You found "Ind. Jer." in 1488 entries!
.... (νεανίας); 1 Reg. 1,14; 3 Reg. 18,43; Jer. 41,16; ቍልዓያት፡ Jsp. p. 286; Jsp. p. ...
...,26; ወለደት፡ ተባዕተ፡ Jes. 66,7; ተባዕት፡ ተወልደ፡ Jer. 20,15; 1 Reg. 27,9; ወኢተወልደ፡ ሎቱ፡ ውሉ...
...ውስተ፡ ሕፅኖሙ፡ ኀጢአቶሙ፡ Jes. 65,6; Jes. 65,7; Jer. 39,18; Prov. 16,33. vestis Prov....
...ሐድሱ፡ ለክሙ፡ ሐዳሳተ፡ νεώσατε ἑαυτοῖς νεώματα Jer. 4,3; ብዙኀ፡ ይሔድሱ፡ 4 Esr. 12,29; ይሔድስ፡...
... ): Act. 13,1 rom.; ብእሲ፡ ጸሊም፡ Jer. 13,23 vers. alt.; ገብር፡ ጸሊም፡ Gad. T....
...nfin. Phil. 4,12; ልሳኖሙ፡ ለመደ፡ ተናግሮ፡ ሐሰተ፡ Jer. 9,5; ቀቲለ፡ ለመዱ፡ Prov. 1,18; ከመ፡ ኢይልመ...
... : ያአኪ፡ κακοποιεῖ Prov. 11,15; Jer. 10,5; Kuf. p. 20. ...
...σμοί); ኢያስሕቱክሙ፡ ሐሳውያነ፡ ነቢያት፡ ἀναπείθειν Jer. 36,8; σκανδαλίζειν Matth. 5,29; Mat...
... : χιών Prov. 25,13; Jer. 18,14; πάχνη ...
...; ዘአበሰ፡ ኢተ፡ አበሰ፡ Jes. 21,2; Jes. 42,24; Jer. 8,14; Jer. 47,3; Dan. 9,8; Gen. 40,...
... አበሰ፡ Jes. 21,2; Jes. 42,24; Jer. 8,14; Jer. 47,3; Dan. 9,8; Gen. 40,1; Ps. 50,5...
...auctoritate alicujus: ኢይነግር፡ በስመ፡ ዚአሁ፡ Jer. 20,9; Deut. 18,22; Joh. 5,43; Joh....
...ከ፡ ስመ፡ ዐቢየ፡ Deut. 26,19; ገበርከ፡ ለከ፡ ስመ፡ Jer. 39,20; ኮነ፡ በከመ፡ ስሙ፡ ዐቢይ፡ Sir. 46,1;...
... 5,11; Jes. 50,4; Jer. 20,16; Ps. 5,3; Ps. 5,4; Ps. 72,14;...
... ጽባሕ፡ Jer. 32,12; Jud. 8,10; መንገለ፡ ...
...; opibus: Gen. 26,13; በበይነዝ፡ ዐብዩ፡ ወብዕሉ፡ Jer. 5,27. de rebus: ዐብየት፡ ሃይማኖትክሙ፡ 2 ...
...Gen. 18,20; ምሕረት፡ Ps. 107,4; ዐብየ፡ ቍስልየ፡ Jer. 15,18; Thren. 2,13. ...
...s Phlx. 85. ምዕረ፡ – ምዕረ፡ modo – modo Jer. 18,7; Jer. 18,9 vers. alt. nota ...
.... ምዕረ፡ – ምዕረ፡ modo – modo Jer. 18,7; Jer. 18,9 vers. alt. nota pron. suff...
...{ c. በ፡ rei Jer. 18,12 vid. sub ዕልወት፡;}c. ምስለ፡ Ruth...
...0,38; ትሉ፡ ድኅሬየ፡ Prov. 24,42; Ps. 62,8; Jer. 2,2; vel rei: Koh. 2,11; ተለወ፡ ልብየ፡ ...
... እግዚአብሔር፡ ለሰሎሞን፡ ላዕለ፡ ኵሉ፡ 1 Par. 29,25; Jer. 38,14 (vid. n. 2,a). magnifacer...
...us , superbire : ዘያዐቢ፡ ልቦ፡ Jes. 10,12; Jer. 31,29; አዕብዮ፡ ልብ፡ fastus Kuf. 40....
...(ποῖος) Job 38,19; አእምሩ፡ አይ፡ ፍኖት፡ ሠናይ፡ Jer. 6,16; adv. interrog. ኑ፡ annexo au...
...yr. ad Theod. f. 9; በአይ፡ እምእላንቱ፡ እሣሀሎሙ፡ Jer. 5,7; በአይ፡ ፍኖት፡ Sir. 30,40; Matth. 2...
...3; Lev. 3,9 seq.; Job 16,16; Job 30,27; Jer. 4,19. venter quatenus cibo replet...
...1,20; Jes. 16,11; Ps. 50,11; Cant. 5,4; Jer. 4,19; ከርሥየኒ፡ ተሀውከት፡ ላቲ፡ ወኀሠሠታ፡ Sir...
...tt; ሥርወ፡ ልብየ፡ τὰ αἰσθητήρια τῆς καρδίας Jer. 4,19; አዕጽምት፡ ወአሥራው፡ Cyr. f. 117; ደዌ...
...,16; መልኀ፡ ሥርዎሙ፡ Sir. 10,15; ይጸንዕ፡ ሥርዉ፡ Jer. 17,8; እምሥርው፡ አጥፍአ፡ Job 31,12; ሥርው፡ ...
...4,6; Sir. 32,20; Sir. 32,21; Jes. 38,5; Jer. 11,14; Jer. 11,15; Thren. 3,8; Bar....
...,20; Sir. 32,21; Jes. 38,5; Jer. 11,14; Jer. 11,15; Thren. 3,8; Bar. 3,4; Dan. 9...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | |
translations | errare la oberrare facere la in errorem inducere la seducere la decipere la in peccatum inducere la scandalizare la in lapsum la infortunium inducere la |
morphology | Acc. Acc. |
references | Ps. 106,40 Sir. 29,18 Deut. 27,18 Clem. f. 160 Jes. 63,17 Jes. 34,7 Dan. apocr. 13,7 Hez. 14,9 Kuf. 10 Hen. 19,1 Hen. 19,2 Hen. 54,6 Hen. 69,4 Sir. 3,24 Sir. 15,12 Jes. 9,16 Sir. 41,10 Prov. 7,21 Jac. 1,16 1 Joh. 3,7 Apoc. 13,14 2 Thess. 2,11 Sir. 7,7 Ps. 35,1 Job 31,27 Judith 10,4 Judith 16,8 Jes. 36,14 Jes. 37,10 Ex. 22,15 Job 36,19 Sir. 23,4 Jer. 36,8 Matth. 5,29 Matth. 18,8 Sir. 12,16 4 Esr. 6,65 Matth. 22,15 |
labels | c.dupl.c. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | ʾasḥata ʾasḥata ʾasḥata |
translations | in errorem induxitla scandalisavitla induire en erreurfr scandaliserfr lead astrayen lead into sinen induce into erroren tempt to evilen corrupten seduceen misleaden deceiveen deludeen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 164 494a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 23.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 23.8.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016