You found "F.N." in 960 entries!
...7,20 rom. et Act. 19,8 rom.; ኵሎን፡ አውራኅ፡ F.N. 36. novilunia አውራኅ፡ (v. አሥህርት፡) ...
.... (divis. in አንቀጽ፡, subdivis. in ክፍል፡); F.N. (liber divisus est in አንቀጽ፡, አንቀጽ፡ ...
... የዐይ፡ (pro ይዐይ፡ quod passim occurrit ut F.N. 24,1; semel inveni ይውዐይ፡ Sir. 8,10 ...
...5; Gen. 34,13; Num. 25,18; Deut. 27,24; F.N. crebro; ክዒወ፡ ደመ፡ ሰብእ፡ በጕሕሉት፡ Clem. ...
...ናት፡ ወዓዲ፡ ትኩን፡ ላዕለ፡ መታክፍቲሆሙ፡ መንዲል፡ ስፍሕት፡ F.N. 12; accuratiora de vestimentis sac...
... rei, ut: ለእመ፡ ተዐገለ፡ ልብሰ፡ F.N. 35. ...
...ከ፡ ወወሀብከ፡ ወነሣእከ፡ በመጽሐፍ፡ ይኩን፡ Sir. 42,7; F.N. 27 (vid. sub መድኅን፡); eos hortatus e...
.... 16,6; Luc. 16,7; መጽሐፈ፡ ዕዳ፡ Job 31,35; F.N. 35; መጽሐፈ፡ ማኅተት፡ βιβλίον τῆς κτήσεω...
... : ኢይጸንዕ፡ ቃሉ፡ (sc. testamenti) F.N. 41,4; Hen. 69,29. ...
...ollen ) F.N. 43,7. ...
...መጽሐፈ፡ መልእክቱ፡ praesens aut per literas F.N. 24,2. de rebus: summum , s...
...ያቆናት፡ archipresbyter , archidiaconus F.N. 4; ጴጥሮስ፡ ርእሰ፡ ሐዋርያት፡ Sx. Nah. 7; ር...
... qui leges ( regulas ) coenobii novit F.N. 10; ሕገ፡ ምንኵስና፡ F.N. 10. Inde በሕግ...
... ) coenobii novit F.N. 10; ሕገ፡ ምንኵስና፡ F.N. 10. Inde በሕግ፡ ex lege , legiti...
... pannus, qui ad ulnae mensuram venditur F.N. 33,1; ልብሰ፡ ዐውደ፡ ዐጸድ፡ ἱστία τῆς αὐλῆ...
....M. f. 272; ነፍስ፡ ይእቲ፡ እንተ፡ ታንሰሐስሖ፡ ለሥጋ፡ F.N. in proleg.; አልቦ፡ ምንትኒ፡ ግብር፡ እምግባራት፡...
... c. በ rei: ዘተሐዘበ፡ ቦቱ፡ quod suspicatur F.N. 24,6; c. Acc. pers., de qua suspi...
...እመ፡ ፈደየከ፡ Sir. 29,6; ፈድየ፡ (Infin.) ልቃሕ፡ F.N. 27; raptum: ፈደየ፡ ዘሄደ፡ Hez. 33,15; i...
...8; Apoc. 14,9; ይሢሙ፡ ህየንቴሁ፡ ካልአ፡ ዘይተልዎ፡ F.N. 4. ...
...ecuta F.N. 24,3; ሶበ፡ አብጽሐ፡ ዝኩ፡ ሕፃን፡ ዐቅመ፡ ውርዛዌ...
...misericordia erga pauperes: ምሕረተ፡ ነዳያን፡ F.N. 16; et abs. ምሕረት፡ (i.q. ምጽዋት፡) Ch...
...፡ ወንፍቃ፡ ሌሊት፡ Ssal. Req.; de ጸሎት፡ agitur F.N. 14; variae preces, quae passim memo...
...182; episcopi እምታሕተ፡ እደዊሆሙ፡ ለሊቃነ፡ ጻጸሳት፡ F.N. 4; ordinem secundum vel inferiorem...
...1,3; Ruth 1,5; እመ፡ ሞተት፡ ብእሲት፡ ወተረፈ፡ ምታ፡ F.N. 42,3; Genz. f. 81. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | conjecit in terram la fucus la dolosus la fallax la glaber la ars la callidum inventum la dolus la fraus la fraudulentia la fallacia la astutia malitiosa la dolosus la fraudulentus la fallax la dolo la dolose la |
morphology | subst. fem. m. |
references | 2 Reg. 14,20 Hen. 93,4 Hen. 94,6 4 Esr. 4,32 4 Esr. 5,22 Sir. 1,30 Sir. 19,26 Dan. 8,25 Ps. 33,14 Ps. 54,11 Lev. 19,16 Job 12,7 Job 15,35 Jer. 5,27 Jer. 9,8 Prov. 12,6 1 Petr. 3,10 Marc. 7,22 Job 5,12 Jos. 9,2 Marc. 12,15 Apoc. 2,24 Ps. 11,2 Ps. 119,3 Mich. 6,12 Ps. 23,4 Jes. 9,5 Gen. 27,35 Gen. 34,13 Num. 25,18 Deut. 27,24 Clem. f. 118 Clem. f. 161. |
labels | vid.coll.rom.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 4.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016