You found "Prov." in 1174 entries!
... ): ተዐደውኪ፡ ኵሎን፡ ὑπερῆρας πάσας Prov. 29,47; ንጹሕ፡ ዘንጽሐ፡ ሐሊብ፡ ይትዐዶ፡ Sx. Te...
...b 1,3; Job 1,10; Job 42,12; Koh. 3,18; Prov. 12,10; Ps. 146,10; 1 Reg. 23,5; Ex....
... ፈውስ፡ ይከውነከ፡ ለሥጋከ፡ Prov. 3,8; Jer. 1...
...) ሠናየ፡ σκληροκάρδιος οὐ συναντᾷ ἀγαθοῖς Prov. 17,20; ወአዘዘ፡ ላቲ፡ (ለብርሃን፡) ዘደደቃ፡ Job...
... ζηλοῦν Prov. 24,1; ብእሲት፡ ...
... : ኵሉ፡ መፍቅድ፡ (v. ክብር፡) πᾶν τίμιον Prov. 3,15. ...
...ቦሁ፡ τὰς πλευράς Jes. 11,5; ገቦከ፡ πλευραί Prov. 22,27; ለገብር፡ እኩይ፡ ሥትሮ፡ ገበዋቲሁ፡ πλευρ...
... , ἀληθής Prov. 1,3; Ps. 68,17; Joh. 1,48; ἀληθινός...
...9,25; Gen. 9,26; Ex. 12,44; Lev. 25,39; Prov. 24,33; Sir. 23,10; Luc. 16,13; θερά...
...Ps. 5,6; Ps. 27,3; Ps. 93,4; ገበርተ፡ እከይ፡ Prov. 24,19; Clem. f. 197; ገበርተ፡ ጽድቅ፡ As...
...0; Hez. 23,29; Sir. 14,15; Sir. 28,15; Prov. 5,10; Ps. 104,42; Deut. 28,33; ትሴስዮ...
...s. 102,15; መካነ፡ እንተ፡ ኀበ፡ ግዕዙ፡ ኢትሑር፡ ህየ፡ Prov. 4,15; ከመ፡ ኢይቁም፡ ውስተ፡ መካንከ፡ Sir. 12,...
...Ps. 4,8; Ps. 44,17; Ps. 150,4 (χορός); Prov. 10,28; Koh. 5,19; Sir. 2,9; Sir. 6...
... et tribulis Gen. 3,18; በቈለ፡ ላዕሌሁ፡ ሦክ፡ Prov. 24,46; Job 31,40; Jes. 32,13; radi...
...s: θυσία in genere Gen. 4,3; Lev. 17,5; Prov. 21,27; Ps. 50,18; Jes. 57,6; Jes. 5...
...1,21; ሖር፡ ዕራቀከ፡ ዘእንበለ፡ አሣእን፡ Jes. 20,2; Prov. 23,21; Gen. 3,11; የኀድጉኪ፡ ዕራቀኪ፡ Hez...
... , domus, templi: አቀመት፡ ፯ አዕማደ፡ Prov. 9,1; Hez. 42,6; Jud. 16,26; 3 Reg. ...
... ዓመታተ፡ ሕይወት፡ Prov. 9,11; Matth. 6,33. ...
...s. 17,5; Ps. 41,6; Ps. 41,15; Ps. 2,5; Prov. 12,25; Sap. 18,19; Sir. 28,14; Jes....
... , στρατοπεδεύειν Num. 24,2; Prov. 4,15 (coll. Ex. 14,10; Deut. 1,40, ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | |
translations | errare la oberrare facere la in errorem inducere la seducere la decipere la in peccatum inducere la scandalizare la in lapsum la infortunium inducere la |
morphology | Acc. Acc. |
references | Ps. 106,40 Sir. 29,18 Deut. 27,18 Clem. f. 160 Jes. 63,17 Jes. 34,7 Dan. apocr. 13,7 Hez. 14,9 Kuf. 10 Hen. 19,1 Hen. 19,2 Hen. 54,6 Hen. 69,4 Sir. 3,24 Sir. 15,12 Jes. 9,16 Sir. 41,10 Prov. 7,21 Jac. 1,16 1 Joh. 3,7 Apoc. 13,14 2 Thess. 2,11 Sir. 7,7 Ps. 35,1 Job 31,27 Judith 10,4 Judith 16,8 Jes. 36,14 Jes. 37,10 Ex. 22,15 Job 36,19 Sir. 23,4 Jer. 36,8 Matth. 5,29 Matth. 18,8 Sir. 12,16 4 Esr. 6,65 Matth. 22,15 |
labels | c.dupl.c. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | ʾasḥata ʾasḥata ʾasḥata |
translations | in errorem induxitla scandalisavitla induire en erreurfr scandaliserfr lead astrayen lead into sinen induce into erroren tempt to evilen corrupten seduceen misleaden deceiveen deludeen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 164 494a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 23.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 23.8.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016