You found "Jer." in 1486 entries!
.... 7,13 seq.; 4 Reg. 16,17; 2 Par. 4,14; Jer. 52,20 vers. nov. — Voc. Ae.: ሜኮኖት፡ ...
... : ይኩን፡ ስእነቶሙ፡ ቅድሜከ፡ Jer. 18,23; ኢኮነት፡ ም...
... ዘያተነትኖ፡ ስካረ፡ ወይን፡ Jer. 23,9; Lit. ...
... ክልኤነ፡ በባሕቲትነ፡ 1 Reg. 17,10; ፃኡ፡ ተቃተሉ፡ Jer. 26,3; በበይናቲሆሙ፡ Jes. 13,8; Jos. 1,14...
...ከ፡ Sir. 29,13; ይትቃተልዎ፡ ለይሁዳ፡ Jes. 9,21; Jer. 21,5; Judith 7,1; 1 Reg. 17,2; 1 R...
...,10; Deut. 20,19; Jes. 7,1; Jes. 37,8; Jer. 27,9; Jer. 44,8; Dan. 1,1; Zach. 14...
... ባሕር፡ Jer. 32,8; Jer. 22,...
... ባሕር፡ Jer. 32,8; Jer. 22,20; ዘማዕዶተ፡ ...
... ዐሞን፡ Jer. 48,10; Hen. 18...
... , de hominibus: γείτων ጎር፡ Jer. 6,21; ጎርየ፡ Jer. 29,11; ካልእ፡ ዘጎሩ፡ Ex...
...e hominibus: γείτων ጎር፡ Jer. 6,21; ጎርየ፡ Jer. 29,11; ካልእ፡ ዘጎሩ፡ Ex. 12,4; fem. E...
..., οἱ γείτονες, ጎር፡ እኩይ፡ እለ፡ ይገስሱ፡ ርስትየ፡ Jer. 12,14; Ps. 30,14; Ps. 43,15; Ps. 7...
... , μάντεις Jer. 36,8; μάγοι Matth...
...ንቲ፡ ሊተ፡ ንዋየ፡ ሐቅለ፡ Jer. 28,20 var. ...
... fieri , dilatari : ርሕበት፡ አረፍተ፡ ባቢሎን፡ Jer. 28,58; ከመ፡ ይርሐብ፡ እምላዕሉ፡ Hez. 41,7; ...
... መዓልት፡ ወበቍረ፡ ሌሊት፡ Jer. 43,30; ላዕሌከ፡ ...
...ፈ፡ (v. ተነግፈ፡) ቈጽሉ፡ Jer. 8,13; ተገድፈ፡ ጽድቅ፡ ...
... : ተገድፈት፡ አስቃሎን፡ Jer. 29,5. ...
...tivus refulgeat: እመ፡ ኢሐብረትዎ፡ ኢይበርህ፡ Ep. Jer. 23; እንተ፡ ኢሐብረትዋ፡ ዛህላ፡ (v. ኢያሕበርዋ፡) ...
... በብዕሉ፡ Jer. 9,23.
... , Jac. 5,3; ዘሐሉ፡ Jer. 6,28 var.; ህጐል፡ ወርቀከ፡ እምትህጐል፡ ዐርከከ፡...
... , Gen. 34,14; Lev. 26,41; Jos. 5,5; Jer. 9,25; Rom. 2,2...
... : ኢይግዕቱ፡ ሎሙ፡ ወኢይፌትቱ፡ ሎሙ፡ ኅብስተ፡ Jer. 16,7. { Cfr. etiam ገዐት፡ ...
...ium: ልብሰ፡ ዚአነ፡ ንትዔረዝ፡ Jer. 4,1; ሀበኒ፡ ዘእበይት፡ ...
... : እፎ፡ ተወለጠት፡ Jer. 31,39; ኢይትዌለጥ፡ Ma...
...ዐተ፡ መዓልት፡ ወሥርዐተ፡ ሌሊት፡ Jer. 40,20 vers. alt.;...
... ወጸልመ፡ Jer. 37,6; Lev. 13,...
...ρυναν τὸν τράχηλον (schol. marg. ክሣዶሙ፡) Jer. 19,15. Plur. አሕዳፍ፡ (tamquam a Sing....
... 23,4; Gen. 39,1; Gen. 42,3; Gen. 43,2; Jer. 39,7; Jer. 39,44; Prov. 29,34; Matt...
... 39,1; Gen. 42,3; Gen. 43,2; Jer. 39,7; Jer. 39,44; Prov. 29,34; Matth. 13,46; c...
...ur: Apoc. 5,9; Matth. 14,15; Gen. 42,2; Jer. 13,1; Jer. 19,1; ኢተሣየጥከ፡ ሊተ፡ በወርቅ፡ ...
...κόπτεσθαι, πενθεῖν, θρηνεῖν); absol. : Jer. 9,10; Koh. 12,5; Ps. 34,17; Matth. ...
...፡ Jes. 61,3; 2 Cor. 12,21; et ላሐወ፡ ላሐ፡ Jer. 6,26; Ex. 33,4. – Usurpatur de sole...
... non tantum hominibus, sed etiam terrae Jer. 4,28; Jer. 23,10; Jes. 24,4; viis T...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | umbra la umbram jecit la umbrosus la opacus la adumbratio la imago la tenebrae la tutela la umbraculum la tabernaculum la tectum la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Job 4,16 Job 7,1 Job 8,9 Job 14,2 Koh. 6,12 Koh. 7,12 Cant. 2,3 Ps. 101,12 Ps. 143,5 Hen. 4 Jes. 4,6 Jes. 38,8 Jer. 6,4 Thren. 4,20 Jon. 4,5 Hez. 6,13 Act. 5,15 Job 15,29 Sir. 31,2 Clem. f. 178. Jer. 2,20 Jer. 17,2 Hez. 20,28 Col. 2,17 Hebr. 8,5 Hebr. 10,1 Clem. f. 208. Job 3,5 Job 12,22 Job 24,17 Jes. 9,2 Jer. 13,6 Ps. 87,6 Matth. 4,16 Thren. 4,20 Ps. 16,9 Ps. 62,8 Ps. 90,1 Sx. Teq. 9 Sx. Teq. 20. Ps. 26,9 Ps. 14,1 Ps. 131,3 Jes. 58,7 |
labels | var. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016