You found "Kuf. C." in 2433 entries!
...፡ አቡሁ፡ (ἐνώπιον) Gen. 11,28; ወፅአ፡ በኀቤሁ፡ Kuf. 21; ብዕል፡ ዘይትዐቀብ፡ በኀበ፡ ዘአጥረዮ፡ Koh. 5...
... (παρά c. Gen.), conjunctum cum verbis accipi...
... ), παρὰ c. Gen. et ἀπὸ: ሶበ፡ ሖርከ፡ እምኀቤየ፡ 1 Reg....
...፡ እብል፡ አርያኖስሃ፡ ቀሲስ፡ Sx. Tachs. 15 Enc.; c. Acc. rei: ዘንተ፡ ብሂሎ፡ አርመመ፡ Clem. f...
...i.e. appellare , nominare , vocare , c. dupl. Acc. : ወልደ፡ እግዚአብሔር፡ ይብል፡ ርእ...
... ወብሂለ፡ እግዚእትነ፡ Org. jubere , seq. ከመ፡ c. Subj. , ut: ይቤለነ፡ ከመ፡ ንእስር፡ ኵሎ፡ Ku...
...70; Matth. 26,72; Luc. 8,45; Joh. 1,20; c. Acc. rei, ut: rem inventam F.N. 4...
... , seq. ኢ፡ c. Subj. verbi Hebr. 11,24. ...
...i.e. negavit quis, se novisse aliquem), c. Acc. : ይክሕዱከ፡ Sap. 16,16; Matth. ...
...1; ትእምርተ፡ ኪዳን፡ Gen. 9,12 seq.; ኪዳነ፡ ጼው፡ Kuf. 21; እሠይም፡ ለከ፡ ኪዳነ፡ Ex. 34,10; Gen. ...
... Jer. 41,13; እሁብ፡ ኪዳነ፡ ምስሌክሙ፡ Gen. 9,9; Kuf. 15; ኣቀውም፡ ኪዳነ፡ ምስሌከ፡ Gen. 6,18; Gen...
... ምስሌከ፡ Gen. 6,18; Gen. 9,11; Gen. 9,17; Kuf. 15; አቀመ፡ ሎቱ፡ ኪዳነ፡ ሰላም፡ Sir. 45,24; ...
... : አዕረገ፡ ጽንሓሐ፡ ዲበ፡ ምሥዋዕ፡ Kuf. 6; ገብረ፡ ጽንሓሐ፡ Kuf. 7 seq.; ὁλοκαύ...
...ዕረገ፡ ጽንሓሐ፡ ዲበ፡ ምሥዋዕ፡ Kuf. 6; ገብረ፡ ጽንሓሐ፡ Kuf. 7 seq.; ὁλοκαύτωμα Ps. 50,17; 2 P...
... σπονδὰς αὐτῶν 1 Par. 29,21; ጽንሓሐ፡ ሰላም፡ Kuf. 21; δῶρον Matth. 23,18; efferendo m...
... , fluminis Kuf. 8; Kuf. 45; Jos. 3,15; Jos. 4,18; 4...
... , fluminis Kuf. 8; Kuf. 45; Jos. 3,15; Jos. 4,18; 4 Reg. 2,...
... var., ኀበ፡ ድንጋገ፡ ማይ፡ Sir. 24,14; maris: Kuf. 49; Gen. 22,17; Ex. 14,30; Act. 27,...
... Tit. 1,16; 1 Cor. 9,27; 2 Cor. 13,5-7; Kuf. 6; Kuf. 30; Kuf. 33; በእንተ፡ ተዋስቦ፡ ም...
...16; 1 Cor. 9,27; 2 Cor. 13,5-7; Kuf. 6; Kuf. 30; Kuf. 33; በእንተ፡ ተዋስቦ፡ ምንንት፡ de...
.... 9,27; 2 Cor. 13,5-7; Kuf. 6; Kuf. 30; Kuf. 33; በእንተ፡ ተዋስቦ፡ ምንንት፡ de connubii...
... : መቃብረ፡ አበዊከ፡ Kuf. 32; Matth. 27,7. ...
... ራሔል፡ Kuf. 32; ውስተ፡ ...
... Kuf. 22; Matth. 8,28; Matth. ...
...ሜብል፡ ላዕለ፡ መርዔት፡ Prov. 24,66; praeterea Kuf. 6; Kuf. 7 seq.; Kuf. 32 al. – Voc....
...፡ መርዔት፡ Prov. 24,66; praeterea Kuf. 6; Kuf. 7 seq.; Kuf. 32 al. – Voc. Ae.: በሐ...
... 24,66; praeterea Kuf. 6; Kuf. 7 seq.; Kuf. 32 al. – Voc. Ae.: በሐኵ፡ ዘ፡ የበግ፡ (v....
... : ዘይጌምና፡ ለዛ፡ ዕለት፡ (v. ዘያጌምና፡) Kuf. 50; እለ፡ ይጌምኑ፡ ስመ፡ ቅዱሰ፡ Kuf. 30; 4 E...
...(v. ዘያጌምና፡) Kuf. 50; እለ፡ ይጌምኑ፡ ስመ፡ ቅዱሰ፡ Kuf. 30; 4 Esr. 8,69; ገመነ፡ ይሁዳ፡ መቅደስየ፡ M...
... virginem: Kuf. p. 108. – Voc. Ae.: ረስሐ፡ ገመነ፡ ዘ፡ አደ...
