You found "2 Reg." in 3401 entries!
... rarius አቆመ፡ (ut 1 Reg. 6,14; Macc. f. 16 al.) II,1, Imperf...
...ላዕሌሃ፡ ነዳፍያነ፡ Jer. 28,27. stabilire : 2 Reg. 3,10; ያቀውሞን፡ ለእገሪከ፡ ከመ፡ ኢያንቀልቅላ...
...ሌሃ፡ ነዳፍያነ፡ Jer. 28,27. stabilire : 2 Reg. 3,10; ያቀውሞን፡ ለእገሪከ፡ ከመ፡ ኢያንቀልቅላ፡ ἐρ...
...፡ መዋዕል፡ Jer. 16,21; ብዙኀ፡ መዋዕለ፡ Ep. Jer. 2; መዋዕለ፡ ኅዳጠ፡ Prov. 7,12; በጕንዱይ፡ መዋዕል፡...
...ዕል፡ ይትፈለጥ፡ Sir. 36,8; በእማንቱ፡ ሠሉስ፡ መዋዕል፡ 2 Esr. 10,9; 1 Reg. 28,1; 1 Reg. 28,2...
...36,8; በእማንቱ፡ ሠሉስ፡ መዋዕል፡ 2 Esr. 10,9; 1 Reg. 28,1; 1 Reg. 28,2; Gen. 21,34; Gen....
...; ዕጹብ፡ ዜና፡ Jes. 21,2; አውሥኦሙ፡ ቃላተ፡ ዕጹባተ፡ 2 Par. 10,13; ይትናገሩ፡ ዕጹባተ፡ Hen. 27,2; ...
...lis , arduus : Dan. 2,11; ዕጹበ፡ ሰአልከ፡ 4 Reg. 2,10; Marc. 10,24; Hebr. 5,11; Joh....
...; Act. 14,18; Act. 27,8 rom.; Macc. f. 2. ዕጹበ፡ duriter , moleste : ጻመወ፡ ...
... I,2 [etymo convenit cum خَبُثَ, signific...
.... 5,14; 1 Joh. 1,10; 1 Joh. 3,6; አቢሶሙ፡ 2 Petr. 2,4; ኢአበሰ፡ ወኢጌገየ፡ ግሙራ፡ Job 34,...
...personae, in qua peccatur: Lev. 5,16; 1 Reg. 19,4; Prov. 8,36; አበሱ፡ ላዕለ፡ ሕግየ፡ Ho...
...,35; ያዐብያ፡ ለመዐቱ፡ Sir. 28,10; Ps. 17,54; 2 Tim. 2,16. seq. ገቢረ፡ magna facinor...
...የ፡ ከመ፡ ይግበር፡ Joel 2,21; vel absol. : 1 Reg. 12,24 vel አዕበየ፡ ምግባረ፡ magna opera ...
... ኵሉ፡ 1 Par. 29,25; Jer. 38,14 (vid. n. 2,a). magnifacere : Job 7,17; Act. ...
... ) sive omisso; absol. : ዑቅ፡ ርእሰከ፡ 1 Reg. 19,2; Deut. 4,9; Deut. 8,11; Marc....
...r. 13,13; ዑቂ፡ ወለብዊ፡ Did. 3; ዑቁ፡ ወኢታፅርዑ፡ 2 Esr. 7,23; c. በእንተ፡ rei 1 Tim. 4,16;...
...,19; Deut. 12,30; Gen. 24,6; ዑቁ፡ ኢታርኅዉ፡ 2 Esr. 17,3; Ep. Jer. 4; ዑቅ፡ ኢያስሕቱከ፡ J...
...κών) Gen. 1,12; Gen. 1,26; Jac. 3,9; 4 Reg. 16,10; ገብሮ፡ በአርአያ፡ ዚአሁ፡ Sap. 2,23; ...
...ቲሁ፡ Hez. 2,1; Christus አርአያሁ፡ ለእግዚአብሔር፡ 2 Cor. 4,4; አርአያ፡ ገጹ፡ χαρακτὴρ τῆς ὑπο...
