You found "Matth." in 1324 entries!
... et conferta, c. Acc. : ጠበቆ፡ ሦክ፡ ወኀነቆ፡ Matth. 13,7 rom.; Luc. 8,7. ...
... Esr. 14,18; 4 Reg. 12,11; Ps. 117,21; Matth. 21,42; Hieroso...
...te λάβετε Matth. 26,26. in particulis compositis እን...
... ቈሪር፡ Prov. 25,25; Matth. 10,42; Apoc. 3,15; Kuf. 8; Hen. ...
...ιδνα Act. 28,3 Platt; Matth. 23,33; ἀσπίδες De...
...25,2; እለ፡ ይፀውጉ፡ አምኔሁ፡ πονηρότερα ἑαυτοῦ Matth.12,45; in specie ...
... ሰኰተ፡ እንተ፡ ይብልዋ፡ ርትዕት፡ Act. 9,11 Platt; Matth. 6,2; Luc. 14,21; በውስተ፡ አስኳቲሃ፡ Jes. ...
...om. 8,1; ኵነኔ፡ ሞት፡ Sir. 41,2; Sir. 41,3; Matth. 5,21; Luc. 23,40. ...
... 7,5; ወባዕድ፡ ኵነኔያት፡ F.M. 7,3; ኵነኔ፡ ገሃነም፡ Matth. 23,33; ኵነኔ፡ ነደ፡ እሳት፡ (in inferis) C...
... ኵነኔሁ፡ ለልዑል፡ διαθήκην Sir. 28,7; κρίσις Matth. 12,18. ...
... 10,33; 2 Reg. 18,8; Ps. 105,37; Matth. 28,5; Apoc. 5,9; Apoc. 5,12; Apoc. ...
... fuga , Matth. 24,20; አኮ፡ በጕያ፡ ዘተሐውሩ፡ ...
...5,11; 1 Reg. 28,9; Matth. 27,4 rom.; Marc. ...
... 11,11; Jes. 45,6; Bar. 5,5; Matth. 8,11; Luc. 13,29; Pl. ...
...ይምንኪ፡ Hez. 16,46; Matth. 27,38 rom.; Li...
...ሌሁ፡ 2 Par. 21,19; Matth. 26,12; Marc. ...
... Matth. 17,17; ምታ፡ ...
...ebr. 9,6; ጸናፊ፡ ጽልመት፡ Matth. 8,12; Vit. Pach. ...
...,2; Sir. 36,13; Sir. 38,29; Sir. 38,30; Matth. 27,7; Rom. 9,21; ለብሓውያን፡ 1 Par. 4,2...
.... 8,33 rom.; ጸድፉ፡ ውስተ፡ ባሕር፡ Marc. 5,13; Matth. 8,32 Platt; Ex. 21,33; ትጸድፍ፡ ውስተ፡ ሲ...
... part. castratus , eunuchus Matth. 19,12; Gen. 39,1; Kuf. 34; Kuf. 39...
...9,27; Jes. 22,22; ዝንቱ፡ መራኁት፡ Rel. Bar.; Matth. 16,19; Clem. f. 86; Apoc. 1,18; non...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | umbra la umbram jecit la umbrosus la opacus la adumbratio la imago la tenebrae la tutela la umbraculum la tabernaculum la tectum la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Job 4,16 Job 7,1 Job 8,9 Job 14,2 Koh. 6,12 Koh. 7,12 Cant. 2,3 Ps. 101,12 Ps. 143,5 Hen. 4 Jes. 4,6 Jes. 38,8 Jer. 6,4 Thren. 4,20 Jon. 4,5 Hez. 6,13 Act. 5,15 Job 15,29 Sir. 31,2 Clem. f. 178. Jer. 2,20 Jer. 17,2 Hez. 20,28 Col. 2,17 Hebr. 8,5 Hebr. 10,1 Clem. f. 208. Job 3,5 Job 12,22 Job 24,17 Jes. 9,2 Jer. 13,6 Ps. 87,6 Matth. 4,16 Thren. 4,20 Ps. 16,9 Ps. 62,8 Ps. 90,1 Sx. Teq. 9 Sx. Teq. 20. Ps. 26,9 Ps. 14,1 Ps. 131,3 Jes. 58,7 |
labels | var. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016