You found "Dei Hen." in 1215 entries!
...እክት፡ Job 40,14; Hen. 72,1; ቃል፡ (ὁ Λόγος) ዘበአማን፡ ተወልደ፡ ...
...፡ 4 Esr. 4,47; Hen. 2,2; Hen. 5,2; Hen. 6,3; Hen. ...
... 4 Esr. 4,47; Hen. 2,2; Hen. 5,2; Hen. 6,3; Hen. ...
...2; 2 Esr. 19,8; Judith 5,13; Sap. 19,7; Hen. 32,2; Hen. 77,6; Hebr. 11,29; Kuf. ...
...9,8; Judith 5,13; Sap. 19,7; Hen. 32,2; Hen. 77,6; Hebr. 11,29; Kuf. 8; Kuf. 9. ...
...h. 2,10; Ps. 2,11; Ps. 47,6; Job 4,14; Hen. 1,5; Hen. 20,2; Marc. 16,8; 1 Cor. ...
...s. 2,11; Ps. 47,6; Job 4,14; Hen. 1,5; Hen. 20,2; Marc. 16,8; 1 Cor. 2,3. ...
...μητος Sir. 37,25; Hen. 48,1; Hen. ...
...,25; Hen. 48,1; Hen. 58,6; Hen. 60,12; Hen. 63,9; ...
... 48,1; Hen. 58,6; Hen. 60,12; Hen. 63,9; ...
... Koh. 3,1; Act. 27,9; καιρός Gen. 1,14; Hen. 72,1; Apoc. 11,18; Apoc. 22,10; ዘመን...
...ደኃሪ፡ ዘመን፡ 4 Esr. 14,4; በአዝማን፡ እለ፡ እሙራን፡ Hen. 75,4; Hen, 75,5; በውእቱ፡ አዝማን፡ Hen. 8...
... Esr. 14,4; በአዝማን፡ እለ፡ እሙራን፡ Hen. 75,4; Hen, 75,5; በውእቱ፡ አዝማን፡ Hen. 80,3; Hen. 8...
...tes : እብነ፡ ፔካ፡ Hen. 18,8. [An cum ...
... stibium Hen. 18,7 እብነ፡ ፈውስ፡ nominatur]. – ...
...6; ዘአልቦ፡ ነውር፡ ወሒስ፡ ἄμεμπτος Sap. 10,15; Hen. 67,1; ንጹሕ፡ አንተ፡ እምዝ፡ ሒስ፡ ዘኀቡኣት፡ He...
...; Hen. 67,1; ንጹሕ፡ አንተ፡ እምዝ፡ ሒስ፡ ዘኀቡኣት፡ Hen. 65,11. increpatio , objurgatio...
...ዳእ፡ በበትር፡ Lev. 27,32; Hen. 60,15; Hen. 60...
...27,32; Hen. 60,15; Hen. 60,16; አሕማር፡ በኀይለ፡ ነፋስ፡ ይትነዳእ፡ ...
...ት፡ 4 Esr. 4,22; Hen. 47,3. ...
.... 3,7; Dan. 2,19; Dan. 10,1; Jes. 31,1; Hen. 52,5; 1 Cor. 14,30. Eph. 3,5. ...
... Jes. 56,1; ኅቡኣት፡ ኢተከሥቱ፡ ለክሙ፡ Hen.16,3; Hen. 38,3; ምድር፡ ተከሥተት፡ ...
... 10,7; Jes. 29,22; Hen. 39,14; ተወለጠ፡ ገጾሙ፡ ...
...3,3; Lev. 13,17 seq.; Hen. 67,11; መንፈስየ፡ ...
... መንፈስየ፡ ተወለጠ፡ Hen. 71,11; ተወለጠ፡ ወኮነ፡ ...
...ipiter Job 39,26 ( masc. ) collective: Hen. 89,10; Hen. 90,2; Hen. 90,4; Hen. 9...
...39,26 ( masc. ) collective: Hen. 89,10; Hen. 90,2; Hen. 90,4; Hen. 90,11; Hen. 9...
...c. ) collective: Hen. 89,10; Hen. 90,2; Hen. 90,4; Hen. 90,11; Hen. 90,13. Praet...
...i , Gen. 10,25; Hen. 41,1; Hen. 41,3; ...
... , Gen. 10,25; Hen. 41,1; Hen. 41,3; He...
...; Hen. 41,3; Hen. 41,4; Hen. 60,12; Hen. ...
... paxillus Hen. 90,28 (i.q. መትከል፡). ...
...ዕ፡ Kuf. 1; ተክለ፡ ጽድቅ፡ Kuf. 16; Kuf. 36; Hen. 10,16; Hen. 93,2; Hen. 93,5; ለተክለ፡ ...
