You found "Bruce V p." in 3353 entries!
... አንፈርዐጸ V salire ...
...tur. – Voc. Ae.: ታረምፆ፡ ዘ፡ ትተኩስ፡ ታልህብሂ፡ (v. ታልሕምሂ፡) ይ፡; aliud : ታረምፆ፡ ወትሎሉ፡ ዘ፡...
... Ex. 23,22; ይትጋየጾ፡ (v. ይጋይጾ፡) ጎረ፡ ቤቱ፡ ...
... 36,34; ኵሎሙ፡ ኀላፊተ፡ (v. ኀላፍያነ፡) ፍኖት፡ ተፋጸዩ፡ ...
...appetere : ይትገዐዙ፡ (v. ይትጋአዙ፡) ወይፈቅዱ፡ ይፃኡ፡ እምኔከ፡ ...
... : ሶበ፡ ቈልቈለ፡ ኲናት፡ Sir. 46,2 (v. ἐν τῷ ἐκκλίναι pro ἐν τῷ ἐκτεῖναι)....
... Job 2,9. – Voc. Ae.: እተሐል፡ (v. እቴሐል፡) ዘ፡ እቀላውጥ፡ እቅበዘበዝሂ፡ ይ፡; ...
... , c. በ፡ pedum: አፍቀሩ፡ ፅሕሶ፡ (v. ፃሕሰ፡) በእገሪሆሙ፡ κινεῖν πόδας Jer. 14,...
..., vis , Lit. 167,1; Lit. 169,2; ጽንዐተ፡ (v. ጽንዐ፡) ኀይለ፡ እክል፡ ἰσχὺς ἄρτου Jes. 3,...
... aliquid (vid. رَاحَ V VI); c. ለ፡ pers, u...
... 4 Reg. 7,2. – Voc. Ae.: አስራብ፡ ዘ፡ ሻሻታ፡ (v. ሻሽታ፡). ...
...rilis significetur). – Voc. Ae.: ሙግሕያ፡ v. ምሕጉያ፡ (sic) ዘ፡ ሙጃ። ...
... : ብላዐ፡ (v. ብልዐ፡) አርዌ፡ θηρ...
... : ደቅ፡ ወአዋልድ፡ ዘይትዌነዩ፡ (v. ዘይትዋነዩ፡) παίζοντες ...
... ተጠቅዐ v. ...
...ḥa v. meaning unknown ወአንቀሐቅሐ፡ እግዚአብሔር፡ በ...
... ተሰምከ v. ወእመ፡ ፈቀደ፡ ይኑም፡ ያሰ...
...na v. ...
...c. 19,13 seq.; እሁበከ፡ ፫፻ ምናናተ፡ ወርቅ፡ Jsp. p. 312; ድልወቱ፡ ፫፻ ምናናት፡ Jsp. p. 312. –...
... ወርቅ፡ Jsp. p. 312; ድልወቱ፡ ፫፻ ምናናት፡ Jsp. p. 312. – De pondere minae mire halluc...
...; (አእባን፡) ኀጺራት፡ Herm. p. 83; ኀጸርት፡ Herm. p...
...m. p. 83; ኀጸርት፡ Herm. p. 9; ኀጺራት፡ አጻብዒሁ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | foecunda fuit la multos liberos habuit la gravidam la praegnantem esse la fieri la concipere la concepisse la alvo continet la concipere animo la moliri la |
morphology | Subj. Acc. |
references | Gen. 4,1 Gen. 4,17 Gen. 4,25 Gen. 16,4 Gen. 21,2 Gen. 29,32 Gen. 30,5 Ex. 2,2 1 Reg. 1,19 2 Reg. 11,5 Matth. 1,23 Luc. 1,31 Luc. 1,36 Kuf. p. 103 Koh. 3,2 Jes. 26,18 Jac. 1,15 Kuf. p. 143 Gen. 38,24 Hen. 82,19 Gen. 30,38 Gen. 30,39 Gen. 30,40 Gen. 30,41 Gen. 31,10 Gen. 30,41 Gen. 19,36 Sx. Mag. 27 Kuf. p. 142 Kuf. p. 143 Rom. 9,10 Num. 11,12 Kuf. p. 47 Kuf. p. 63 Asc. Jes. 11,9 Luc. 2,21 Rom. 9,10 Job 15,35 Ps. 7,15 Jes. 59,13 Jes. 59,4 |
labels | seq.seq.var.v.c.c.c.transl. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Sprachkennung, on 19.10.2018
- Leonard Bahr root on 23.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016