You found "Eph." in 189 entries!
...መ፡ ኢትትዐደው፡ እምዐቅማ፡ Kid. f. 33; ዐቀመ፡ ዕድሜ፡ Eph. 1,10; Act. 28,23; ዘዐቀመ፡ ለከ፡ Fal. f....
...፡ agitur F.N. 22; transl.: ምውታን፡ በኀጢአት፡ Eph. 2,1; Col. 2,13; Apoc. 3,1 al. In sp...
...ሰብእ፡ መዋቲ፡ Act. 4,9; ἐνέργεια Col. 2,12; Eph. 3,7. concr. socius operis , ad...
...titur: Koh. 2,3; Col. 2,1; 1 Petr. 4,2; Eph. 6,5; Hebr. 5,7; Hebr. 12,9; Matth. ...
...Lev. 25,49; Gen. 29,14; Jud. 9,2 coll. Eph. 5,29 et Matth. 19,5; Matth. 19,6. ...
... Cor. 6,16; 1 Cor. 10,17; 1 Cor. 12,27; Eph. 1,23; Eph. 4,4. Singularis videtur ...
... φοτίζειν ut Eph. 3,9; Eph, 5,13; Joh. 1,9. ...
... φοτίζειν ut Eph. 3,9; Eph, 5,13; Joh. 1,9. ...
...13; Joh. 5,34; Rom. 8,24; 1 Cor. 1,18; Eph. 2,5; Eph. 2,8 al. ...
...,34; Rom. 8,24; 1 Cor. 1,18; Eph. 2,5; Eph. 2,8 al. ...
...Matth. 7,25; Matth. 7,27; Matth. 14,24; Eph. 4,14; ነፋስ፡ ዐቢይ፡ ...
... ርእየተ፡ ነፋስ፡ Eph. 2,2; ዘይሰርር፡ ውስተ፡ ...
...፡ Jes. 59,11; ርሑቃን፡ ወቅሩባን፡ Jes. 57,19; Eph. 2,13; Eph. 2,17; Act. 22,21 Platt; ...
...1; ርሑቃን፡ ወቅሩባን፡ Jes. 57,19; Eph. 2,13; Eph. 2,17; Act. 22,21 Platt; c.c. እምነ፡ J...
...19,19; ነገረ፡ ኀፍረት፡ αἰσχρολογία Col. 3,8; Eph. 5,4; ይገብሩ፡ ኀፍረተ፡ ለነጊር፡ Eph. 5,12; s...
...α Col. 3,8; Eph. 5,4; ይገብሩ፡ ኀፍረተ፡ ለነጊር፡ Eph. 5,12; saepius ገብረ፡ ኀፍረተ፡ dedecus a...
...መዐተከ፡ Ex. 32,12; Sir. 48,10; Bar. 2,13; Eph. 6,9; አቍርሩ፡ መዐተክሙ፡ እምቅድመ፡ ይዕርብ፡ ፀሓይ፡...
...1,27 (κοινός); Act. 10,14; Act. 10,28; Eph. 5,5; 1 Tim. 1,9; Matth. 10,1; Marc....
...2 Petr. 1,4; Kuf. 7; Kuf. 15; Kuf. 23; Eph. 4,17 rom.; Col. 2,22; in specie: v...
...1), cognominari : ተሰምየ፡ ስሙ፡ Koh. 6,10; Eph. 1,21; አሕዛብ፡ እለ፡ ተሰምዩ፡ በስምከ፡ Sir. 36...
...,1; Jes. 31,1; Hen. 52,5; 1 Cor. 14,30. Eph. 3,5. ...
...59,15; Ps. 84,11; Ps. 84,12; Ps. 95,13; Eph. 5,9; 1 Joh. 1,6; ሎግዮ፡ ዘበነገረ፡ ጽድቅ፡ ወ...
... μεσότοιχον Eph. 2,14; inte...
...οθεσία Rom. 8,15; Rom. 8,23; Rom. 9,4; Eph. 1,5; Gal. 4,5. plerumque: amict...
.... 24,6; Gen. 22,9; Eph. 1,21; Ps. 139,8; Ps. 148,4; Jes. 10...
... 8,7; Hebr. 11,34; Eph. 6,16; ኢክህለ፡ ...
...,6; 1 Cor. 1,18; 1 Cor. 1,21; ነገረ፡ እበድ፡ Eph. 5,4; 2 Tim. 2,23; πλάνος Job 19,4; ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሥጋ፡ śǝgā , pluralisPl. ሥጋት፡ śǝgāt «chairfr, viandefr, corpsfr» ― ሥጋ፡ Ms. BNFabb217, fol. 55r.
138
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | śǝgā śǝgāt śǝgā śǝgāt śǝgā za-śǝgā śǝgā-hu wa-damu |
translations | chairfr viandefr corpsfr fleshen meaten the flesh as opposed to the spiriten bodyen corpsen of fleshen carnalen sensualen Eucharisten |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 138 526a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 11.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 11.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 11.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 11.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added derivatives on 11.6.2024
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 23.8.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016