You found "Genz f." in 2952 entries!
...19; ለገባሬ፡ ሠናይ፡ ኵሉ፡ ፍናዊሁ፡ ሥሩሕ፡ ውእቱ፡ Fal. f. 47. ś...
...ሕርደቶሙ፡ ለንኡሳን፡ M.M. f. 24.
.... አንጢዲቆማርያጦስ፡) እለ፡ እሙንቱ፡ ፀረ፡ ማርያም፡ M.M. f. 81.
... መንፈስ፡ ho. Severiani in Cyr. f. 126. ...
...est , Gad. Ad. f. 76 [טְבַע ...
... ኀጢአት፡ Ssal. Req.; Kedr f. 34. ...
...መ፡ ሐራውያ፡ ሐቅል፡ M.M. f. 71.
... ኪያሃ፡ዕለት፡ Kedr f. 70; እመቦ፡ ዘወ...
...ቍርባን፡ ፮ ዕለተ፡ Kedr f. 70; ዝኔት፡ በኅ...
... ob ) Kedr f. 72; እመቦ፡ ዘይትከዐው፡ ዝኔት፡ ለዝሉፉ፡ ...
... Kedr f. 64. ...
...ዘ፡ ቈጽለ፡ ዕፁ፡ ኢይትነገፍ፡ ወአባሪሁኒ፡ ኢይጸድፉ፡ M.M. f. 48.
...στήριον Cyr. c. Pall. f. 70; ውስተ፡ ቅድስት፡...
... ἀπότεξις Cyr. c. Pall. f. 71; ኮነ፡ ዋዕረ፡ ወ...
... ξένον παράδοξον Cyr. c. Pall. f. 86; ነከራ፡ ዋዕር፡ πρᾶ...
.... Ter 27; አርዴምስ፡ Cyr. f. 1; Sx. Genb. 2...
...ስተሰነአልከኒ፡ (pro አስተሰናአልከኒ፡) Chr. L. Atq. f. 18. ...
... : እግዚአብሔር፡ ፈታኔ፡ አልባብ፡ M.M. f. 27; Deus ፈታኔ፡ ...
...σου Hez. 16,22; M.M. f. 89.
...፡ ሐሤት፡ ውስተ፡ ገጽከ፡ Fal. f. 81. ...
...ibri, N.T. rom. f. 225,2. ...
... አዔረየት፡ እንዘ፡ ታዔሪ፡) M.M. f. 265.
...ተንከተመ፡ ሃይማኖት፡ M.M. f. 391.
...ይሬስዮ፡ ለጸድፍ፡ ወጐፃጕፀ፡ ከመ፡ ምድር፡ ስፍሕት፡ Macc. f. 20; Org. 3; ፍንዋት፡ እንተ፡ አልባቲ፡ ማዕቅፈ፡ ...
...፡ አልባቲ፡ ማዕቅፈ፡ ወአሥዋክ፡ ወጐፃጕጽ፡ ወአጽዳፍ፡ Syn. f. 314; ፍኖት፡ መብእስ፡ ወጐፃጕፅ፡ Clem. f. 200...
...ፍ፡ Syn. f. 314; ፍኖት፡ መብእስ፡ ወጐፃጕፅ፡ Clem. f. 200; ምድር፡ ዘኢኮነት፡ ጐጻጕጸ፡ ወዘባቲ፡ ሣዕረ፡ ታ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | foecunda fuit la multos liberos habuit la gravidam la praegnantem esse la fieri la concipere la concepisse la alvo continet la concipere animo la moliri la |
morphology | Subj. Acc. |
references | Gen. 4,1 Gen. 4,17 Gen. 4,25 Gen. 16,4 Gen. 21,2 Gen. 29,32 Gen. 30,5 Ex. 2,2 1 Reg. 1,19 2 Reg. 11,5 Matth. 1,23 Luc. 1,31 Luc. 1,36 Kuf. p. 103 Koh. 3,2 Jes. 26,18 Jac. 1,15 Kuf. p. 143 Gen. 38,24 Hen. 82,19 Gen. 30,38 Gen. 30,39 Gen. 30,40 Gen. 30,41 Gen. 31,10 Gen. 30,41 Gen. 19,36 Sx. Mag. 27 Kuf. p. 142 Kuf. p. 143 Rom. 9,10 Num. 11,12 Kuf. p. 47 Kuf. p. 63 Asc. Jes. 11,9 Luc. 2,21 Rom. 9,10 Job 15,35 Ps. 7,15 Jes. 59,13 Jes. 59,4 |
labels | seq.seq.var.v.c.c.c.transl. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Sprachkennung, on 19.10.2018
- Leonard Bahr root on 23.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016