...,18; Sir. 8,6; ርሣእ፡ በተግባርከ፡ Sir. 11,20; Kuf. 21; Kuf. 27; ለረሢእ፡ ፍጡነ፡ Kuf. 23; ረሢ...
... 8,6; ርሣእ፡ በተግባርከ፡ Sir. 11,20; Kuf. 21; Kuf. 27; ለረሢእ፡ ፍጡነ፡ Kuf. 23; ረሢኦ፡ ጥቀ፡ Ge...
...ir. 11,20; Kuf. 21; Kuf. 27; ለረሢእ፡ ፍጡነ፡ Kuf. 23; ረሢኦ፡ ጥቀ፡ Gen. 25,8; Gen. 27,2; ...
...፡ እመጽሐፈ፡ ሕያዋን፡ Kuf. 30; Hen. ...
... perdi , Kuf. 6; ተደምሰሱ፡ እምነ፡ ምድር፡ ...
...ደምሰሱ፡ እምነ፡ ምድር፡ Kuf. 5; Gen. ...
...,9; Hez. 46,17; Kuf. 7; 2 Esr. 20,31 (Esth. ...
... peccati Luc. 24,47; Kuf. 15. Kuf. 30; H...
...c. 24,47; Kuf. 15. Kuf. 30; Hen. 12...
... subst. , m. (ut Kuf. 22; 1 Reg. 31,4; Jos. 5,13) et fem...
...፡ በሊኅ፡ ዘክልኤ፡ አፉሁ፡ Apoc. 1,16; Hen. 8,1; Kuf. 5; በአፈ፡ ሰይፍ፡ Kuf. 34; ὁ ἀκινάκης ...
...Apoc. 1,16; Hen. 8,1; Kuf. 5; በአፈ፡ ሰይፍ፡ Kuf. 34; ὁ ἀκινάκης ...
... ተፈፀመ፡ አንቅዕተ፡ ቀላይ፡ Kuf. p. 23; ተፈፀመ፡ አፈ፡ ...
... መዓምቅት፡ Kuf. p. 27; ይትፌፀም፡ ...
...፡ ኵሉ፡ አራዊት፡ እምነቢብ፡ Kuf. p. 14. ...
... 27,5; Job 31,6; Ps. 36,39; Herm. p. 6; Kuf. 19; Kuf. 36; Kuf. 41; ὁσιότης Eph. ...
...b 31,6; Ps. 36,39; Herm. p. 6; Kuf. 19; Kuf. 36; Kuf. 41; ὁσιότης Eph. 4,24. ...
...s. 36,39; Herm. p. 6; Kuf. 19; Kuf. 36; Kuf. 41; ὁσιότης Eph. 4,24. ...
...ሕር፡ Ps. 68,3; Ps. 129,1; ማዕምቅቲሃ፡ ለምድር፡ Kuf. 5. Kuf. 48; Jes. 14,15; Hen. 60,11...
...68,3; Ps. 129,1; ማዕምቅቲሃ፡ ለምድር፡ Kuf. 5. Kuf. 48; Jes. 14,15; Hen. 60,11; ማዕምቅተ፡...
...6,3; Hen. 88,1; Hen. 90,25; Hen. 90,26; Kuf. p. 32. ...
... , sing. et coll., Kuf. 1; Kuf. 11; Lev. 26,1; Deut. ...
... , sing. et coll., Kuf. 1; Kuf. 11; Lev. 26,1; Deut. ...
... ኢትግበሩ፡ Kuf. 20; Jes. 10...
... Deut. 10,17; Deut. 16,19; 1 Reg. 8,3; Kuf. 5; Kuf. 21; Kuf. 40; Jes. 45,13; ho...
...0,17; Deut. 16,19; 1 Reg. 8,3; Kuf. 5; Kuf. 21; Kuf. 40; Jes. 45,13; honorarium...
...t. 16,19; 1 Reg. 8,3; Kuf. 5; Kuf. 21; Kuf. 40; Jes. 45,13; honorarium medici S...
...,1; Marc. 11,20; Koh. 10,16; Koh. 11,6; Kuf. 31. ነግሀ፡ ...
... : Ex. 16,7; Ps. 54,19; Kuf. crebro; ነግሀ፡ በጽባሕ፡ Kuf. 42. distr...
...,7; Ps. 54,19; Kuf. crebro; ነግሀ፡ በጽባሕ፡ Kuf. 42. distributive: ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | conjecit in terram la fucus la dolosus la fallax la glaber la ars la callidum inventum la dolus la fraus la fraudulentia la fallacia la astutia malitiosa la dolosus la fraudulentus la fallax la dolo la dolose la |
morphology | subst. fem. m. |
references | 2 Reg. 14,20 Hen. 93,4 Hen. 94,6 4 Esr. 4,32 4 Esr. 5,22 Sir. 1,30 Sir. 19,26 Dan. 8,25 Ps. 33,14 Ps. 54,11 Lev. 19,16 Job 12,7 Job 15,35 Jer. 5,27 Jer. 9,8 Prov. 12,6 1 Petr. 3,10 Marc. 7,22 Job 5,12 Jos. 9,2 Marc. 12,15 Apoc. 2,24 Ps. 11,2 Ps. 119,3 Mich. 6,12 Ps. 23,4 Jes. 9,5 Gen. 27,35 Gen. 34,13 Num. 25,18 Deut. 27,24 Clem. f. 118 Clem. f. 161. |
labels | vid.coll.rom.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 4.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016