Can. Nic. 30; Kedr f. 8; Catal. Cod. Mus. Brit. p. 19; M.M. f. 51; M.M. f. 21...
...n. Nic. 30; Kedr f. 8; Catal. Cod. Mus. Brit. p. 19; M.M. f. 51; M.M. f. 216; Sx....
... ፋሲካ፡ Mavâs. n. 47; Cod. Mus. Brit. XXIX, 47; al. ...
... ፋሲካ፡ Mavâs. n. 47; Cod. Mus. Brit. XXIX, 47; al. ...
... ፋሲካ፡ Mavâs. n. 47; Cod. Mus. Brit. XXIX, 47; al. ...
...፡ ጽልመተ፡ አበሳ፡ ሰዳዲ፡ Cod. Mus. Brit. LVII, n. 9. ...
...ተ፡ አበሳ፡ ሰዳዲ፡ Cod. Mus. Brit. LVII, n. 9. ...
...ሳ፡ ሰዳዲ፡ Cod. Mus. Brit. LVII, n. 9. ...
...ተ፡ እስረቱ፡ በሐብል፡ Cod. Mus. Brit. LIV, 7; ውሂብ፡ እምድኅረ፡ ...
...ረቱ፡ በሐብል፡ Cod. Mus. Brit. LIV, 7; ውሂብ፡ እምድኅረ፡ ...
... በሐብል፡ Cod. Mus. Brit. LIV, 7; ውሂብ፡ እምድኅረ፡ ...
... (sc. Christi) በመጣብሕ፡ ወበአብትር፡ Cod. Mus. Brit. LIV...
...መጣብሕ፡ ወበአብትር፡ Cod. Mus. Brit. LIV,7. ...
... ወበአብትር፡ Cod. Mus. Brit. LIV,7. ...
... ረጉኤል፡ ፈጻሜ፡ ፈቃድከ፡ Cod. Mus. Brit. LIV n. 7; Fal. f. 31. ...
...፡ ፈጻሜ፡ ፈቃድከ፡ Cod. Mus. Brit. LIV n. 7; Fal. f. 31. ...
...፡ ፈቃድከ፡ Cod. Mus. Brit. LIV n. 7; Fal. f. 31. ...
...ን፡ Macc. f. 17; Cod. Mus. Brit. LIV, n. ...
... Macc. f. 17; Cod. Mus. Brit. LIV, n. ...
... Macc. f. 17; Cod. Mus. Brit. LIV, n. 7. ...
...avit , Lit. Orth.; in Cod. Mus. Brit. LXX...
... , Lit. Orth.; in Cod. Mus. Brit. LXXII f....
...rth.; in Cod. Mus. Brit. LXXII f. 64 proponitur aenigma: በማ...
... Christi (ἡ τεσσαρακοστή), ut: ዘበዓለ፡ ፵፡ Cod. Mus. Brit. XXX, 53. nomen fasti ...
...sti (ἡ τεσσαρακοστή), ut: ዘበዓለ፡ ፵፡ Cod. Mus. Brit. XXX, 53. nomen fasti Puri...
...ἡ τεσσαρακοστή), ut: ዘበዓለ፡ ፵፡ Cod. Mus. Brit. XXX, 53. nomen fasti Purificati...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n.num. |
transcription | |
translations | quadraginta la quadragesimus la festi Ascensionis la Purificationis la festum quadraginta la |
morphology | n. num. |
references | Gen. 7,4 Ps. 94,10 Am. 5,25 Hez. 4,6 Hez. 29,11 4 Esr. 14,25 Marc. 1,13 Matth. 4,2 Matth. 15,38 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 289 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska corrected fol nr on 9.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 8.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 8.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 8.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added c on 8.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 8.7.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016