You found "Genz f." in 2952 entries!
... (ab infra) Clem. f. 3. — ...
... ዘአልቦ፡ ጥፍአት፡ Clem. f. 268; candelae ዘእንበለ፡ ጥፍአት፡ ...
... persecutione) Clem. f. 1; ከመዝኬ፡ ጥፍአቶሙ፡ ለኃጥኣን፡ በምዕር፡ ...
...ለኃጥኣን፡ በምዕር፡ Macc. f. 21; Gad. Ad. f. 17. ...
...ታረሥእ፡ ውርዝውና፡ ምታ፡ Fal. f. 58. ...
...n. 11; መስተቃስማን፡ Clem. f. 143; Gad. T.H. ...
... Acc. : pulverem, de serpente, Gad. Ad. f. 16, si quidem lectio sana est. ...
...፡ ወኢምንተኒ፡ ሚጣነ፡ በኀበ፡ እለ፡ ቦሙ፡ አእምሮ፡ Macc. f. 10. m...
... መንፈሰከ፡ ወይትፈጠሩ፡) M.M. f. 64.
...ረትከ፡ አንጽሕ። አብዳነ፡ አጥብብ፡ Prec. Mat.; Kid. f. 19. ś...
... , Deut. 4,49; Syn. f. 395 (vid. እስኪት...
... ho. Theodoti in Cyr. f. 111. ...
... : አሳፍ፡ ሰንቃዊ፡ ወኤመን፡ መዘምር፡ M.M. f. 303; ዳዊት፡ ሰንቃዊ...
...i : ቤት፡ ዘኢተኰስተረ፡ M.M. f. 203; እስመ፡ በቍላት፡ ይትኰሰተሩ፡ በእደ፡ መስተገብራ...
... part. , f. ብዱት፡ ...
... ከመ፡ ድብ፡ ኀራስ፡ M.M. f. 71.
... vestimentum , M.M. f. 326 (de vestimentis clericorum sacr...
... Act. 20,7 Platt; Kid. f. 7. ...
...ላዕለ፡ ዲያቆናት፡ Clem. f. 173; Clem. f. 182; Clem. f. 188 (vi...
... Clem. f. 173; Clem. f. 182; Clem. f. 188 (vid. ...
...in usum vestis: እለ፡ ይቀፅኡ፡ ቀሚሰ፡ Gad. Ad. f. 57 [coll. قَطَعَ et radd. vic.] ...
...ὐχ ἵνα μείνῃ κεκενωμένος Cyr. ad Theod. f. 16. ...
... de Trin.; ተሐቅፈ፡ በአብራክ፡ M.M. f. 25. ...
...i , Matth. 5,13; M.M. f. 391 (ubi III,1 ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | foecunda fuit la multos liberos habuit la gravidam la praegnantem esse la fieri la concipere la concepisse la alvo continet la concipere animo la moliri la |
morphology | Subj. Acc. |
references | Gen. 4,1 Gen. 4,17 Gen. 4,25 Gen. 16,4 Gen. 21,2 Gen. 29,32 Gen. 30,5 Ex. 2,2 1 Reg. 1,19 2 Reg. 11,5 Matth. 1,23 Luc. 1,31 Luc. 1,36 Kuf. p. 103 Koh. 3,2 Jes. 26,18 Jac. 1,15 Kuf. p. 143 Gen. 38,24 Hen. 82,19 Gen. 30,38 Gen. 30,39 Gen. 30,40 Gen. 30,41 Gen. 31,10 Gen. 30,41 Gen. 19,36 Sx. Mag. 27 Kuf. p. 142 Kuf. p. 143 Rom. 9,10 Num. 11,12 Kuf. p. 47 Kuf. p. 63 Asc. Jes. 11,9 Luc. 2,21 Rom. 9,10 Job 15,35 Ps. 7,15 Jes. 59,13 Jes. 59,4 |
labels | seq.seq.var.v.c.c.c.transl. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Sprachkennung, on 19.10.2018
- Leonard Bahr root on 23.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016