You found "M." in 936 entries!
...g. 13,18; Esth. 2,2 (κοράσια ἄφθορα). m. de viris ...
... subst. , m. et fem. , Pl. ኆኃት፡, et ኀዋኅው፡, [pr...
... subst. m. , coll., Pl. ...
... subst. , m. et fem. , Pl. በረከታት፡ benedictio ...
... et m. , Pl. ...
... , m. et ...
... , m. et ...
...assim ቱልድ፡ ut Gen. 15,2 F.), subst. , m. et fem. , Pl. ትውልዳት፡ ...
... , m. et ...
... subst. , m. et fem. (Matth. 12,11; Luc. 15,4...
... {} subst. , plerumque m. , Pl. መጣቅዕት፡; etiam forma መጥቃዕት፡ oc...
... et መክየድ፡ subst. , m. et fem. , Pl. መካይድ፡ res in quam ...
... subst. , fem. , rarius m. , Pl. raro ደብተራት፡, plerumque ደባትር፡ ...
... , m. et ...
...ert; vid. infra locum e Sx. Genb. 19), m. et fem. , Pl. በቀልታት፡, etiam በቀላት፡...
... nom. abstr. et coll., deinde concr.) m. , Pl. ሐዋርያት፡ [hinc حَوَارِيٌّ] ...
... , plerumque m. ( ...
... raro መስፈር፡ (Lud.) subst. , plerumque m. , Pl. መሳፍር፡ { Pl. መስፈርታት፡ 3 Reg. 18...
... subst. , m. et fem. , Pl. ግበብ፡ et አግባብ፡, Pl. ...
... subst. , m. et fem. , Pl. ጸጋት፡ gratia , f...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሥጋ፡ śǝgā , pluralisPl. ሥጋት፡ śǝgāt «chairfr, viandefr, corpsfr» ― ሥጋ፡ Ms. BNFabb217, fol. 55r.
138
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | śǝgā śǝgāt śǝgā śǝgāt śǝgā za-śǝgā śǝgā-hu wa-damu |
translations | chairfr viandefr corpsfr fleshen meaten the flesh as opposed to the spiriten bodyen corpsen of fleshen carnalen sensualen Eucharisten |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 138 526a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 11.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 11.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 11.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 11.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added derivatives on 11.6.2024
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 23.8.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016