...፡ Sir. 44,16; Jac. 5,10; 1 Thess. 1,7; 2 Thess. 3,9; Tit. 2,7; 1 Tim. 4,12; 1...
... I,2 [rad. in Geez tritissima, etiam in l...
... እምትኂስ፡ Sir. 20,2; νουθετεῖν Job 4,3; 1 Reg. 3,13; 1 Cor. 4,14; Col. 1,28; Col....
...3,12; Hebr. 12,6; Hebr. 12,9; Eph. 6,4; 2 Tim. 2,25 (c. ለ፡ Platt); 4 Esr. 8,15...
...ሙ፡ Judith 3,8; መዓቅብት፡ ይዑዱ፡ ውስተ፡ ኢየሩሳሌም፡ 2 Esr. 17,3; c. እንተ፡ ውስተ፡, ut: ዖዳ፡ እንተ...
...ns ) 3 Reg. 7,3; Jer. 52,21 vers. nov. ...
...τήν Judith 13,13; Ps. 88,9; Ps. 124,2; 2 Par. 4,3; ዑዳ፡ περιχαράκωσον αὐτήν Pr...
...4,7; Joh. 8,49; ኀይል፡ አልብየ፡ Ps. 68,2; 1 Reg. 21,4; አልብነ፡ ክፍለ፡ 2 Reg. 20,1; Matth...
...ልብየ፡ Ps. 68,2; 1 Reg. 21,4; አልብነ፡ ክፍለ፡ 2 Reg. 20,1; Matth. 14,7; 1 Joh. 1,8;...
...የ፡ Ps. 68,2; 1 Reg. 21,4; አልብነ፡ ክፍለ፡ 2 Reg. 20,1; Matth. 14,7; 1 Joh. 1,8; Act...
...,22; Jes. 37,5; Dan. 6,20 (ἐγγίζειν); 4 Reg. 9,18 seq.; Ex. 3,9. de tempore: ...
...አብሔር፡ πάρεστι Joel 2,1; ወበጽሐ፡ ሳብዕ፡ ወርኅ፡ 2 Esr. 18,1; ናሁ፡ ይበጽሕ፡ መዋዕል፡ Jer. 40,1...
... , Deut. 18,22; 3 Reg. 2,27; በጽሐ፡ (v. በጽሖ፡) ዝነገር፡ ሎቱ፡ Dan....
...suo māḥbas 10, e 10 tuniche, ’ 41 IV 1–2 (ed.), 30 IV 1–2 (tr.); ፲ወ፭ቀሚስ፡ ፭ፉጠት...
...10 tuniche, ’ 41 IV 1–2 (ed.), 30 IV 1–2 (tr.); ፲ወ፭ቀሚስ፡ ፭ፉጠት፡ ‘15 tuniche, 5 ...
...፭ፉጠት፡ ‘15 tuniche, 5 fasce,’ 44 VII l. 2 (ed.), 38 VII l. 2 (tr.); ፉጠት፡ ዘሐሪር፡...
...amilias 3 Reg. 17,17 Lud., sed vid. በዓልት፡); ባዕለ፡ ብ...
... Vs n. 2 .’ ...
....: አእመረ፡ ዳዊት፡ ከመ፡ መጽአ፡ ሳኦል፡ εἶδεν ὅτι 1 Reg. 26,3; Gen. 3,7; Jud. 6,22; Marc. 5,...
...rrog. Ex. 2,4; c. Acc. pers. et rei 1 Reg. 26,12; Ps. 34,9; Matth. 9,4; Luc. 8...
... : ከመ፡ ያእምር፡ ሰላሞሙ፡ Kuf. 34; 1 Reg. 17,56; 1 Reg. 23,22; Gen. 9,24; Rut...
...8; እመ፡ አጽናዕክዎ፡ ለሰማይ፡ ወከላእክዎ፡ አውርዶ፡ ዝናም፡ 2 Par. 7,13; cor alicujus: Ex. 7,3; E...
