You found "Reise II." in 1308 entries!
... አጐንደየ II, ...
... አዕረቀ II,1 ...
... አዖደ II,1 ...
...,16 Platt; ὁμόνοια II Can. Ap. 32; ኅብረት፡ ወሰላም፡ ...
... አይበሰ II,1 siccare ...
... ላዕለ፡ ጸለላ፡ Deg.; at locus 3 Reg. 8,7 ad II ጸለለ referendum videtur. – Rad. Abb.:...
...siasticum), ut: ካዕበ፡ ለዓመት፡ ሲኖዶስ፡ ይትገበር፡ II Can. Ap. 35; ሲኖዶሳት፡ M.M. f. 382; cre...
...18; ሐዋርያት፡ እሙንቱ፡ መምህራኒክሙ፡ ለትእዛዘ፡ ክርስቶስ፡ II Const. Ap. 4; Did. creberrime; መምህራነ...
... አጥዐየ II,1 ...
...ncussit ; ترتر II vacill...
...ρικοί ሥዩማን፡ I Can. Ap. 1; I Can. Ap. 2; II Can. Ap. 49-51; ሥዩማነ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ Cl...
...us II Can. Nic. 18; c. ...
...em. f. 208. subdiaconus ንፍቀ፡ ዲያቆን፡ II Can. Ap. 41; Lit. 162,1; Lit. 166,1;...
... አስተየ II,1 bibe...
...በ፡, ut: መራሒ፡ ለዝሙት፡ perductor ( leno ) II Const. Ap. 17; ብእሲት፡ መራሒት፡ ኀበ፡ ዝሙት፡ ...
...ntissima, vid. Rüppell I p. 227; Harris II Anh. p. 51): ግበ፡ ዝእብ፡ σπήλαιον ὑαίν...
...da l’incipit degli Atti di Marqoryos (2.II) wanaqawa dola maśgart.’ 46b; ‘I co...
... , vid. Harris II Anh. p. 23) ...
... መጠነ፡ ይትገሀድ፡ II Can. Ap. 81; ይትገሀድ፡ ተኣምሪከ፡ አሜሃ፡ ...
...ማይ፡ ወጸልመ፡ ኵሉ፡ ዓለም፡ II Const. Ap. 5; ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | foecunda fuit la multos liberos habuit la gravidam la praegnantem esse la fieri la concipere la concepisse la alvo continet la concipere animo la moliri la |
morphology | Subj. Acc. |
references | Gen. 4,1 Gen. 4,17 Gen. 4,25 Gen. 16,4 Gen. 21,2 Gen. 29,32 Gen. 30,5 Ex. 2,2 1 Reg. 1,19 2 Reg. 11,5 Matth. 1,23 Luc. 1,31 Luc. 1,36 Kuf. p. 103 Koh. 3,2 Jes. 26,18 Jac. 1,15 Kuf. p. 143 Gen. 38,24 Hen. 82,19 Gen. 30,38 Gen. 30,39 Gen. 30,40 Gen. 30,41 Gen. 31,10 Gen. 30,41 Gen. 19,36 Sx. Mag. 27 Kuf. p. 142 Kuf. p. 143 Rom. 9,10 Num. 11,12 Kuf. p. 47 Kuf. p. 63 Asc. Jes. 11,9 Luc. 2,21 Rom. 9,10 Job 15,35 Ps. 7,15 Jes. 59,13 Jes. 59,4 |
labels | seq.seq.var.v.c.c.c.transl. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Sprachkennung, on 19.10.2018
- Leonard Bahr root on 23.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016