You found "Scaliger Comp. Ae." in 1574 entries!
...ተ፡ ከለባት፡ መዘገ፡ Sx. Tachs. 12 Enc. – Voc. Ae.: መሠጠ፡ መዘገ፡ መጠቀ፡ ብ፡ ነተቀ፡ ...
... Camae. – Voc. Ae.: ...
... ግዝአ፡ Org. 4. – Voc. Ae.: ግዝእ፡ ዘ፡ ጋሬዳ። ...
... var. (teste Ludolfo in lex. ae. col. 199); M.M. f. 233; ኢንኤዝዝ፡ አሐተ፡...
...iâs ሰጥጢራ፡ q.v.), arab. إِسْتَارُ. Voc. Ae.: አስታር፡ ዘ፡ ፲ወ፪ወቄት፡ ወቦ፡ እለ፡ ይ፡ መጠነ፡ መ...
...በላ፡ ለቊረ፡ ኀጢአትየ፡ Sx. Jac. 13 Enc. – Voc. Ae.: ማዕበል፡ ዘ፡ ፈረሰኛ፡ cymatium , κυμά...
...፡ arcae foederis, Kebr. Nag. 17. – Voc. Ae.: ማዕበል፡ ዘ፡ ሙአብያ፡ ...
... feminini fuisse constat; sed in lingua Ae. ት pro radicali habitam esse, e Plur...
... 28,22; 2 Reg. 14,15; Luc. 1,38. – Voc. Ae.: አመት፡ ዘ፡ ገረድ፡; ...
...ራማት፡ idola interpretantur, quare Voc. Ae.: ምሕራማት፡ ዘ፡ ጣዖት፡ delubrum , tem...
...እቲ፡ Am. 7,13 [vid. etiam ምኵራብ፡]. – Voc. Ae.: ምሕራም፡ ብ፡ የጣዖት፡ መስገጅ። ...
... ܣܶܠܩܳܐ سِلْقٌ (de quo Voc. Ae.: ሐምለ፡ ቅብእ፡ ዘ፡ ሐመድማዶ፡); ሐምለ፡ ብኂእ፡ πι...
...ρίδες Ex. 12,8; Num. 9,11 (de quo Voc. Ae.: ሐምለ፡ ብኂእ፡ ዘ፡ ኀዞ፡, Ludolfus: ይሐዘከል፡...
...Maria et Magis. – Apoc. 9,9; Apoc. 9,17 Ae. habet ጌራ፡, Gr. θώραξ. – Voc. Ae.: ጌ...
.... 9,17 Ae. habet ጌራ፡, Gr. θώραξ. – Voc. Ae.: ጌራ፡ ዘ፡ እራስ፡ ቍር፡; ...
...m in lex. Ae. c. 107; cfr. Lud. lex. Amh. sub ሰሌን...
... ውስተ፡ መጽሐፈ፡ ምስሐግ፡ 2 Par. 35,25. – Voc. Ae.: ምስሐግ፡ ብ፡ የብርድ፡ ቤት፡; ...
..., in Voc. Ae. annotatur...
.... – Voc. Ae. : ግሔ፡ ብ፡ ሽ...
...ኒት፡ (pro ሐዋኒት፡) tres tabernae. – Voc. Ae.: ሕዋኒት፡ (sic) ዘ፡ ምዕራፍ፡; aliud ኅዋናት...
... Genz. f. 120. – Voc. Ae.: በሃም፡ ስጉም፡ ዘ፡ ድዳ፡ ...
...smum ne admittatur, Kid. f. 23. – Voc. Ae. : መዐንስብ፡ ዘ፡ መምለኬ፡ ጣዖት፡ [De etymo ni...
... statuamus). — Voc. Ae.: ግብተ፡ ድድቀ፡ ብ፡ ድንገት። ...
...θος, οὐκ ἦν σταθμός 1 Par. 22,3. – Voc. Ae. duplex interpretamentum habent: ሰናስ...
... Jsp. p. 337. – Voc. Ae.: አንጦልዐ፡ ዘ፡ ጋረደ፡ ዝቅ፡ አሰኘሂ፡ (v. አስጥሂ፡...
...illinere c. በ፡, Lud. sine auct. – Voc. Ae.: መዝመዘ፡ ዘ፡ አፍተለተለ፡ ...
...minae mire hallucinantur Abyssini; Voc. Ae. praebent ምናን፡ ዘ፡ ወቄት፡ ምናን፡ ፳፻ መ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | conjecit in terram la fucus la dolosus la fallax la glaber la ars la callidum inventum la dolus la fraus la fraudulentia la fallacia la astutia malitiosa la dolosus la fraudulentus la fallax la dolo la dolose la |
morphology | subst. fem. m. |
references | 2 Reg. 14,20 Hen. 93,4 Hen. 94,6 4 Esr. 4,32 4 Esr. 5,22 Sir. 1,30 Sir. 19,26 Dan. 8,25 Ps. 33,14 Ps. 54,11 Lev. 19,16 Job 12,7 Job 15,35 Jer. 5,27 Jer. 9,8 Prov. 12,6 1 Petr. 3,10 Marc. 7,22 Job 5,12 Jos. 9,2 Marc. 12,15 Apoc. 2,24 Ps. 11,2 Ps. 119,3 Mich. 6,12 Ps. 23,4 Jes. 9,5 Gen. 27,35 Gen. 34,13 Num. 25,18 Deut. 27,24 Clem. f. 118 Clem. f. 161. |
labels | vid.coll.rom.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 4.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016