...፡ ὑπερασπιεῖ Judith 6,2; Judith 9,14; 4 Reg. 19,34; Gen. 15,1. ...
...Sir. 40,25; manus alicujus Jud. 9,24; 1 Reg. 23,16; ኣጸንዖ፡ ለዘርእከ፡ Hen. 67,3. ...
...; Gen. 40,19; Gen. 48,14; Gen. 48,17; 4 Reg. 4,19; Ps. 3,3; Ps. 109,6; Ps. 109,...
...አርዌ፡ ምድር፡ Sir. 25,15; 4 Esr. 11,1 seq.; 2 Reg. 3,8; et aliis in locis innumeri...
...ዌ፡ ምድር፡ Sir. 25,15; 4 Esr. 11,1 seq.; 2 Reg. 3,8; et aliis in locis innumeris; መ...
... τόπος; Gen. 21,17; 2 Reg. 7,10; ቦ፡ ብሔር፡ እምኀበ፡ ይወፅእ፡ ብሩር፡ ...
... τόπος; Gen. 21,17; 2 Reg. 7,10; ቦ፡ ብሔር፡ እምኀበ፡ ይወፅእ፡ ብሩር፡ Job ...
...7,17; ኵሉ፡ ብሔር፡ ኢመስሐ፡ πᾶσα ἡ γῆ ἠρίστα 1 Reg. 14,24; ይጼንዑ፡ መፍቅዶሙ፡ ለብሔር፡ (αἰῶνος) ...
... I,2 [amh. id.; نَظَرَ id.; נָצַר ܢܛܰܪ (ن...
... : ዘይኔጽር፡ σκοπός 2 Reg. 13,34. ...
... : ዘይኔጽር፡ σκοπός 2 Reg. 13,34. ...
...2; Luc. 19,19; Luc. 19,42; Luc. 19,44; 2 Tim. 2,12; Jac. 3,5; Jac. 3,6; Rom....
...5; Gen. 38,10; Ex. 5,14; Deut. 28,65; 1 Reg. 16,8; 1 Reg. 16,9; 2 Reg. 17,13; Ps...
...; Ex. 5,14; Deut. 28,65; 1 Reg. 16,8; 1 Reg. 16,9; 2 Reg. 17,13; Ps. 83,4; ወከማሁ፡...
...οῦ Sir. 12,11; ተዐቀብዎሙ፡ ለቢጽክሙ፡ Jer. 9,4; 2 Tim. 4,15; Luc. 20,46; Rom. 16,17; s...
.... ከመ፡ c. Subj. , ut: ኢተዐቀበ፡ ከመ፡ ይሖር፡ 4 Reg. 10,31; abs. : ተዐቀበ፡ Jes. 7,4; በተዐቅ...
...d vel aliquem, c. Acc. : Ps. 129,3; 1 Reg. 1,12; 2 Reg. 18,12; Phil. 3,17; Heb...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | |
translations | seducere la seorsim ducere la solum prendere la sevocare la recedere jubere la removere la devertere facere la apud se la hospitio excipere la ad devertendum la invitare la seducere la sevocare la deflectere facere la abducere la avertere la seponere la reponere la semovere la amovere la removere la transferre la avertere la flectere la tollere la auferre la |
morphology | Acc. |
references | Tob. 12,6 2 Reg. 3,27 3 Reg. 11,29 Matth. 20,17 Marc. 7,33 Dan. apocr. 1,56 Reg. 6,10 Luc. 19,6 Jud. 19,18 Prov. 16,17 Asc. Jes. 2,4 Kuf. p. 81. 4 Reg. 4,4 Matth. 14,20 Matth. 15,37 2 Reg. 20,12 1 Par. 5,25 Koh. 11,10 Sx. Nah. 23 Enc. Prov. 1,15 Jsp. p. 371. Prov. 18,5 Judith 13,1 |
labels | c. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 22.8.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016