...ክለ፡ ጽድቅ፡ Kuf. 16; Kuf. 36; Hen. 10,16; Hen. 93,2; Hen. 93,5; ለተክለ፡ ዘርእ፡ Hen. 84...
... 21; ኢትድግሙ፡ እንከ፡ ከይደ፡ ዐጸድየ፡ Jes. 1,12; Hen. 4; Hen. 56,6; c. ዲበ፡ Hen. 1,4; Hen....
...ግሙ፡ እንከ፡ ከይደ፡ ዐጸድየ፡ Jes. 1,12; Hen. 4; Hen. 56,6; c. ዲበ፡ Hen. 1,4; Hen. 46,7; ...
...፡ Jes. 1,12; Hen. 4; Hen. 56,6; c. ዲበ፡ Hen. 1,4; Hen. 46,7; Hen. 71,1; c. ውስተ፡...
...Matth. 24,22; Marc. 13,20; 1 Petr. 1,1; Hen. 1,1; Hen. 1...
...22; Marc. 13,20; 1 Petr. 1,1; Hen. 1,1; Hen. 1,8; Hen. 5...
... 1,1; Hen. 1,8; Hen. 5,7; Hen. 5,8; Hen. 38,2; Hen. 40,5...
... in rem datam relata: tradi , reddi Hen. 95,7; fortasse etiam Hen. 60,8. ...
...adi , reddi Hen. 95,7; fortasse etiam Hen. 60,8. pass. significatione ad ...
... ተመጠወ፡ ስምናስ፡ 1 Esr. 2,11; 4 Esr. 9,34; Hen. 61,1; Hen. 68,5; ministratum corpus...
...ዐረባዊ፡ Sir. 43,17; Hen. 18,1; Hen. ...
...,17; Hen. 18,1; Hen. 18,2; Hen. 18,3; Hen. 18,4; ...
... 18,1; Hen. 18,2; Hen. 18,3; Hen. 18,4; ...
...፡ ህየ፡ Jes. 13,22; Luc. 9,4; Gen. 12,10; Hen. 10,5; Matth. 12,45; c. Acc. loci ...
...loci Matth. 4,13; Ps. 26,7; Ps. 104,21; Hen. 37,5; c. ውስተ፡ Ps. 14,1; ዘኀደረ፡ ውስተ፡ ...
...ረ፡ ውስተ፡ ዛ፡ ሀገር፡ Jer. 45,2; Matth. 2,23; Hen. 55,4; Jud. 5,17; cum በ፡ domicilii: ...
... Pl. አንቅዕታት፡ (Hen. 89,3) ...
... 4,28; Judith 6,11; Hen. 22,9; እንታክቲ፡ ንስቲት፡ ...
...13; 4 Esr. 14,52; Hen. 48,1; Joh. 4,14; Apoc. 7,17; fons s...
...1,19; 1 Esr. 3,16; Hen. 40,4; Hen. 69,2; Hen. 69,4; Kuf. 24...
... Esr. 3,16; Hen. 40,4; Hen. 69,2; Hen. 69,4; Kuf. 24; Sir. ...
... Esr. 3,16; Hen. 40,4; Hen. 69,2; Hen. 69,4; Kuf. 24; Sir. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | |
translations | errare la oberrare facere la in errorem inducere la seducere la decipere la in peccatum inducere la scandalizare la in lapsum la infortunium inducere la |
morphology | Acc. Acc. |
references | Ps. 106,40 Sir. 29,18 Deut. 27,18 Clem. f. 160 Jes. 63,17 Jes. 34,7 Dan. apocr. 13,7 Hez. 14,9 Kuf. 10 Hen. 19,1 Hen. 19,2 Hen. 54,6 Hen. 69,4 Sir. 3,24 Sir. 15,12 Jes. 9,16 Sir. 41,10 Prov. 7,21 Jac. 1,16 1 Joh. 3,7 Apoc. 13,14 2 Thess. 2,11 Sir. 7,7 Ps. 35,1 Job 31,27 Judith 10,4 Judith 16,8 Jes. 36,14 Jes. 37,10 Ex. 22,15 Job 36,19 Sir. 23,4 Jer. 36,8 Matth. 5,29 Matth. 18,8 Sir. 12,16 4 Esr. 6,65 Matth. 22,15 |
labels | c.dupl.c. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | ʾasḥata ʾasḥata ʾasḥata |
translations | in errorem induxitla scandalisavitla induire en erreurfr scandaliserfr lead astrayen lead into sinen induce into erroren tempt to evilen corrupten seduceen misleaden deceiveen deludeen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 164 494a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 23.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 23.8.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016